Utiles de conta

Utiles de pajeria


disionario:es

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
disionario:es [2019/11/10 10:16]
Simon + franses
disionario:es [2019/11/10 10:32] (corente)
Simon + franses
Linia 1: Linia 1:
 +====== es ======
 +
 +{{page>​naviga}}
 +
 +
 +
 +**[es]** verbo liante
 +> defini: ave la state, cualia, identia, natur, rol, loca, etc, spesifada
 +> usa: tu es bela; lo es un jua
 +> da: være
 +> de: sein
 +> en: be, is, are, am
 +> es: ser, estar
 +> fr: être
 +
 +> **esente** ajetivo
 +> en: being
 +
 +> **esente** nom
 +> en: being, creature, entity
 +> fr: (un) être
 +
 +
 +
 +**[es-]** prefisa tecnical
 +> defini: estra, de en
 +> en: ex- (outside)
 +
 +
 +
 +**[-es]** sufisa ajetivo
 +> defini: ajuntada a un nom jeografial per formi un ajetivo pertinente a la loca
 +> usa: nederlandes
 +> vide: -an, -i, -ica, -sce
 +> en: -ese, -ish (pertaining to a region)
 +
 +> **-es** sufisa nom
 +> defini: nominte un abitor o lingua de un rejion spesifada
 +> en: -ese, -ish (pertaining to a region)
 +
 +
 +
 +**[-es]** sufisa
 +> defini: ajuntada per plurali un nom cual fini con un consonante
 +> usa: canes
 +> vide: -s
 +> en: -s (plural of noun that ends in a consonant)
 +
 +
 +
 +**[esa-]** prefisa tecnical
 +> defini: ses
 +> en: hex- (six)
 +
 +
 +
 +**[-esa]** sufisa nom
 +> defini: ajuntada a un nom per crea un titulo formal per un fem
 +> usa: prinsesa
 +> en: -ess (formal female title)
 +
 +
 +
 +**[esadesimal]** ajetivo informatica
 +> defini: pertinente a un sistem de aritmetica fundida sur la numero des-ses
 +> en: hexadecimal
 +
 +
 +
 +**[esaedro]** ajetivo matematica
 +> defini: (un ojeto) solida con ses fases plana
 +> en: hexahedral
 +
 +> **esaedro** nom
 +> en: hexahedron
 +
 +
 +
 +**[esagon]** ajetivo matematica
 +> defini: (un forma plana) con ses lados reta e ses angulos
 +> en: hexagonal
 +> fr: hexagonal
 +
 +> **esagon** nom
 +> en: hexagon
 +> fr: hexagone
 +
 +
 +
 +**[esagram]** nom mitolojia
 +> defini: un stela con ses puntos, formida par la crusa de du triangulos ecuiladal; cada de 64 grupos de ses linias paralel, intera o rompeda, en la libro de divina {Yì jīng}
 +> imaje: #
 +> en: hexagram
 +
 +
 +
 +**[esametre]** nom linguistica
 +> defini: un linia de poesia composada de ses metres
 +> en: hexameter
 +
 +
 +
 +**[esajera]** verbo transitiva
 +> defini: representa (alga cosa) como plu grande, plu bon o plu mal ca lo es en realia
 +> en: exaggerate, overstate, overdo, caricature
 +> fr: exagérer
 +
 +> **esajera** nom
 +> en: exaggeration,​ hyperbole; spoof
 +
 +
 +
 +**[esajo]** nom arte
 +> defini: un scriveda corta sur un tema spesifada
 +> en: essay, paper
 +
 +> **esajiste** nom
 +> en: essayist
 +
 +
 +
 +**[esamina]** verbo transitiva
 +> defini: oserva atendente (un person o cosa) per determina sua natur o state; investiga completa; dona un serie de taxes o demandas per determina la sabe o capasia de (algun)
 +> da: eksaminere, inspicere
 +> de: prüfen
 +> en: examine, inspect, check, look over, peruse, investigate,​ scrutinize|is,​ probe, audit, vet, test
 +> es: examinar, inspeccionar,​ revisar
 +> fr: examiner
 +
 +> **esamina** nom
 +> en: examination,​ check-up, work-up, inspection; examination,​ exam, test, scrutiny, probe, audit
 +
 +> **esamina de cualia** nom
 +> en: quality test, benchmark test
 +
 +> **esamina de elejes multiple** nom
 +> en: multiple-choice examination
 +
 +> **esamina de Pap** nom
 +> nota: `Pap` es un corti de `Papanicolaou`.
