|7. Aceita naturalmente neologismos técnicos deribados de l lhatin i de l griego, de fato “l padron mundial”. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
| Mirandés | Elefen |
|---|---|
| A Língua Franca Nova (“l’elefen”) fui zambolbida de modo a ser ua lhéngua particularmente simples, coerente i fácele de daprender, eideal para quemunicaçones anternacionales. Ten bárias culidades positibas: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
| 1. Númaro lhemitado de fonemas. Pronúncia similar al eitaliano, spanhol ó pertués de l Brasil. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
| 2. Ye ua lhéngua fonética. Nanhue nino ten de passar muitos anhos daprendendo sceçones. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
| 3. Ten gramática mui simples i regular, semelhantes als crioulos de l mundo. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
| 4. Ten un grupo lhemitado i regular d’afixos geradores ousados pa la criaçon de nuobas palabras. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova. |
| 5. Ten regras bien defenidas pa l’orde de las palabras, cumo muitas de las lhénguas percipales. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
| 6. Sou lhéxico ye fuortemente baseado an palabras ouriginadas de las lhénguas romances modernas. Estas lhénguas son quemuns, anfluenciórun outras lhénguas i cuntribuíran cula maior parte de l bocabulairo anglés. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
| 8. Fui custruída de modo la parecer relatibamente “natural” àqueles que son fameliares culas lhénguas romances, sin ser mais defícel para outros daprendíren. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
| Speramos que bós gusten de l’elefen! | Nos espera ce tu va gusta elefen! |
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automata jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 9 junio 2025 (18:40 UTC).