Ata 4, Sena 5.

La castel de Gloucester.

[Regan e Oswald la manejor entra.]

Reg. Ma esce la armadas de mea frate parti?

Osw. Si, seniora.

Reg. Se mesma entre los?

Osw. Seniora, con multe ostenta.
Tu sore es un soldato plu bon.

Reg. Senior Edmund no ia parla con tua senior a casa?

Osw. No, seniora.

Reg. Cual la letera de mea sore ta sinifia per el?

Osw. Me no sabe, seniora.

Reg. Fida, el ia es enviada ala per un cosa seria.
Lo ia es un iniora grande, pos estrae la oios de Gloucester,
ce nos ia permete ce el vive. Do el ariva el move
tota cores contra nos. Edmund, me pensa, ia parti,
con compatia per sua misera, per fini
sua vive oscurida; e plu, per descovre
la fortia de la enemi.

Osw. Me debe segue el, seniora, con mea letera.

Reg. Nosa soldatos va vade doman. Resta con nos.
La vias es perilosa.

Osw. Me no pote, seniora.
Mea seniora ia carga me con esta conserna.

Reg. Perce el ta scrive a Edmund? Esce tu no pote
transporta sua intendes par parla? Posible,
alga cosa – me no conose cual – me ta ama tu multe –
permete ce me deseli la letera.

Osw. Seniora, me ta prefere –

Reg. Me conose ce tua seniora no ama sua sposo;
me es serta de acel; e a la ves resente cuando el ia es asi
el ia dona regardetas amosa e fases multe sinifiosa
a Edmund nobil. Me sabe ce tu es en sua fida personal.

Osw. Me, seniora?

Reg. Me parla en privata. Tu es! Me sabe esta.
Donce me avisa ce tu prende esta nota.
Mea senior es mor; Edmund e me ia parla,
e el conveni plu per mea mano
ca el es per la mano de tua seniora. Tu pote comprende plu.
Si tu trova el, per favore dona esta a el;
e cuando tua seniora oia esta de tu,
Me ta desira ce el usa sua sajia.
Donce bon viaja.
Si tu, par acaso, ta oia de la trador sieca,
me preferes va es donada a el ci mata el.

Osw. Ta ce me encontra el, seniora! Me ta mostra
cual partito me segue.

Reg. Vade bon.

[Tota sorti.]