 +> en: Pap test, Pap smear
 +
 +> **esamina de sangue** nom
 +> en: blood test
 +
 +> **esamina parlada** nom
 +> en: oral examination
 +
 +> **esamina scriveda** nom
 +> en: written examination
 +
 +> **esaminada** nom
 +> en: examinee
 +
 +> **esaminor** nom
 +> en: inspector, examiner, auditor
 +
 +> **preesamina** verbo transitiva
 +> en: precheck, pre-examine,​ pretest
 +
 +> **reesamina** verbo transitiva
 +> en: re-examine, reinspect, retest
 +
 +> **reesamina** nom
 +> en: re-examination,​ reinspection
 +
 +
 +
 +**[esarca]** nom relijio
 +> defini: (en la eglesa ortodox) un bispo a un nivel plu basa ca un patriarca
 +> en: exarch (bishop)
 +
 +> **esarcia** nom
 +> en: exarchate
 +
 +
 +
 +**[esata]** ajetivo
 +> defini: no aprosima en cualce modo; (detalias) intera coreta; (un siensa) usante mesuras detaliosa como un funda per teorias confirmable
 +> da: præcis, nøjagtig
 +> de: genau
 +> en: exact, precise, particular, accurate
 +> es: exacto, preciso, a punto, en punto
 +> fr: exact, précis
 +
 +> **esata** averbo
 +> en: exactly, precisely, just, verbatim
 +
 +> **esata tal** averbo
 +> en: just so
 +
 +> **esatia** nom
 +> en: accuracy, exactitude, precision, veracity
 +
 +> **nonesata** ajetivo
 +> en: inexact, imprecise, inaccurate
 +
 +> **nonesata** averbo
 +> en: not exactly, not quite
 +
 +> **nonesatia** nom
 +> en: inaccuracy
 +
 +> **o plu esata** conjunta
 +> en: or rather, or more precisely
 +
 +
 +
 +**[esca]** nom cimica
 +> defini: un materia seca e flamable, como lenio o paper, usada per inisia un foco
 +> en: tinder
 +
 +
 +
 +**[escara]** nom medica
 +> defini: pel mor desfisada de la surfas de la pel, plu comun en lesiones de arde, ma ance en gangrena, ulseras, etc.
 +> en: eschar
 +
 +
 +
 +**[escava]** verbo transitiva tera
 +> defini: rompe e move (tera) con un util o macina, o con manos, pedes, beco, etc; crea (un buco, cava, tomba o canal) en esta modo; oteni (minerales) en esta modo
 +> da: grave
 +> de: graben
 +> en: dig, scoop, excavate, mine
 +> es: cavar, excavar, escarbar, hacer un hoyo
 +> fr: creuser
 +
 +> **escava** nom
 +> imaje: #
 +> en: excavation, dig; pit
 +
 +> **escavador** nom
 +> en: digger, excavator (machine)
 +
 +> **escaveria** nom
 +> en: quarry
 +
 +> **escavor** nom
 +> en: miner, excavator (person)
 +
 +
 +
 +**[esce]** averbo
 +> defini: lo es vera ce ...? (usada per introdui un demanda de veria)
 +> en: (introducing a direct question)
 +> eo: ĉu
 +> fr: est-ce que
 +
 +> **esce** sujunta
 +> en: whether, if (introducing an indirect question)
 +> fr: si (question indirecte)
 +
 +
 +
 +**[esclama]** verbo transitiva linguistica
 +> defini: dise o cria subita (alga cosa), spesial cuando on es surprendeda,​ coler o dolente
 +> en: exclaim, blurt
 +> fr: s'​exclamer
 +
 +> **esclama** nom
 +> en: exclamation;​ interjection (grammar)
 +
 +> **esclamante** ajetivo
 +> en: exclaiming, exclamatory
 +
 +
 +
 +**[esclui]** verbo transitiva governa
 +> defini: preveni ce (un person o cosa) entra a un loca; preveni ce (un person o cosa) deveni o resta un membro de un grupo; forsa ce (algun) parti de un loca, spesial un nasion
