Utiles de conta

Utiles de pajeria


gramatica:ru:числительные

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

gramatica:ru:числительные [2019/07/19 10:58]
Simon creada
gramatica:ru:числительные [2019/08/10 12:43] (corente)
Simon [Числительные]
Linia 1: Linia 1:
 +{{page>​naviga}}
 +
 +====== Числительные ======
 +
 +===== Количественные числительные =====
 +
 +Основные количественные числительные:​
 +
 +  * **zero** – ноль, нуль
 +  * **un** – один
 +  * **du** – два
 +  * **tre** – три
 +  * **cuatro** – четыре
 +  * **sinco** – пять
 +  * **ses** – шесть
 +  * **sete** – семь
 +  * **oto** – восемь
 +  * **nove** – девять
 +  * **des** – десять
 +  * **sento** – сто
 +  * **mil** – тысяча
 +  * **milion** – миллион
 +
 +Числа до 999 записываются в виде одного слова, состоящего из отдельных компонентов (от одного до трёх). Каждый компонент представляет число, состоящее из количественного числительного от **un** до **nove**, к которому добавляется **des** или **sento**, если это число кратно десяти или ста. Сами числа 10 и 100 представляются числительными **des** and **sento** (при этом числительное **un** перед ними не ставится). Компоненты для чисел, кратных нулю (например,​ "​0"​ в "​209"​) опускаются:​
 +
 +  * **des-un** – 11
 +  * **des-du** – 12
 +  * **des-nove** – 19
 +  * **dudes** – 20
 +  * **dudes-un** – 21
 +  * **dudes-sinco** – 25
 +  * **sento-un** – 101
 +  * **sento-des-du** – 112
 +  * **tresento-dudes-un** – 321
 +  * **cuatrosento** – 400
 +  * **novesento-sinco** – 905
 +
 +**Mil** и **milion** всегда пишутся как отдельные слова, отделяющие каждую группу из трёх цифр:
 +
 + * **mil setesento-sesdes-tre** – 1763
 +  * **du mil un** – 2001
 +  * **tre mil des-cuatro** – 3014
 +  * **cuatrodes-sinco mil sessento-setedes-oto** – 45(~)678
 +  * **novesento-otodes-sete milion sessento-sincodes-cuatro mil tresento-dudes-un balones roja** – 987(~)654(~)321 красных шаров
 +
 +При написании чисел цифрами ставится пробел между каждой группой из трёх цифр, как показано выше. Десятичная запятая передаётся или точкой,​ или запятой,​ в зависимости от личных предпочтений,​ и произносится соответственно или как **punto**, или как **virgula**. Цифры, следующие за десятичной запятой,​ просто перечисляются:​
 +
 +  * **tre punto un cuatro un ses** – 3.1416
 +  * **du virgula zero nove** – 2,09
 +
 +Отрицательные числа обозначаются **min**:
 +
 +  * **min sinco grados** – в минус пятой степени
 +
 +===== Тысячи миллионов =====
 +
 +В разных странах слово "​billion"​ может обозначать либо тысячу миллионов,​ либо миллион миллионов. Разное значение могут иметь также и слова "​trillion",​ "​quadrillion",​ и т. д. Для ясности,​ в LFN принято произносить и записывать такие числительные полностью:​
 +
 +  * **mil milion** – 1(~)000(~)000(~)000 (единица с девятью нулями,​ 10⁹)
 +  * **milion milion** – 1(~)000(~)000(~)000(~)000 (10¹²)
 +  * **mil milion milion** – 1(~)000(~)000(~)000(~)000(~)000 (10¹⁵)
 +
 +Слова **bilion**, **trilion**,​ **cuadrilion** всё же существуют в ЛФН, но использовать их нужно осмотрительно,​ чтобы не возникало сомнений в их значении.
 +В научных текстах,​ самым простым и ясным способом обозначения таких чисел является использование международно-принятых префиксов:​
 +
 +  * **giga-** – 10⁹
 +  * **tera-** – 10¹²
 +  * **peta-** – 10¹⁵
 +  * **exa-** – 10¹⁸
 +  * **zeta-** – 10²¹
 +  * **iota-** – 10²⁴
 +
