BIBLIA
Atesta Vea —
Jenese ·
Esodo ·
Levitico ·
Numeros ·
Deuteronomio ·
Joxua ·
Judores ·
Rut ·
Samuel ·
Res ·
Cronicas ·
Ezra ·
Nehemia ·
Ester ·
Tobi ·
Judita ·
Macabeos ·
Job ·
Salmos ·
Proverbos ·
Eclesiaste ·
Canta de Cantas ·
Sajia ·
Sirac ·
Isaia ·
Jeremia ·
Lamentas ·
Baruc ·
Ezeciel ·
Daniel ·
Hoxea ·
Joel ·
Amos ·
Obadia ·
Jona ·
Mica ·
Nahum ·
Habacuc ·
Sefania ·
Hagai ·
Zecaria ·
Malaci
Atesta Nova —
Mateo ·
Marco ·
Lucas ·
Joan ·
Atas ·
Romanes ·
1 Corintianes ·
2 ·
Galatianes ·
Efesianes ·
Filipianes ·
Colosianes ·
1 Tesalonianes ·
2 ·
1 Timoteo ·
2 ·
Tito ·
Filemon ·
Ivris ·
Jacobo ·
1 Petro ·
2 ·
1 Joan ·
2 ·
3 ·
Juda ·
Apocalise
Job
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42
Traduida par Andrew Burns
1 E Job ia parla e el ia dise:
Me ia oia multe de tal cosas,
consolores misera es tota vos.
2 Esce on ave un fini de la parolas de aira calda,
o cua compulsa vos a parla?
3 Ance me ta parla como vos,
si vos ta es en mea loca
4 me ta cadeni parolas contra vos,
e ta secute mea testa supra vos.
5 Me ta suporta vos con mea boca
la move de mea labios ta freni dole.
6 Si me ta parla, mea dole no ta es frenida,
si me ta asteni, lo no ta parti de me.
7 Ma aora El ia gasta me.
Tu ruina tota mea popla.
8 E tu plia mea fas, lo deveni un atestor,
mea magria atesta contra me.
9 Sua coleria ia trinxa me, ia xasa me[¹],
El ia raspa Sua dentes contra me,
mea enemi agi sua oios a me.
10 Los balia con sua bocas contra me,
en despeta los colpa mea jenas,
en junta los clui filos sirca me.
11 Dio trae me a la vil,
lansa me en la manos de la mal.
12 Me ia es calma—el ia frati me,
ia saisi mea nuca e secute me a pesos,
ia pone me como un blanco per El.
13 Sua arcores ensirca me.
El perfora mea renes sin compatia,
El versa mea bile a la tera.
14 El rompe me con rompe sur rompe,
core a me como un geror.
15 Me ia cose juta per mea crostas,
e me ia puxa mea corno en la polvo.
16 Mea fas ia roji par plora,
e mea palpebras—ombra morin,
17 car me ia fa no violentia,
e mea prea ia es pur.
18 O tera, no covre mea sangue,
e ta ce on ave no loca per mea cria.
19 An aora, vide, en la sielos mea atestor sta,
el ci atesta per me a supra.
20 Mea avocatos, mea amis![²]
Ante Dio mea oio larma.
21 Ta ce un om disputa con Dio
e un umana con sua camerada.
22 Car poca anios va veni,
e sur la via sin reveni me va vade.
[¹] leteral: manteni nonpardona contra me
[²] alternativa: Mea amis burla me!
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automata jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 9 desembre 2025 (09:49 UTC).