PALMAS DE LA ENCANTA
La ama vera · Onda · La ama en pas · La flor del estate · Medita · Matina del carnaval ·
La venta · Siracusa · La vive anterior · Ieroglifo · Tra la flue de larmas · Mundo fol ·
Sr Tambureta · Luna blu · El ci vole encontra la ama · En mea isola · Sin fini ·
ISOLA FRANCA · RIO DE LUNA · A VOSE ⋅ LA CIMERAS ⋅ LA FLOR DEL DESERTO

Luna blu

Mostra ance la testo orijinal

Par Richard Rodgers e Lorenz Hart (1934)
Traduida de la lingua engles par Michel Gaillard

Luna blu
Me ia sta ala solitar
Sin sonia en mea cor
E sin espera de amor

Luna blu
Tu sabe perce me sta ala
Oiante ja mea prea
per ci me ta ama vera

Subita, alora, lo ia apare:
Ci, sola, mea brasos ta abrasa
On ia murmura: “Adora, per favore”
La luna alora ia deveni oro

Luna blu
Me no es plu solitar
Sin sonia en mea cor
E sin espera de amor

Luna blu…

Blue Moon, Richard Rodgers e Lorenz Hart (1934): Blue moon / You saw me standing alone / Without a dream in my heart / Without a love of my own / / Blue moon / You knew just what I was there for / You heard me saying a prayer for / Someone I really could care for / / And then there suddenly appeared before me / The only one my arms will ever hold / I heard somebody whisper, “Please, adore me” / And when I looked, the moon had turned to gold / / Blue moon / Now I’m no longer alone / Without a dream in my heart / Without a love of my own / Blue moon…