 +===== Порядковые числительные =====
 +
 +Когда число стоит перед существительным,​ это количественное числительное,​ обозначающее количество:​
 +
 +  * **tre** omes e **cuatro** femes – три мужчины и четыре женщины
 +
 +Но когда число стоит за существительным,​ это порядковое числительное,​ обозначающее определённую позицию в последовательности:​
 +
 +  * la **om tre** – третий человек
 +  * la **pato ses** – шестая утка
 +  * la **paje un** – первая страница (страница один)
 +
 +Вместо порядкового числительного **un** часто используется слово **prima**, но оно не может быть использовано для других порядковых числительных,​ оканчивающихся на "​1":​
 +
 +  * la **paje prima** – первая страница
 +  * sala **sento-un** – сто первая комната
 +
 +Можно использовать сочетание **numero** и следующего за ним числительного:​
 +
 +  * El es **numero tre**. – Он - номер три. / Он третий.
 +  * A cual paje tu es? Me es a **numero setedes**. – На какой ты странице?​ Я на семидесятой странице.
 +  * **Numero tre**, me vole grasia la furnores de come. – В-третьих,​ я хочу поблагодарить поставщиков продовольствия.
 +
 +===== Дробные числительные =====
 +
 +Для образования слов дробных числительных используется суффикс **-i**:
 +
 +  * **dui** – половина
 +  * **tri** – треть
 +  * **cuatri** – четверть
 +  * **desi** – десятая
 +  * **des-dui** – двенадцатая
 +  * **cuatrodesi** – сороковая
 +  * **senti** – сотая
 +  * **tresento-sesdeso-sinci** – триста шестьдесят пятая
 +  * **mili** – тысячная
 +  * **dudes-mili** – двадцатитысячная
 +
 +Дробные числительные используются в соответствии с теми же правилами,​ что и [[nouns|существительные]]:​
 +
 +  * **un tri** de la tarte – треть пирога
 +  * **du tris** de la tarte – две трети пирога
 +  * **esta tri ardeda** de la tarte – эта подгоревшая треть пирога
 +  * **un cuatri** de un sentenio – четверть столетия
 +  * **tre tredes-duis** de un diton – три тридцать вторых дюйма
 +
 +Также существуют и другие способы для обозначения фрагментов:​
 +
 +  * **tre e dui** oras – три с половиной часа
 +  * tre oras e **un dui** – три с половиной часа
 +  * **sete e un dui** milion anios – семь с половиной миллионов лет
 +
 +В научных текстах допустимо использовать международно-признанные префиксы:​
 +
 +  * **desi-** (d) – 1/10
 +  * **senti-** (c) – 1/100
 +  * **mili-**(m) – 10⁻³
 +  * **micro-** (μ) – 10⁻⁶
 +  * **nano-** (n) – 10⁻⁹
 +  * **pico-** (p) – 10⁻¹²
 +  * **femto-** (f) – 10⁻¹⁵
 +  * **ato-** (a) – 10⁻¹⁸
 +  * **zepto-** (z) – 10⁻²¹
 +  * **iocto** (y) – 10⁻²⁴
 +
 +===== Множительные числительные =====
 +
 +Множительные числительные образуются с помощью суффикса **-uple**:
 +
 +  * **duple** – двойной,​ двукратный;​ двойка,​ пара
 +  * **truple** – тройной,​ трёхкратный;​ тройка,​ трио
 +  * **cuatruple** – четверной,​ четырёхкратный;​ четвёрка,​ квартет
 +
 +**Ves** or **veses** показывают,​ сколько раз происходило действие,​ о котором идёт речь в предложении:​
 +
 +  * **a un ves** – однажды,​ один раз
 +  * **a du veses** – дважды,​ два раза
 +  * **a tre veses** – трижды,​ три раза
 +
 +**Ves** не используется для выражения [[#​arithmetic|арифметического умножения]].
 +
 +===== Арифметика =====
 +
 +Сложение выражается с помощью **plu** или **e**:
 +
 +  * Un **plu** un es du. – Один плюс один равно двум.
 +  * Du **e** du no es sinco. – Два и два не равно пяти.
 +
 +Вычитание выражается с помощью **min**:
 +
