| mundeze | Elefen | 
|---|---|
| lingwa franka nova (elefen) si sifia nasu si korika aydeze, gusimpla, sukongrua ni fiso lerebla. lo avi multotipa bona ete: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: | 
| 1. lo avi rundifia ome ekopelune. titemo, lo simi italyeze u espanyeze. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. | 
| 2. lo avi unsina kitcoledje. neya tide muti pasi multa yare lerio riledjeye, das ne si. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. | 
| 3. lo avi ezoledje gusimpla ni duroskema, danibla na kreole a munde. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. | 
| 4. lo avi afiksare rundifia ni olomo duroskema ke fari nova lekse. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produosa per crea parolas nova. | 
| 5. lo avi reguley bono leksifia ni bono rundifia poru leksorde, sam gueta ezey. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. | 
| 6. lo avi liste lekse bazia da nua latinideze. tia eze si komuna ni sausa, ni guo konsai na engla leksare. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. | 
| 7. lo si mensifia nasu senmeno moci rama lekse da latineze ni elineze, o si vero munda kostume. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. | 
| 8. lo si mensifia nasu simi natura na latinidezane, sen defisi na alan. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. | 
| noy speri voy ami elefen. | Nos espera ce tu va gusta elefen! | 
Traduida par Djuna de Lannoy.
  Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
  Lo ia es automata jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 9 junio 2025 (18:40 UTC).