אלפן למטיילים
מילים בסיסיות – Parolas simple
| si
| כן
|
| no
| לא
|
| grasias
| תודה
|
| multe grasias
| תודה רבה
|
| no problem
| אין בעיה
|
| per favore
| בבקשה
|
| pardona
| סליחה
|
| alo
| שלום
|
| adio
| שלום, להתראות
|
| asta plu tarda
| להתראות
|
| bon matina
| בוקר טוב
|
| bon dia
| יום טוב
|
| bon sera
| ערב טוב
|
| bon note
| לילה טוב
|
| me no comprende
| אני לא מבין
|
| como on dise esta en elefen?
| ?איך אומרים את זה באלפן
|
| tu parla …?
| ?…אתה מדבר
|
| engles
| אנגלית
|
| franses
| צרפתית
|
| deutx
| גרמנית
|
| espaniol
| ספרדית
|
| jonguo / xines
| סינית
|
| me
| אני
|
| nos
| אנחנו, אנו
|
| tu
| את / אתה
|
| vos
| אתם / אתן
|
| el
| הוא / היא
|
| lo
| זה
|
| los
| הם / הן / אלה
|
| cual es tua nom?
| ?איך קוראים לך
|
| encantada!
| !נעים מאוד
|
| como lo vade?
| ?מה שלומך
|
| bon
| טוב
|
| mal
| רע
|
| sposa
| אישה, רעיה
|
| sposo
| בעל
|
| fia
| בת
|
| fio
| בן
|
| madre
| אם, אמא
|
| padre
| אב, אבא
|
| ami
| ידיד / ידידה
|
| do es la saleta privata?
| ?איפה השירותים
|
מספרים – Numeros
| zero
| 0
|
| un
| 1
|
| du
| 2
|
| tre
| 3
|
| cuatro
| 4
|
| sinco
| 5
|
| ses
| 6
|
| sete
| 7
|
| oto
| 8
|
| nove
| 9
|
| des
| 10
|
| des-un
| 11
|
| des-du
| 12
|
| des-tre
| 13
|
| des-cuatro
| 14
|
| des-sinco
| 15
|
| des-ses
| 16
|
| des-sete
| 17
|
| des-oto
| 18
|
| des-nove
| 19
|
| dudes
| 20
|
| dudes-un
| 21
|
| tredes
| 30
|
| cuatrodes
| 40
|
| sincodes
| 50
|
| sesdes
| 60
|
| setedes
| 70
|
| otodes
| 80
|
| novedes
| 90
|
| sento
| 100
|
| mil
| 1000
|
| milion
| 1 000 000
|
קניות ומזון – Compras e comes
| cuanto esta custa?
| ?כמה זה עולה
|
| cual es esta?
| ?מה זה
|
| me va compra lo
| אני קונה את זה
|
| me vole compra …
| אני רוצה לקנות
|
| tu ave …?
| ?…יש לך
|
| tu aseta cartas de credito?
| ?אתה מקבל כרטיסי אשראי
|
| abrida
| פתוח
|
| cluida
| סגור
|
| carta postal
| גלויה
|
| selo postal
| בול
|
| poca
| קצת, מעט
|
| multe
| הרבה
|
| tota
| הכל
|
| come de matina
| ארוחת בוקר
|
| come media
| ארוחת צהריים
|
| come de sera
| ארוחת ערב
|
| vejetaliste
| צמחוני
|
| caxer
| כשר
|
| joia!
| !תהנה
|
| bon sania!
| !לבריאותך!, לחיים
|
| la fatura, per favore
| הבא בבקשה את החשבון
|
| pan
| לחם
|
| bevida
| משקה
|
| cafe
| קפה
|
| te
| תה
|
| jus
| מיץ
|
| acua
| מים
|
| bir
| בירה
|
| vino
| יין
|
| sal
| מלח
|
| peper
| פלפל
|
| carne
| בשר
|
| carne de bove
| בשר בקר
|
| carne de porco
| בשר חזיר
|
| carne de gal
| בשר עוף
|
| pex
| דג
|
| vejetal
| ירק
|
| fruta
| פרי
|
| patata
| תפוח אדמה
|
| salada
| סלט
|
| deser
| קינוח
|
| crema jelada
| גלידה
|
טיולים – Viajas
| do es … ?
