LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

La futur

par Leonard Cohen

traduida par George Boeree

Dona a me mea note rompeda,
mea sala mirorida, mea vive secreta,
me es solitar asi,
nun resta ci me pote tortura.
Dona a mea tota controla
de cada person vivente.
E reposa longo me, bebe,
acel es un comanda!
Dona crac a me, e seso anal.
Prende la sola arbor cual resta
e pleni lo a alta de la buco
en tua cultur.
Dona a me la mur de Berlin,
dona a me San Paulo e Stalin.
Me ia vide la futur, frate:
lo es omiside.
Tota cosas va lisca, lisca en tota dirijes.
No resta cualce cosa.
No cosa cual tu pote mesura.
La venton de neva de la mundo
ia crusa la limita,
e ia inversa
la ordina de la spirito.
Cuando los dise REPENTE, REPENTE
me demanda cual sua intende.
Cuando los dise REPENTE, REPENTE
me demanda cual sua intende.
Cuando los dise REPENTE, REPENTE
me demanda cual sua intende.
Tu no pote distingui me de la vento,
tu no pote nunca, tu no pote nunca.
Me es la iudi peti
ci ia scrive la biblia.
Me ia vide nasiones leva e cade,
me ia oia sua naras, oia tota de los,
ma ama es la sola modo de survive.
Tua servante asi, el ia es instruida -
Dise lo clar, dise lo fria:
Lo es fini, lo no vade
cualce plu.
E aora la rotas de sielo para,
e tu senti la flajelo de diablo.
Prepara per la futur:
lo es omiside.
Cosas va comensa lisca…
On va vide la rompe de la normas antica
de la mundo ueste.
Subita, tua vive privata va esplode.
On va ave fantasmas.
On va ave focos en la stradas,
e la omes blanca dansante.
Tu va vide un fem
pendente inversada,
sua fas covreda par sua roba cadeda,
e tota la mal poesistes peti veni asi
atentante sona como Charlie Manson
e la om blanca dansante.
Redona a me la mur de Berlin.
Redona a me san Paulo e Stalin.
Dona Cristo a me,
o dona Hiroshima.
Destrui un otra feto aora.
Nos gusta nunca la enfantes.
Me ia vide la futur, bebe:
Lo es omiside.
Cosas va comensa lisca…
Cuando los dise REPENTE, REPENTE…

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 novembre 2024 (08:56 UTC).