Utiles de conta

Utiles de pajeria


leteratur:adio_rios_adio_fontes

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
leteratur:adio_rios_adio_fontes [2019/08/10 16:56]
Simon
leteratur:adio_rios_adio_fontes [2019/12/04 13:50] (corente)
Chabi
Linia 1: Linia 1:
 +{{page>​naviga}}
  
 +====== Adio rios, adio fontes ======
 +
 +<WRAP box centeralign>​
 +par **Rosalía de Castro**
 +
 +traduida par **Chabi**
 +</​WRAP>​
 +
 +> Adio rios, adio fontes,
 +> adio rietas peti,
 +> adio vide de mea oios:
 +> me no sabe cuando nos va revide lunlotra.
 +
 +<WRAP box lo>
 +> Adios rios, adios fontes,
 +> Adios regatos pequenos,
 +> Adios vista dos meus ollos
 +> Non sei cando nos veremos.
 +</​WRAP>​
 +
 +> Mea tera, mea tera,
 +> tera do me ia crese,
 +> orto peti cual me tan multe ia ama,
 +> cara figo cual me ia planta
 +
 +<WRAP box lo>
 +> Miña terra, miña terra,
 +> Terra donde m' eu criey,
 +> Ortiña que quero tanto,
 +> Figueiriñas que prantey,
 +</​WRAP>​
 +
 +
 +
 +> Prados, ríos, arboredas,
 +> Pinares que move o vento,
 +> Paxariños piadores,
 +> Casiña dó meu contento,
 +
 +> Muíño d' os castañares,​
 +> Noites craras de luar,
 +> Campaniñas trimbadoras
 +> Dá igrexiña dó lugar,
 +
 +> Amoriñas d' ás silveiras
 +> Qu' eu lle dab' ó meu amor,
 +> Camiñiños antr' ó millo,
 +> Adios, para sempr' adios!
 +
 +> Adios groria! Adios contento!
 +> Deixo á casa onde nacín,
 +> Deixo á aldea que conoço,
 +> Por un mundo que non vin!
 +
 +> Deixo amigos por estraños,
 +> Deixo á veiga pólo mar,
 +> Deixo, en fin, canto ben quero...
 +> ¡Quen pudera non deixar!...
 +
 +.   ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  ​. ​  .
 +
 +> Mais son prob' e mal pecado.
 +> A miña terra n' é miña,
 +> Qu' hastra lle dán de prestado
 +> A veira por que camiña
 +> O que naceu desdichado.
 +
 +> Téñovos pois que deixar.
 +> Hortiña que tanto amei,
 +> Fogueiriña dó meu lar,
 +> Arboriños que prantei,
 +> Fontiña do cabañar.
 +
 +> Adios, adios, que me vou,
 +> herbiñas do camposanto,
 +> Donde meu pai s' enterrou,
 +> Herbiñas que biquey tanto,
 +> Terriña que nos criou.
 +
 +> Adios tamén, queridiña!....
 +> Adios por sempre quizais!...
 +> Dígoch'​ este adios chorando
 +> Desd' a veiriña do mar.
 +> Non m' olvides, queridiña,
 +> Si morro de soidás....
 +> Tantas légoas mar adentro....
 +> ¡Miña casiña! meu lar!
leteratur/adio_rios_adio_fontes.txt · Editada: 2019/12/04 13:50 par Chabi