Utiles de conta

Utiles de pajeria


disionario:pos

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
disionario:pos [2019/10/09 13:32]
Simon + espaniol
disionario:pos [2019/11/19 15:14] (corente)
Simon + franses
Linia 1: Linia 1:
 +====== pos ======
 +
 +{{page>​naviga}}
 +
 +
 +
 +**[pos]** preposada
 +
 +> (1)
 +> defini: a, o prosima a, la retro de (alga cosa), o plu retro ca lo; seguente (en un ordina o prosegue); min avansada ca
 +> gramatica: preposadas#​pos
 +> usa: la gato dormi pos la sofa
 +> ca: darrere de
 +> da: bagved bag, bagved
 +> de: hinter
 +> en: behind (in space or sequence)
 +> eo: malantaŭ
 +> es: detrás de, tras
 +> fr: derrière
 +> it: dietro a
 +> ja: の後ろに・で
 +> nl: achter
 +> pt: atrás de
 +> ru: после, через
 +
 +> (2)
 +> defini: movente per ateni la retro de (alga cosa)
 +> nota: Per espresa esta en modo plu clar, on pote dise `a pos`.
 +> usa: la gato core pos la sofa
 +> en: (moving) to behind, to the back of
 +
 +> (3)
 +> defini: en la tempo seguente (alga cosa)
 +> gramatica: preposadas#​pos
 +> nota: Per introdui un proposa suordinada, usa `pos cuando` en loca. La averbo con la sinifia `a un tempo plu tarda` es `a pos`. :: `Pos` by itself is a preposition. When _after_ means _afterwards_,​ the translation is `a pos`. If _after_ introduces a subordinate clause, i.e. if it means _after the time when_, use `pos cuando` instead.
 +> usa: desembre veni pos novembre; nos esperia la tona pos la lampo; me va reveni pos du dias; pos come, el ia dormi
 +> vide: cuando
 +> ca: després de
 +> da: efter, siden
 +> de: nach
 +> en: after, later than, since; in (e.g. one week's time)
 +> eo: post
 +> es: después de
 +> fr: après
 +> it: dopo
 +> nl: na
 +> pt: após, depois de
 +> ru: после, за
 +
 +> **pos-** prefisa
 +> defini: pos, plu tarda
 +> usa: posenebria; posalveolal
 +> en: post- (happening later or located behind)
 +
 +> **a pos** preposada
 +> usa: la gato ia core a pos la sofa
 +> en: behind, to behind
 +
 +> **a pos** averbo
 +> defini: a la retro (de un cosa sujestada par la contesto); movente en dirije a la retro; movente en la dirije cual on no fasa; en la tempo seguente
 +> en: behind, at the back, at the rear; (moving) to the back; backward, backwards; (time) afterward, afterwards, later, then, next, subsequently,​ since
 +> eo: malantaŭe; malantaŭen;​ poste
 +
 +> **e a pos?** esclama
 +> en: and then?, and what happened next?
 +
 +> **de pos** preposada
 +> usa: mea madre abita asi de pos la mori de sua sposo
 +> en: from behind; since (time)
 +
 +> **de pos** averbo
 +> en: from behind
 +
 +> **pos du dias** espresa
 +> en: after two days, two days later
 +
 +
 +
 +**[posa]** verbo transitiva
 +> defini: pone (un person o cosa) en un modo o loca spesifada; pone (cosas) en un ordina bon, bela o usosa
 +> en: pose, posture, position, arrange, lay out, deploy
 +
 +> **posa** nom
 +> en: pose, posture, position, arrangement,​ layout, deployment
 +
 +> **malposada** ajetivo
 +> en: badly positioned; offside, offsides (sport)
 +
 +> **sin posa** ajetivo
 +> en: unposed, candid (photo)
 +
 +
 +
 +**[posese]** verbo transitiva mone governa
 +> defini: ave (un cosa) como sua propria
 +> da: eje
 +> de: besitzen
 +> en: possess, own
 +> eo: posedi
 +> es: poseer, tener
 +> fr: posséder
 +> it: possedere
 +> nl: bezitten
 +> pt: possuir
 +
 +> **posese** nom
 +> en: possession, ownership (state)
 +
 +> **posesal** ajetivo linguistica
 +> en: possessive (grammar)
 +
