Utiles de conta

Utiles de pajeria


gramatica:ru:числительные

Числительные

Количественные числительные

Основные количественные числительные:

  • zero – ноль, нуль
  • un – один
  • du – два
  • tre – три
  • cuatro – четыре
  • sinco – пять
  • ses – шесть
  • sete – семь
  • oto – восемь
  • nove – девять
  • des – десять
  • sento – сто
  • mil – тысяча
  • milion – миллион

Числа до 999 записываются в виде одного слова, состоящего из отдельных компонентов (от одного до трёх). Каждый компонент представляет число, состоящее из количественного числительного от un до nove, к которому добавляется des или sento, если это число кратно десяти или ста. Сами числа 10 и 100 представляются числительными des and sento (при этом числительное un перед ними не ставится). Компоненты для чисел, кратных нулю (например, “0” в “209”) опускаются:

  • des-un – 11
  • des-du – 12
  • des-nove – 19
  • dudes – 20
  • dudes-un – 21
  • dudes-sinco – 25
  • sento-un – 101
  • sento-des-du – 112
  • tresento-dudes-un – 321
  • cuatrosento – 400
  • novesento-sinco – 905

Mil и milion всегда пишутся как отдельные слова, отделяющие каждую группу из трёх цифр:

* mil setesento-sesdes-tre – 1763

  • du mil un – 2001
  • tre mil des-cuatro – 3014
  • cuatrodes-sinco mil sessento-setedes-oto – 45 678
  • novesento-otodes-sete milion sessento-sincodes-cuatro mil tresento-dudes-un balones roja – 987 654 321 красных шаров

При написании чисел цифрами ставится пробел между каждой группой из трёх цифр, как показано выше. Десятичная запятая передаётся или точкой, или запятой, в зависимости от личных предпочтений, и произносится соответственно или как punto, или как virgula. Цифры, следующие за десятичной запятой, просто перечисляются:

  • tre punto un cuatro un ses – 3.1416
  • du virgula zero nove – 2,09

Отрицательные числа обозначаются min:

  • min sinco grados – в минус пятой степени

Тысячи миллионов

В разных странах слово “billion” может обозначать либо тысячу миллионов, либо миллион миллионов. Разное значение могут иметь также и слова “trillion”, “quadrillion”, и т. д. Для ясности, в LFN принято произносить и записывать такие числительные полностью:

  • mil milion – 1 000 000 000 (единица с девятью нулями, 10⁹)
  • milion milion – 1 000 000 000 000 (10¹²)
  • mil milion milion – 1 000 000 000 000 000 (10¹⁵)

Слова bilion, trilion, cuadrilion всё же существуют в ЛФН, но использовать их нужно осмотрительно, чтобы не возникало сомнений в их значении. В научных текстах, самым простым и ясным способом обозначения таких чисел является использование международно-принятых префиксов:

  • giga- – 10⁹
  • tera- – 10¹²
  • peta- – 10¹⁵
  • exa- – 10¹⁸
  • zeta- – 10²¹
  • iota- – 10²⁴

Порядковые числительные

Когда число стоит перед существительным, это количественное числительное, обозначающее количество:

  • tre omes e cuatro femes – три мужчины и четыре женщины

Но когда число стоит за существительным, это порядковое числительное, обозначающее определённую позицию в последовательности:

  • la om tre – третий человек
  • la pato ses – шестая утка
  • la paje un – первая страница (страница один)

Вместо порядкового числительного un часто используется слово prima, но оно не может быть использовано для других порядковых числительных, оканчивающихся на “1”:

  • la paje prima – первая страница
  • sala sento-un – сто первая комната

Можно использовать сочетание numero и следующего за ним числительного:

  • El es numero tre. – Он - номер три. / Он третий.
  • A cual paje tu es? Me es a numero setedes. – На какой ты странице? Я на семидесятой странице.
  • Numero tre, me vole grasia la furnores de come. – В-третьих, я хочу поблагодарить поставщиков продовольствия.

Дробные числительные

Для образования слов дробных числительных используется суффикс -i:

  • dui – половина
  • tri – треть
  • cuatri – четверть
  • desi – десятая
  • des-dui – двенадцатая
  • cuatrodesi – сороковая
  • senti – сотая
  • tresento-sesdeso-sinci – триста шестьдесят пятая
  • mili – тысячная
  • dudes-mili – двадцатитысячная

Дробные числительные используются в соответствии с теми же правилами, что и существительные:

  • un tri de la tarte – треть пирога
  • du tris de la tarte – две трети пирога
  • esta tri ardeda de la tarte – эта подгоревшая треть пирога
  • un cuatri de un sentenio – четверть столетия
  • tre tredes-duis de un diton – три тридцать вторых дюйма

Также существуют и другие способы для обозначения фрагментов:

