Utiles de conta

Utiles de pajeria


gramatica:ru:существительные

Существительные

Существительные обычно имеют перед собой показатели, а после себя прилагательные, предложную группу или всё сразу. Это называется именной группой. Существительные - это физические объекты: люди, места, предметы, а также абстрактные понятия, которые имеют в предложении сходную синтаксическую роль.

Множественное число

Множественное число образуется добавлением s в конце слова, или es — если слово оканчивается на согласный. При этом ударение не меняет места.

  • gato, gatos – кот, коты
  • om, omes – мужчина, мужчины

Прилагательные не меняют числа. Но если они используются как существительные, то могут принимать нужное окончание.

  • la bones, la males, e la ricas – хорошие, плохие, богатые (в смысле: добряки, плохиши, богачи)
  • multe belas – много красивых (красавцев/красавиц)

Некоторые существительные в ЛФН в единственном числе, хотя в других языках могут быть во множественном числе.

  • El regarda un sisor con un binoculo. – Он смотрит на ножницы через бинокль.
  • Me porta un pantalon. – На мне брюки.
  • Me ia compra esta oculo de sol en Nederland. – Я купил эти солнечные очки в Голландии.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Как и многие другие языки, ЛФН различает исчисляемые и неисчисляемые существительные. Исчисляемые существительные - это, как правило, предметы или абстрактные понятия, которые можно сосчитать, например: дом, кот, мысль. Они могут принимать окончание множественного числа: s:

  • un auto; la autos; cuatro autos – машина, машины, четыре машины
  • un gato; multe gatos; un milion gatos – кот, много котов, миллион котов

Неисчисляемые существительные - это те, которые нельзя сосчитать, не используя мерные инструменты. Как правило, к таким существительным относятся вещества и абстрактные понятия: вода, песок, метал, воздух, любовь, радость.

  • acua; poca acua; tre tases de acua – вода, мало воды, три чашки воды
  • lenio; multe lenio; du pesos de lenio – дерево, много дерева (как материала), три деревянных бруска

Неисчисляемые существительные могут принимать множественное число в случаях, когда указывается мера для их исчисления или подразумеваются разные виды вещества, а также, когда понятие рассматривается, как отдельный объект с этим качеством:

  • Du cafes, per favore. – Два кофе, пожалуйста. (подразумевают две чашки)
  • Me ia proba multe cesos. – Я пробовал много сыров. (подразумевают много видов сыра)
  • On no pote compara la belias de Paris e Venezia. – Невозможно сравнивать красоты Парижа и Венеции. (подразумевают красивые здания и виды двух городов)

Род

Обычно у существительных нет рода. Чтобы явно его указать используются слова mas и fema:

  • un cavalo mas – конь
  • un cavalo fema – лошадь

Однако, некоторые слова указывающие на родственные узы в мужском роде оканчиваются на o, а в женском на a:

  • avo, ava – дедушка, бабушка
  • fio, fia – дочь, сын
  • neto, neta – внук, внучка
  • sobrino, sobrina – племянник, племянница
  • sposo, sposa – супруг, супруга
  • tio, tia – дядя, тётя
  • xico, xica – девочка, мальчик

Для некоторых пар слов используют разные корни:

  • cavalor, dama – кавалер, дама
  • dio, diva – бог, богиня
  • om, fem – мужчина, женщина
  • padre, madre – отец, мать
  • re, rea – король, королева
  • senior, seniora – господин, госпожа
  • frate, sore – брат, сестра

Редкий суффикс esa используется для женского рода в исторически сложившихся словах, обозначающих социальный статус:

  • abade, abadesa – аббат (настоятель монастыря), настоятельница
  • baron, baronesa – барон,баронесса
  • conte, contesa – граф, графиня
  • duxe, duxesa – герцог (князь), герцогиня (княгиня)
  • imperor, imperoresa – император , императрица
  • marci, marcesa – маркиз, маркиза
  • prinse, prinsesa – принц (князь), принцесса (княгиня)
  • tsar, tsaresa – царь, царица

Именные группы

Именная группа состоит из существительного и его модификаторов: показателей, которые стоят перед ним; или прилагательных и предложных групп, которые стоят после него: .