 +> **poseseda** ajetivo
 +> en: possessed, owned
 +
 +> **poseseda** nom
 +> en: possession (item)
 +
 +> **posesedas** nom plural
 +> en: possessions,​ belongings, effects, chattels
 +
 +> **posesente** ajetivo
 +> en: possessive (person)
 +
 +> **posesor** nom
 +> en: possessor, owner
 +
 +> **reposese** verbo transitiva
 +> en: repossess, foreclose
 +
 +> **reposese** nom
 +> en: foreclosure
 +
 +
 +
 +**[posible]** ajetivo filosofia
 +> defini: capas de es fada par algun o alga cosa; capas de aveni; capas de deveni
 +> da: mulig
 +> de: möglich
 +> en: possible, feasible, potential
 +> eo: ebla
 +> es: posible, realizable, factible
 +> fr: possible
 +> it: possibile
 +> nl: mogelijk
 +> pt: posivel, factível
 +
 +> **posible** averbo
 +> da: måske, muligvis
 +> de: vielleicht
 +> en: possibly, maybe, perhaps
 +> fr: peut-être
 +
 +> **posible** nom
 +> en: possibility,​ opportunity (something possible), contingency
 +
 +> **nonposible** ajetivo
 +> en: impossible
 +
 +> **nonposible** nom
 +> en: impossibility (something impossible)
 +
 +> **nonposiblia** nom
 +> en: impossibility (quality)
 +
 +> **otra posible** nom
 +> en: alternate, alternative,​ other possibility
 +
 +> **posiblia** nom
 +> en: possibility (quality)
 +
 +> **un otra idea posible** ajetivo
 +> en: an alternative idea, an alternate idea, another possible idea
 +
 +
 +
 +**[positiva]** ajetivo
 +> defini: distinguida par la presentia de cualias en loca de sua asentia; indicante la presentia de alga cosa; espresante afirma, acorda o permete; con intendes bon o bela; otimiste, fidante, serta; mostrante progresa, profita o boni; sin posible de duta
 +> da: positiv
 +> de: positiv
 +> en: positive
 +> eo: pozitiva
 +> es: positivo
 +> fr: positif
 +> it: positivo
 +> nl: positief
 +> pt: positivo
 +
 +> **positivia** nom
 +> en: positivity
 +
 +> **positivisme** nom filosofia
 +> en: positivism
 +
 +> **positiviste** nom
 +> en: positivist
 +
 +
 +
 +**[positron]** nom fisica
 +> defini: un particula suatomal con la mesma masa como un eletron e un carga egal ma positiva
 +> en: positron (particle)
 +
 +
 +
 +**[poso]** nom tera
 +> defini: un duto escavada o forada en la tera per oteni acua, olio o gas
 +> imaje: #
 +> en: well (shaft)
 +
 +> **poso de cloaca** nom
 +> en: cesspit, cesspool
 +
 +
 +
 +**[pospone]** verbo transitiva
 +> defini: causa o organiza ce (un cosa) aveni a un tempo plu tarda ca prima organizada
 +> en: postpone, procrastinate,​ delay, defer; suspend (judgement)
 +
 +> **pospone** nom
 +> en: postponement,​ procrastination,​ delay, deferral, deferment, wait, hold-up, continuance,​ stay (of execution)
 +
 +
 +
 +**[posposada]** nom linguistica
 +> defini: un parola o morfem poneda pos la parola cual lo governa
 +> en: postposition (grammar)
 +
 +
 +
 +**[posta]** verbo transitiva governa
 +> defini: envia (notas, leteras, pacos, etc); mostra (un avisa) en un loca publica; anunsia o publica (alga cosa); pone (informa) a la interede; envia (un nota) a un loca de comunica a la interede
 +> da: sende
 +> de: abschicken
 +> en: post, mail (letter, parcel); post (accounting,​ internet, etc.)
 +> eo: enpoŝtigi; afiŝi (rete)
 +> es: enviar por correo, echar al correo
 +> fr: envoyer par la poste
 +> it: spedire
 +> nl: posten, verzenden
 +> pt: postar, enviar, despachar
 +
 +> **posta** nom
 +> ca: correu
 +> de: Post
 +> en: post, mail; posting
 +> eo: poŝto
 +> es: correo
 +> fr: courrier
 +> pt: correio
 +> ru: почта (письма и т.п.)