 +> en: exclude, keep out; banish, exile, expel, oust, excommunicate,​ ostracize, disbar
 +> fr: exclure
 +
 +> **esclui** nom
 +> en: exclusion, banishment, excommunication,​ ostracism
 +
 +> **escluida** ajetivo
 +> en: excluded
 +
 +> **escluida** nom
 +> en: exile, outcast
 +
 +> **escluinte** ajetivo
 +> en: exclusive, clannish, cliquey
 +
 +> **escluinte** preposada
 +> en: excluding, other than
 +
 +
 +
 +**[escota]** verbo transitiva veste
 +> defini: talia la colo de (un veste) en modo cual esposa alga de la peto o senos
 +> imaje: #
 +> en: cut low
 +> fr: décolleter
 +
 +> **escota** nom
 +> en: neckline, cleavage
 +
 +> **escota profonda** nom
 +> en: decolletage
 +
 +> **escota V** nom
 +> en: V-neck
 +
 +> **con escota V** ajetivo
 +> en: V-necked
 +
 +> **escotada** ajetivo
 +> en: low-cut, plunging
 +
 +
 +
 +**[escrete]** verbo transitiva biolojia
 +> defini: (un organisme) separa e dejeta (un materia, spesial un produida de metaboli)
 +> en: excrete
 +> fr: excréter
 +
 +> **escrete** nom
 +> en: excrement; excretion
 +
 +> **escretal** ajetivo
 +> en: excretory
 +
 +
 +
 +**[escretemania]** nom
 +> defini: un osese con escrete
 +> en: scatology
 +
 +> **escretemanica** ajetivo
 +> en: scatological
 +
 +
 +
 +**[escusa]** verbo transitiva governa
 +> defini: atenta minimi la culpablia cual resulta de (un fali o ofende); pardona (algun) per un fali o ofende
 +> da: undskylde
 +> en: excuse
 +> es: excusar, disculpar, personar, eximir, dispensar
 +> fr: excuser
 +
 +> **escusa** nom
 +> de: Entschuldigung
 +> en: excuse, apology, pretext, justification,​ rationalization|is
 +
 +> **escusa se** verbo
 +> en: apologize|is
 +
 +> **escusable** ajetivo
 +> en: excusable
 +
 +> **nonescusable** ajetivo
 +> en: inexcusable
 +
 +
 +
 +**[escuta]** verbo transitiva biolojia
 +> defini: atende la parla o sona de (un person o cosa)
 +> ar: استمع
 +> ca: auscultar
 +> en: listen (to), hark, harken, hearken
 +> fi: kuunnella
 +> fr: écouter
 +> it: ascoltare
 +> ja: 聞く
 +> nl: aanhoren
 +> pl: słuchać
 +> pt: escutar
 +> ru: слушать
 +> zh: 听
 +
 +> **escuta** nom
 +> en: hearing (legal)
 +
 +> **escuta musica** espresa
 +> en: listen to music
 +
 +> **escuta secreta** verbo
 +> en: eavesdrop
 +
 +> **escutador** nom
 +> imaje: #
 +> en: headphones, earphone, earphones, earpiece, earbuds, headset
 +
 +> **escutador con microfon** nom
 +> en: headset
 +
 +> **escutador secreta** nom
 +> en: wiretap
 +
 +> **escutor** nom
 +> en: listener
 +
 +> **escutores** nom plural
 +> en: audience
 +
 +> **reescuta** verbo transitiva
 +> en: relisten, listen again to; listen back to (a recording)
 +
 +
 +
 +**[esecuta]** verbo transitiva governa
 +> defini: comensa e completa (un comanda, taxe, projeta); mata (algun) en modo formal; inisia (un program de computador)
 +> en: execute (including kill), enact (plan), perpetrate, carry out, fulfill|fulfil;​ run (software)
 +> fr: exécuter
 +
 +> **esecuta** nom
 +> en: execution
 +
 +> **esecuta fretada** nom
 +> en: summary execution
 +
 +> **esecutor** nom
 +> en: executioner;​ executor, perpetrator
 +
 +> **esecutor de atesta** nom
 +> en: executor, executrix
 +