  • tre e dui oras – три с половиной часа
  • tre oras e un dui – три с половиной часа
  • sete e un dui milion anios – семь с половиной миллионов лет

В научных текстах допустимо использовать международно-признанные префиксы:

  • desi- (d) – 1/10
  • senti- (c) – 1/100
  • mili-(m) – 10⁻³
  • micro- (μ) – 10⁻⁶
  • nano- (n) – 10⁻⁹
  • pico- (p) – 10⁻¹²
  • femto- (f) – 10⁻¹⁵
  • ato- (a) – 10⁻¹⁸
  • zepto- (z) – 10⁻²¹
  • iocto (y) – 10⁻²⁴

Множительные числительные

Множительные числительные образуются с помощью суффикса -uple:

  • duple – двойной, двукратный; двойка, пара
  • truple – тройной, трёхкратный; тройка, трио
  • cuatruple – четверной, четырёхкратный; четвёрка, квартет

Ves or veses показывают, сколько раз происходило действие, о котором идёт речь в предложении:

  • a un ves – однажды, один раз
  • a du veses – дважды, два раза
  • a tre veses – трижды, три раза

Ves не используется для выражения арифметического умножения.

Арифметика

Сложение выражается с помощью plu или e:

  • Un plu un es du. – Один плюс один равно двум.
  • Du e du no es sinco. – Два и два не равно пяти.

Вычитание выражается с помощью min:

  • Ses min tre es tre. – Шесть минус три будет три.

Умножение выражается с помощью multiplida par, сокращённо – par:

  • Du multiplida par tre es ses. – Два, умноженное на три, равно шести.
  • Ses par cuatro es dudes-cuatro. – Шесть умножить на четыре равно двадцати четырём.

Деление выражается с помощью divideda entre, сокращённо: – entre:

  • Des divideda entre du es sinco. – Десять, делённое на два, равно пяти.
  • Sinco entre du es du e un dui. – Пять на два будет два с половиной.
  • Sinco entre du es du punto sinco. – Пять на два будет две целых пять десятых.
  • Sinco entre du es du virgula sinco. – Пять на два будет две целых пять десятых.

Степени выражаются с помощью a potia и порядковым числительным. Также могут использоваться cuadrida в значении “в квадрате” и cubida в значении “в кубе” :

  • Tre a potia du es nove. – Три во второй степени равно девяти.
  • Tre cubida es dudes-sete. – Три в кубе равно двадцати семи.
  • des a potia min nove – 10⁻⁹
  • des a potia sento – 10¹⁰⁰

Корни выражаются с помощью a radis и порядковым числительным:

  • 256 a radis cuatro es 4. – Корень четвёртой степени из 256 равняется 4.
  • La radis cuadral de 64 es 8. – Квадратный корень из 64 равняется 8.
  • La radis cubo de 27 es 3. – Кубический корень из 27 равняется 3.

Измерения

Физические измерения могут быть выражены несколькими способами:

  • Cuanto alta es la tore? – Как высока эта башня?
  • Cuanto de altia la tore ave? – Какой высоты эта башня?
  • La tore es cuanto alta? – Как высока эта башня?
  • La tore ave cuanto de altia? – Какой высоты эта башня?
  • La tore es 40 metres alta. – Эта башня высотой 40 метров.
  • La tore ave 40 metres de altia. – Высота этой башни 40 метров.
  • La tore es un metre plu alta ca la casa. – Эта башня на один метр выше, чем этот дом.
  • La tore ave un metre plu de altia ca la casa. – Высота этой башни на один метр больше, чем высота этого дома.
  • La tore es du veses plu alta ca la casa. – Эта башня в два раза выше, чем этот дом.
  • La tore ave du de la altia de la casa. – Высота этой башни в два раза больше, чем высота этого дома.
  • La casa ave un dui de la altia de la tore. – Высота этого дома равна половине высоты башни.
  • La tore es duple plu alta ca la casa. – Эта башня в два раза выше, чем этот дом.
  • La tore ave duple la altia de la casa. – Высота этой башни в два раза больше, чем высота этого дома.

Основной принцип состоит в том, что измеряемый объект имеет высоту (ave altia), но есть высокий (es alta). 40 metres alta буквально означает “40 высоких метров” (т .е. сами метры высокие), но если выразить это более естественным образом, получится “40 метров в высоту”. Теми же способами могут быть выражены другие измерения, например:

  • larga, largia
  • grande, grandia
  • pesosa, pesa
  • longa, longia
  • longa, tempo
  • vea, eda
  • basa, basia
  • profunda, profundia
  • frecuente, frecuentia
  • rapida, rapidia
  • densa, densia
gramatica/ru/числительные.txt · Editada: 2019/08/10 12:43 par Simon