Utiles de conta

Utiles de pajeria


gramatica:es:abreviaturas

Abreviaturas

En elefen se utilizan un cierto número de abreviaturas. Las letras no van seguidas de puntos.

Se utilizan muchas abreviaturas para palabras o frases corrientes. No se utilizan mayúsculas, salvo en caso de inicio de frase.

  • acc (ance conoseda como) – alias
  • aec (ante la eda comun) – a.C.
  • ec (de la eda comun) – de nuestra era
  • etc (e tal cosas, e tal continuante) – etc. (et cetera)
  • lfn – LFN (Lingua Franca Nova)
  • n (numero) – n. (número)
  • nb (nota bon) – NB (nota bene)
  • ovn (ojeto volante nonidentifiada) – OVNI (objeto volador no identificado)
  • p (paje, pajes) – p. (página/s)
  • pe (per esemplo) – por ejemplo
  • pf (per favore) – por favor
  • ps (pos scrive) – P.S. (post scriptum)
  • tv (televisa, televisador) – TV (televisión)
  • v (vide) – véase

Elefen utiliza también abreviaturas provenientes de otras lenguas y que son reconocidas internacionalmente y también las abreviaturas del sistema métrico:

  • cd (disco compata) – CD (compact disc)
  • pc (computador personal) – PC (personal computer)
  • cm (sentimetre) – cm (centímetro)
  • km (cilometre) – km (kilómetro)
  • mg (miligram) – mg (miligramo)
  • μm (micrometre) – μm (micrometro)
  • MB (megabait) – MB (megabyte)

Para las formas cortas de los nombres propios y los títulos, se emplean las letras mayúsculas. Sin embargo, las palabras menores como la y de – que no aparecen en letras mayúsculas en la forma plena del nombre – son ignoradas en la abreviaturas. Estos nombres son a veces introducidos por la, incluso cuando son acortados:

  • dr (dotor) – Dr. (Doctor …)
  • sr (senior) – Sr. (Señor …)
  • sra (seniora) – Sra (Señora …)
  • la NU (Nasiones Unida) – La ONU (Organización de las Naciones Unidas)
  • la RU (Rena Unida) – R.U. (Reino Unido)
  • la SUA (Statos Unida de America) – EEUU (Estados Unidos)

Algunos nombres propios son más conocidos internacionalmente por su abreviatura original por lo que se conserva en elefen:

  • IBM – IBM (International Business Machines Corporation)
  • KGB – KGB (Комитет государственной безопасности, Comité de Seguridad del Estado)
gramatica/es/abreviaturas.txt · Editada: 2019/08/10 11:55 par Simon