| ?…איפה
|
| cuanto es la custa de un bileta?
| ?כמה עולה כרטיס
|
| un bileta per vade a …, per favore
| כרטיס אחד בשביל…, בבקשה
|
| do tu vade?
| ?לאן אתה הולך
|
| do tu abita?
| ?איפה אתה גר
|
| tren
| רכבת
|
| bus
| אוטובוס
|
| metro
| רכבת תחתית
|
| airoporto
| נמל תעופה
|
| stasion de tren
| תחנת רכבת
|
| stasion de bus
| תחנת אוטובוס
|
| stasion de metro
| תחנת רכבת תחתית
|
| parti
| עזיבה
|
| ariva
| הגעה
|
| lueria de autos
| השכרת רכב
|
| parce de autos
| חניית רכב
|
| otel
| מלון
|
| sala
| חדר
|
| reserva
| הזמנה
|
| tu ave un sala vacua per esta note?
| ?יש לכם חדר פנוי להלילה
|
| no salas vacua
| אין חדרים פנויים
|
| pasaporto
| דרכון
|
כיוונים – Dirijes
| a sinistra
| שמאלה
|
| a destra
| ימינה
|
| direta a ante
| כיוון
|
| a supra
| למעלה
|
| a su
| למטה
|
| distante
| רחוק
|
| prosima
| קרוב
|
| longa
| ארוך
|
| corta
| קצר
|
| mapa
| מפה
|
| ofisia de informa per viajores
| מרכז מידע לתיירים
|
מקומות – Locas
| posteria
| בית דואר
|
| museo
| מוזיאון
|
| banco
| בנק
|
| ofisia de polisia
| תחנת משטרה
|
| ospital
| בית חולים
|
| farmasia
| בית מרקחת
|
| boteca
| חנות
|
| restorante
| מסעדה
|
| scola
| בית ספר
|
| eglesa
| כנסייה
|
| saletas privata
| חדרי שירותים
|
| strada
| רחוב
|
| rua
| דרך
|
| plaza
| מרכז העיר
|
| monte
| הר
|
| colina
| גבעה
|
| vale
| עמק
|
| mar
| ים
|
| lago
| אגם
|
| rio
| נהר
|
| pisina
| בריכת שחייה
|
| tore
| מגדל
|
| ponte
| גשר
|
זמנים ותאריכים – La data e la ora
| cual es la ora?
| ?מה השעה
|
| tre e des-sinco
| שלוש וחמש-עשרה דקות
|
| tre e un cuatri
| שלוש ורבע
|
| des-un e tredes
| אחת-עשרה ושלושים דקות
|
| des-un e un dui
| אחת-עשרה וחצי
|
| un e cuatrodes-sinco
| אחת וארבעים וחמש דקות
|
| du min un cuatri
| רבע לשתיים
|
| dia
| יום
|
| semana
| שבוע
|
| mense
| חודש
|
| anio
| שנה
|
| lundi
| יום שני
|
| martedi
| יום שלישי
|
| mercurdi
| יום רביעי
|
| jovedi
| יום חמישי
|
| venerdi
| יום שישי
|
| saturdi
| שבת
|
| soldi
| יום ראשון
|
| janero
| ינואר
|
| febrero
| פברואר
|
| marto
| מרץ
|
| april
| אפריל
|
| maio
| מאי
|
| junio
| יוני
|
| julio
| יולי
|
| agosto
| אוגוסט
|
| setembre
| ספטמבר
|
| otobre
| אוקטובר
|
| novembre
| נובמבר
|
| desembre
| דצמבר
|
| primavera
| אביב
|
| estate
| קיץ
|
| autono
| סתיו
|
| inverno
| חורף
|
| oji
| היום
|
| ier
| אתמול
|
| doman
| מחר
|
| aniversario
| יום הולדת
|
| bon aniversario!
| !יום הולדת שמח
|
Traduida par Isaac Ben Harush.