 +  * Ses **min** tre es tre. – Шесть минус три будет три.
 +
 +Умножение выражается с помощью **multiplida par**, сокращённо – **par**:
 +
 +  * Du **multiplida par** tre es ses. – Два, умноженное на три, равно шести.
 +  * Ses **par** cuatro es dudes-cuatro. – Шесть умножить на четыре равно двадцати четырём.
 +
 +Деление выражается с помощью **divideda entre**, сокращённо:​ – **entre**:
 +
 +  * Des **divideda entre** du es sinco. – Десять,​ делённое на два, равно пяти.
 +  * Sinco **entre** du es du e un dui. – Пять на два будет два с половиной.
 +  * Sinco **entre** du es du punto sinco. – Пять на два будет две целых пять десятых.
 +  * Sinco **entre** du es du virgula sinco. – Пять на два будет две целых пять десятых.
 +
 +Степени выражаются с помощью **a potia** и порядковым числительным. Также могут использоваться **cuadrida** в значении "в квадрате"​ и **cubida** в значении "в кубе"​ :
 +
 +  * Tre **a potia du** es nove. – Три во второй степени равно девяти.
 +  * Tre **cubida** es dudes-sete. – Три в кубе равно двадцати семи.
 +  * des **a potia min nove** – 10⁻⁹
 +  * des **a potia sento** – 10¹⁰⁰
 +
 +Корни выражаются с помощью **a radis** и порядковым числительным:​
 +
 +  * 256 **a radis cuatro** es 4. – Корень четвёртой степени из 256 равняется 4.
 +  * La **radis cuadral** de 64 es 8. – Квадратный корень из 64 равняется 8.
 +  * La **radis cubo** de 27 es 3. – Кубический корень из 27 равняется 3.
 +
 +===== Измерения =====
 +Физические измерения могут быть выражены несколькими способами:​
 +
 +  * **Cuanto alta es** la tore? – Как высока эта башня?
 +  * **Cuanto de altia** la tore ave? – Какой высоты эта башня?
 +  * La tore **es cuanto alta**? – Как высока эта башня?
 +  * La tore **ave cuanto de altia**? – Какой высоты эта башня?
 +  * La tore **es 40 metres alta**. – Эта башня высотой 40 метров.
 +  * La tore **ave 40 metres de altia**. – Высота этой башни 40 метров.
 +  * La tore **es un metre plu alta ca** la casa. – Эта башня на один метр выше, чем этот дом.
 +  * La tore **ave un metre plu de altia ca** la casa. – Высота этой башни на один метр больше,​ чем высота этого дома.
 +  * La tore **es du veses plu alta ca** la casa. – Эта башня в два раза выше, чем этот дом.
 +  * La tore **ave du de la altia de** la casa. – Высота этой башни в два раза больше,​ чем высота этого дома.
 +  * La casa **ave un dui de la altia de** la tore. – Высота этого дома равна половине высоты башни.
 +  * La tore **es duple plu alta ca** la casa. – Эта башня в два раза выше, чем этот дом.
 +  * La tore **ave duple la altia de** la casa. – Высота этой башни в два раза больше,​ чем высота этого дома.
 +
 +Основной принцип состоит в том, что измеряемый объект //​имеет высоту//​ (**ave altia**), но //есть высокий//​ (**es alta**).
 +**40 metres alta** буквально означает "40 высоких метров"​ (т .е. сами метры высокие),​ но если выразить это более естественным образом,​ получится "40 метров в высоту"​.
 +Теми же способами могут быть выражены другие измерения,​ например:​
 +
 +  * **larga**, **largia**
 +  * **grande**, **grandia**
 +  * **pesosa**, **pesa**
 +  * **longa**, **longia**
 +  * **longa**, **tempo**
 +  * **vea**, **eda**
 +  * **basa**, **basia**
 +  * **profunda**,​ **profundia**
 +  * **frecuente**,​ **frecuentia**
 +  * **rapida**, **rapidia**
 +  * **densa**, **densia**
  
gramatica/ru/числительные.txt · Editada: 2019/08/10 12:43 par Simon