Introdui

En esta disionario vos va trova sola du cortis: LA per refere a “lingua latina” e EL per refere a “lingua elinica”. Ambos es usada per indica como esta dios ia es nomida en un lingua o en la otra.

Per transcrive la nomes elinica, nos ia usa regulas fundida sur los usada par latina e par linguas romanica, ma armoninte los con la regulas de ortografia de elefen.

α	a
β	b
γ	g
δ	d
ε	e
ζ	z
η	e
θ	t
ι	i
κ	c
λ	l
μ	m
ν	n
ξ	x
ο	o
π	p
ρ	r
σ, ς	s
τ	t
υ	i
φ	f
χ	c
ψ	ps
ω	o
ʽ	h
αι	e
ει	e
οι	e
ου	u
γγ	ng
γκ	nc
γξ	nx
γχ	nc

La plu de nomes propre elinica cual fini con -ος, -ας, e -ης perde la -ς, e -ευς deveni -eo. Per esemplo, Αἰνείας deveni Enea. La esetas es Acile, Ares, Atlas, Caos, Edipo, Eos, Eros, Hades, Hermes, Minos e Palas e Zeus. Otra finis (incluinte -ις) es retenida.

En nomes latina, ch, k e q deveni c; ph deveni f; rh deveni r; th deveni t; ae, ei e oe deveni e; y deveni i; e la i e u consonantal deveni j e v. La finis -us e -um deveni -o; -as e -es perde la -s como en nomes elinica; la esetas es Ceres e Venus.

Leteras duple (incluinte la vocales) deveni singular.