ISOLA FRANCA
Estate · Rua Madureira · Corcovado · Per la ama de ama · Via de la sol · Un fenetra abrida ·
Mea samba torseda · Imajina · Canta de India · Suzan · Invita per viaja · Arenas oro ·
La Sude · La brincacuadro · Cada umana ci memori ce el va mori · Me vive soniante · Sin tu me no esiste ·
PALMAS DE LA ENCANTA · RIO DE LUNA · A VOSE · LA CIMERAS ⋅ LA FLOR DEL DESERTO

Per la ama de ama

Mostra ance la testo orijinal

par José Toledo e Jean Manzon (1960)
Traduida de la lingua portuges par Michel Gaillard

Me vole la lus del sol
E la azul del sielo cadente en mar
E la mar sin fini
Per ave no fini a esta mal de ama

Como la flor vide felis la flor nasente
Me ia nase sola per vive al sol e al venta

Ci vole mea ama
Debe ance vole mea ama de ama

La cor del mundo canta en la fondo de mea cor
Mea pedes segue e dansa automata
Me no conose en me la dole de la solitaria
Si en tota me encontra un dona de ama

Per la ama de ama
Me vole es la lus suriente en la flor
Per la dona de ama
Me vole es la flor donante se par ama

Per la ama de ama

Pelo amor de amar – José Toledo e Jean Manzon (1960): Quero a luz do sol / Quero o azul do céu a cair no mar / Quero o mar sem fim / Para não ter fim este mal de amar / / Como a flor feliz que ver nascer a flor / Só nasci para viver no sol,no vento / / Quem me quer amor / Tem de amar também meu amor de amar / / O coração do mundo canta no meu coração / Meus pés seguem sozinhos a dançar / Eu não conheço em mim a grande dor da solidão / Se em tudo eu encontro o dom de amar / / Pelo amor de amar / Quero ser a luz que sorrir na flor / Pelo dom de amar / Quero ser a flor que se deu de amor / / Pelo amor de amar…