Основные именные группы - это подлежащее перед глаголом и прямое дополнение после него. Прочие именные группы вводятся предлогами и считается, что они служат для уточнения смысла основных именных групп.

Именная группа должна, как правило, содержать показатель (подразумеваются прежде всего артикли); иногда это, всего лишь, окончание множественного числа. Однако, это не относится к именам собственным, дням недели, месяцам, языкам или неисчисляемым существительным.

  • Desembre es calda en Australia. – Декабрь - это жаркий месяц в Австралии.
  • Nederlandes es me lingua orijinal. – Мой родной язык - голландский.
  • Me gusta pan. – Мне нравится хлеб.

Перед существительным может отсутствовать показатель, если сочетание существительного с предлогом перед ним играет роль прилагательного или наречия, или подразумевает действие, связанное с данным предметом, а также в устойчивых выражениях.

  • El es la comandor de polisia. – Он шеф полиции.
  • Me no gusta come bur de aracide. – Мне не нравится арахисовое масло (масло из арахиса).
  • Nos vade a scola. – Мы идем в школу (то есть: мы идём учиться).
  • Acel es un problem sin solve en matematica. – Это проблема без математического решения.
  • Un virgula pare nesesada per claria. – Кажется, нужна запятая для ясности.

Смысл прилагательного или показателя может быть уточнён наречием, которое ставится перед ним. Но поскольку прилагательные и наречия имеют одну и ту же форму, то прилагательные на письме обычно отделяются запятыми или союзом e; в речи же свою роль играет мелодия или, ещё точнее, паузы.

  • Sola un poma multe putrida ia resta. – Осталось только очень гнилое яблоко.
  • Me ia encontra un fem bela intelijente. – Я встретил женщину восхитительно умную.
  • Me ia encontra un fem bela, joven, e intelijente. – Я встретил женщину красивую, молодую и умную.

Если существительное упоминается как представитель рода предметов к которому относится, то не имеет значение какой артикль употребить (la, un) или совсем его отбросить.

  • La arpa es un strumento musical. – Арфа - это музыкальный инструмент.
  • Un arpa es un strumento musical. – Арфа - это музыкальный инструмент.
  • Arpas es strumentos musical. – Арфы - это музыкальные инструменты.

Местоимение - это особый вариант именной группы. Обычно его смысл ничем не уточняется.

Оппозиция

Говорят, что именные группы находятся в оппозиции друг ко другу, если одна следует прямо за другой, и вместе они составляют единое понятие. В большинстве случаев второй элемент определяет личность или предмет:

  • la rio Amazon – река Амазонка
  • la mar Pasifica – Тихий океан
  • la isola Skye – остров Скай
  • la Universia Harvard – Гарвардский университет
  • la Funda Ford – фонд имени Форда
  • Re George 5 – король Георг 5
  • San Jacobo major – святой Йаков Заведеев (Йаков Старший)
  • Piotr la grande – Пётр Великий
  • me ami Simon – мой друг Симон
  • la parola “inverno” – слово “зима”
  • la libro La prinse peti – книга “Маленький Принц”
  • un arbor eucalipto – дерево эвкалипта

Аббревиатуры и просто буквы могут следовать прямо за существительным, смысл которого они уточняют.

  • La disionario es ance disponable como un fix PDF. – Словарь также доступен в формате PDF.
  • El ia porta un camisa T blu de escota V. – На ней была футболка с в-образным вырезом .

Occasionally, two nouns apply equally to an object or person. In these cases, the nouns are joined by a hyphen:

  • un produor-dirijor – a producer-director
  • un primador-scanador – a printer-scanner

In all cases, the plural -s or -es is applied to both nouns:

  • la statos membros – the member states
  • produores-dirijores – producer-directors

Глагол nomi (именовать, называть) - это особый случай:

  • Nos ia nomi el Orion. – Мы назвали его Орионом.
  • Me nomi esta forma un obelisce. — Я называю эту форму обелиском.
gramatica/ru/существительные.txt · Editada: 2019/08/10 12:40 par Simon