 +
 +> **posta airal** nom
 +> en: airmail
 +
 +> **posta caracolin** nom
 +> en: snail mail
 +
 +> **posta de odia** nom
 +> en: hate mail
 +
 +> **eposta** verbo transitiva
 +> en: email
 +
 +> **eposta** nom
 +> en: email
 +> fr: courriel, mail
 +
 +> **postal** ajetivo
 +> en: postal
 +
 +> **posteria** nom
 +> ca: oficina de correus
 +> de: Postamt
 +> en: post office
 +> eo: poŝtoficejo
 +> es: oficina de correos
 +> fr: bureau de poste
 +> ja: 郵便局
 +> pt: correios
 +> ru: почта (учреждение)
 +
 +> **postor** nom
 +> imaje: #
 +> ca: carter
 +> de: Briefträger
 +> en: postman, postwoman, mailman
 +> eo: poŝtisto
 +> es: cartero
 +> fr: facteur
 +> ja: 配達員
 +> pt: carteiro
 +> ru: почтальон
 +
 +
 +
 +**[poster]** nom arte
 +> defini: un imaje o desinia primida, tipal grande, usada como un orna; un avisa o anunsia primida, tipal grande, postada en un loca publica
 +> imaje: #
 +> en: poster; pin-up
 +
 +> **poster teatral** nom
 +> en: playbill
 +
 +> **no afisa posteres** espresa
 +> en: stick no bills, post no bills
 +
 +> **posteri** verbo nontransitiva
 +> en: posterize|is
 +
 +> **posteri** verbo transitiva
 +> en: posterize|is
 +
 +> **posteri** nom
 +> en: posterization|is
 +
 +
 +
 +**[posterior]** ajetivo anatomia
 +> defini: a pos
 +> en: posterior, rear, hind, caudal
 +
 +> **posterior** nom
 +> defini: un parte de un person o animal a la fini de la spina dorsal; la parte de un fusil la plu prosima a la fusilor
 +> da: bagside
 +> de: Hinterseite
 +> en: backside, behind, bottom, rear, derriere, bum, butt, tush; hindquarters;​ butt, stock (rifle)
 +> eo: postaĵo
 +> es: fondo, cola, trasero, espalda, retaguardia,​ parte posterior
 +> fr: arrière
 +> it: retro, dietro, parte posteriore
 +> nl: achterkant
 +> pt: atrás, retaguarda, posterior, traseiro
 +
 +
 +
 +**[posto]** nom governa
 +> defini: la rol ofisial con cual un person en un organiza es encargada
 +> da: poste (emploi)
 +> de: Lage
 +> en: position, function, office, post, job, capacity
 +> eo: posteno
 +> es: posición, acomodo, puesto
 +> fr: position
 +> it: posizione
 +> nl: ligging, positie
 +> pt: posição
 +
 +> **posto fasil** nom
 +> en: sinecure
 +
 +> **ave sua posto en** verbo
 +> en: be stationed in, be posted in
 +
 +
 +
 +**[potasio]** nom cimica
 +> defini: la elemento cimical con numero atomal 19, un metal mol e arjentin blanca
 +> simbol: K (kalium)
 +> da: kalium
 +> de: Kalium
 +> en: potassium
 +> eo: kalio
 +> es: potasio
 +> fr: potassium
 +> it: potassio
 +> nl: kalium
 +> pt: potássio
 +
 +
 +
 +**[pote]** verbo transitiva
 +> defini: ave la capasia o la acaso oportun per (fa alga cosa)
 +> ca: poder
 +> da: kan, kunne, må
 +> de: kann, können, dürfen
 +> en: can, be able to, have the opportunity to, have the chance to
 +> eo: povi, rajti
 +> es: poder, saber
 +> fr: pouvoir; avoir la permisssion,​ être autorisé
 +> it: potere; avere il permesso
 +> ja: できる
 +> nl: kunnen, kan, mogen
 +> pt: poder, ser capaz de; ter pemissão
 +> ru: мочь
 +
 +> **lo pote es ce** espresa
 +> usa: lo pote es ce nos es perdeda
 +> en: maybe, perhaps, it could be
 +
 +> **nonpotente** ajetivo
 +> en: unable, incapable, impotent
 +
 +> **nonpotentia** nom
 +> en: impotence
 +
 +> **potente** ajetivo
 +> en: able, capable
 +
 +> **ta pote** verbo
 +> defini: espresante un posible en modo cortes o iniorable
 +> usa: nos ta pote aida
 +> en: could, would be able to, might be able to (simple conditional,​ or polite, or commenting without expectation)
 +> es: podría
 +
 +
 +
 +**[potensia]** nom fisica matematica
 +> defini: la cuantia cual determina la enerjia de un masa en un campo de gravita o de un carga en un campo eletrical; la studia de funsionas armonial en varias; la capasia de developa bon en la futur
