Elefen for Travellers
Basic words – Parolas simple
| si
| yes
|
| no
| no
|
| grasias
| thank you
|
| multe grasias
| thank you very much
|
| no problem
| you’re welcome
|
| per favore
| please
|
| pardona
| sorry / excuse me
|
| alo
| hello
|
| adio
| goodbye
|
| asta plu tarda
| see you later
|
| bon matina
| good morning
|
| bon dia
| good afternoon
|
| bon sera
| good evening
|
| bon note
| goodnight
|
| me no comprende
| I don’t understand
|
| como on dise esta en elefen?
| how do you say this in Elefen?
|
| tu parla …?
| do you speak …?
|
| engles
| English
|
| franses
| French
|
| deutx
| German
|
| espaniol
| Spanish
|
| jonguo / xines
| Chinese
|
| me
| I / me
|
| nos
| we / us
|
| tu
| you (singular)
|
| vos
| you (plural)
|
| el
| he / she / him / her
|
| lo
| it
|
| los
| they / them
|
| cual es tua nom?
| what is your name?
|
| encantada!
| pleased to meet you!
|
| como lo vade?
| how are you?
|
| bon
| good
|
| mal
| bad
|
| sposa
| wife
|
| sposo
| husband
|
| fia
| daughter
|
| fio
| son
|
| madre
| mother
|
| padre
| father
|
| ami
| friend
|
| do es la saleta privata?
| where is the toilet / restroom?
|
Numbers – Numeros
| zero
| 0
|
| un
| 1
|
| du
| 2
|
| tre
| 3
|
| cuatro
| 4
|
| sinco
| 5
|
| ses
| 6
|
| sete
| 7
|
| oto
| 8
|
| nove
| 9
|
| des
| 10
|
| des-un
| 11
|
| des-du
| 12
|
| des-tre
| 13
|
| des-cuatro
| 14
|
| des-sinco
| 15
|
| des-ses
| 16
|
| des-sete
| 17
|
| des-oto
| 18
|
| des-nove
| 19
|
| dudes
| 20
|
| dudes-un
| 21
|
| tredes
| 30
|
| cuatrodes
| 40
|
| sincodes
| 50
|
| sesdes
| 60
|
| setedes
| 70
|
| otodes
| 80
|
| novedes
| 90
|
| sento
| 100
|
| mil
| 1000
|
| milion
| 1 000 000
|
| cuanto esta custa?
| how much does this cost?
|
| cual es esta?
| what is this?
|
| me va compra lo
| I will buy it
|
| me vole compra …
| I want to buy …
|
| tu ave …?
| do you have …?
|
| tu aseta cartas de credito?
| do you accept credit cards?
|
| abrida
| open
|
| cluida
| closed
|
| carta postal
| postcard
|
| selo postal
| stamp
|
| poca
| few / little
|
| multe
| many / much
|
| tota
| all
|
| come de matina
| breakfast
|
| come media
| lunch / dinner
|
| come de sera
| supper / dinner
|
| vejetaliste
| vegetarian
|
| caxer
| kosher
|
| joia!
| cheers!
|
| bon sania!
| to your health!
|
| la fatura, per favore
| the bill / check, please
|
| pan
| bread
|
| bevida
| drink
|
| cafe
| coffee
|
| te
| tea
|
| jus
| juice
|
| acua
| water
|
| bir
| beer
|
| vino
| wine
|
| sal
| salt
|
| peper
| pepper
|
| carne
| meat
|
| carne de bove
| beef
|
| carne de porco
| pork
|
| carne de gal
| chicken
|
| pex
| fish
|
| vejetal
| vegetable
|
| fruta
| fruit
|
| patata
| potato
|
| salada
| salad
|
| deser
| dessert
|
| crema jelada
| ice cream
|
Travel – Viajas
| do es … ?
| where is …?
|
| cuanto es la custa de un bileta?
| how much is a ticket?
|
| un bileta per vade a …, per favore
| one ticket to …, please
|
| do tu vade?
| where are you going?
|
| do tu abita?
| where do you live?
|
| tren
| train
|
| bus
| bus
|
| metro
| underground / subway
|
| airoporto
| airport
|
| stasion de tren
| train station
|
| stasion de bus
| bus station
|
| stasion de metro
| underground station / subway station
|
| parti
| depart / leave
|
| ariva
| arrive
|
| lueria de autos
| car rental agency
|
| parce de autos
| car park / parking lot
|
| otel
| hotel
|
| sala
| room
|
| reserva
| reserve
|
| tu ave un sala vacua per esta note?
| do you have a room available for tonight?
|
| no salas vacua
| no vacancies
|
| pasaporto
| passport
|
Directions – Dirijes
| a sinistra
| left
|
| a destra
| right
|
| direta a ante
| straight ahead
|
| a supra
| above
|
| a su
| below
|
| distante
| far
|
| prosima
| near
|
| longa
| long
|
| corta
| short
|
| mapa
| map
|
| ofisia de informa per viajores
| tourist information office
|
Places – Locas
| posteria
| post office
|
| museo
| museum
|
| banco
| bank
|
| ofisia de polisia
| police station
|
| ospital
| hospital
|
| farmasia
| pharmacy / drugstore / chemist
|
| boteca
| shop / store
|
| restorante
| restaurant
|
| scola
| school
|
| eglesa
| church
|
| saletas privata
| restrooms / bathrooms
|
| strada
| street
|
| rua
| road
|
| plaza
| plaza / square
|
| monte
| mountain
|
| colina
| hill
|
| vale
| valley
|
| mar
| sea / ocean
|
| lago
| lake
|
| rio
| river
|
| pisina
| swimming pool
|
| tore
| tower
|
| ponte
| bridge
|
Time and date – La data e la ora
| cual es la ora?
| what time is it?
|
| tre e des-sinco
| 3:15
|
| tre e un cuatri
| 3:15
|
| des-un e tredes
| 11:30
|
| des-un e un dui
| 11:30
|
| un e cuatrodes-sinco
| 1:45
|
| du min un cuatri
| 1:45
|
| dia
| day
|
| semana
| week
|
| mense
| month
|
| anio
| year
|
| lundi
| Monday
|
| martedi
| Tuesday
|
| mercurdi
| Wednesday
|
| jovedi
| Thursday
|
| venerdi
| Friday
|
| saturdi
| Saturday
|
| soldi
| Sunday
|
| janero
| January
|
| febrero
| February
|
| marto
| March
|
| april
| April
|
| maio
| May
|
| junio
| June
|
| julio
| July
|
| agosto
| August
|
| setembre
| September
|
| otobre
| October
|
| novembre
| November
|
| desembre
| December
|
| primavera
| spring
|
| estate
| summer
|
| autono
| autumn / fall
|
| inverno
| winter
|
| oji
| today
|
| ier
| yesterday
|
| doman
| tomorrow
|
| aniversario
| birthday
|
| bon aniversario!
| happy birthday!
|
Traduida par George Boeree.