 +> en: potential
 +
 +> **potensial** ajetivo
 +> en: potential
 +
 +
 +
 +**[potia]** nom governa
 +> defini: la capasia per ata en un modo spesifada, tipal como un cualia; la capasia per dirije o influe la condui de otras o la curso de avenis; autoria politica o sosial, tipal de un governa; la forte militar de un nasion o organiza; un dio, forte o esente supranatural;​ la fortia fisical de algun o alga cosa; la capasia de un motor o otra aparato; la capasia de alga cosa per afeta forte la emosias o inteleto; la enerjia macinal o eletrical usada per opera alga cosa; (en matematica) la resulta de multipli un numero par se a un cuantia spesifada de veses
 +> da: kraft, styrke
 +> de: Macht, Leistung
 +> en: power, might, potency, clout; power (electric, mathematics)
 +> eo: potenco
 +> es: energía, poder, potencia, corriente eléctrica
 +> fr: puissance
 +> it: potenza
 +> nl: kracht, macht
 +> pt: potência, energia, corrente elétrica
 +
 +> **potia de esecuta** nom
 +> en: executive power
 +
 +> **potia de judi** nom
 +> en: judicial power
 +
 +> **potia de legi** nom
 +> en: legislative power
 +
 +> **potia de spara** nom
 +> en: firepower
 +
 +> **potia idraulical** nom
 +> en: waterpower
 +
 +> **potiosa** ajetivo
 +> en: powerful, mighty, potent
 +
 +> **potiosa** nom
 +> en: power, (economic) leader, mover, powerhouse
 +
 +> **suprapotia** nom
 +> en: superpower (of superhero)
 +
 +> **suprapotiosa** ajetivo
 +> en: superpowerful
 +
 +> **suprapotiosa** nom
 +> en: superpower (political)
 +
 +
 +
 +**[potlatx]** nom
 +> defini: un festa ritual de la americanes orijinal de la costa norde-ueste de America Norde, en cual la xef distribui sua posesedas
 +> en: potlatch (feast)
 +
 +
 +
 +**[poto]** nom mamal
 +> defini: un primate peti, noturna e lenta con coda corte, abitante la junglas de Africa
 +> imaje: #
 +> tasonomia: Perodicticus potto
 +> en: potto (primate)
 +
 +
 +
 +**[povre]** ajetivo governa
 +> defini: sin mone sufisinte per vive a un nivel regardada como comfortosa o normal en un sosia; plu mal ca normal, espetada o desirada; (un person) meritante compatia
 +> da: fattig
 +> de: arm
 +> en: poor, impoverished,​ needy, destitute, penurious, indigent; pitiful, pitiable, piteous, pathetic
 +> eo: malriĉa
 +> es: pobre, empobrecido
 +> fr: pauvre
 +> it: povero
 +> nl: arm
 +> pt: pobre
 +
 +> **povre** nom
 +> en: pauper
 +
 +> **povreria** nom
 +> en: poorhouse, almshouse
 +
 +> **povri** verbo nontransitiva
 +> en: become poor, fall into poverty
 +
 +> **povri** verbo transitiva
 +> en: make poor, impoverish
 +
 +> **povria** nom
 +> en: poverty, penury
 +
 +
 +
 +**[pox]** nom veste anatomia informatica
 +> defini: un saco peti coseda en o sur un veste per porta cosas peti; un saco peti en la corpo de un animal, como la saco de marsupiales o la jenas estendable de rodentes; (en informatica) un area tempora de memoria en cual datos pote es retenida per prosede o envia
 +> imaje: #
 +> ca: butxaca
 +> da: lomme
 +> de: Tasche
 +> en: pocket; pouch (anatomy); buffer (software)
 +> eo: poŝo
 +> es: bolsillo, faltriquera,​ bolsa
 +> fr: poche
 +> it: tasca
 +> ja: ポケット
 +> nl: broekzak, zak
 +> pt: bolso
 +> ru: карман
 +
 +> **pox de copia** nom
 +> en: clipboard, copy buffer (software)
 +
 +> **poxi** verbo transitiva
 +> en: pocket
 +
 +
 +
 +**[poxe]** verbo transitiva cosini
 +> defini: coce (un ovo) sin sua casca en o supra acua bolinte; coce rapida o corta en un cuantia peti de licuida calda
 +> en: poach, blanch, parboil (cookery)
  
disionario/pos.txt · Editada: 2019/11/19 15:14 par Simon