 +
 +
 +**[esede]** verbo transitiva
 +> defini: (un cuantia o grandia) es plu ca
 +> en: exceed, surpass
 +> fr: excéder
 +
 +> **esede** nom
 +> en: excess, surfeit
 +
 +> **esedente** ajetivo
 +> en: exceeding, excessive, supernumerary
 +
 +> **nonesededa** ajetivo
 +> en: unsurpassed
 +
 +
 +
 +**[esele]** verbo nontransitiva
 +> defini: es spesial capas a un ata o sujeto
 +> en: excel
 +> fr: exceller
 +
 +> **esele** nom
 +> en: excellence, eminence
 +
 +> **eselente** ajetivo
 +> en: excellent, great, wonderful, marvelous|ll,​ outstanding,​ eminent, prime, illustrious,​ fine, grand, terrific, top-notch
 +
 +> **eselentia** nom
 +> en: excellence, greatness
 +
 +> **eselentia** esclama
 +> en: your excellency, your grace
 +
 +
 +
 +**[esemplo]** nom filosofia
 +> defini: un cosa cual representa sua spesie, tipo, grupo, etc, o cual mostra un regula jeneral
 +> da: eksemplar, model, prototype
 +> de: Urbild, Beispiel
 +> en: example, sample, exemplar, model, specimen
 +> es: prototipo, ejemplo, arquetipo, modelo, referencia, muestra, prueba, cale
 +> fr: exemple
 +
 +> **esempli** verbo transitiva
 +> en: exemplify, illustrate, epitomize|is
 +
 +> **esemplo perfeta** nom
 +> en: perfect example, paragon, quintessence
 +
 +> **per esemplo** averbo
 +> simbol: pe
 +> en: for example, for instance
 +
 +
 +
 +**[esense]** nom filosofia
 +> defini: la cualia de alga cosa sin cual lo no pote esiste o es se; la parte o aspeta la plu importante de un problem o projeta
 +> en: essence, quintessence,​ quiddity; crux, gist
 +
 +> **esensal** ajetivo
 +> en: essential, critical, crucial, inherent, intrinsic, pivotal
 +> fr: essentiel
 +
 +> **esensal** averbo
 +> en: essentially
 +
 +> **la esense de un arcitetor** nom
 +> en: the quintessential architect, the architect par excellence
 +
 +> **nonesensal** ajetivo
 +> en: non-essential,​ extrinsic
 +
 +
 +
 +**[esenta]** verbo transitiva governa
 +> defini: libre de un obliga o culpablia forsada a otras
 +> en: exempt
 +> fr: exempter
 +
 +> **esenta** nom
 +> en: exemption, dispensation,​ impunity, immunity (legal)
 +
 +> **esentada** ajetivo
 +> en: exempt
 +
 +
 +
 +**[eserse]** verbo nontransitiva biolojia
 +> defini: es fisical ativa per manteni o boni sua sania o capasia
 +> en: exercise, work out, drill, train
 +> fr: exercer
 +
 +> **eserse** nom
 +> da: træning, praktik
 +> de: Übung, Bewegung
 +> en: exercise, workout, drill, exertion
 +> es: ejercicio, práctica
 +> fr: exercice
 +
 +> **eserse adomenal** nom
 +> en: abdominal exercise, sit-ups
 +
 +> **eserse con pesas** nom
 +> en: weight training
 +
 +> **eserse fisical** nom
 +> en: physical exercise, calisthenics
 +
 +> **esersor** nom
 +> en: exerciser
 +
 +> **esersosa** ajetivo
 +> en: strenuous
 +
 +
 +
 +**[eseta]** verbo transitiva
 +> defini: spesifa (un person o cosa) como no parteninte a un categoria o grupo
 +> en: except, spare
 +> fr: excepter
 +
 +> **eseta** nom
 +> en: exception; irregularity
 +
 +> **con eseta de** preposada
 +> en: except, except for, excepting, with the exception of
 +> fr: sauf, excepté
 +
 +> **esetante** preposada
 +> en: except, except for, excepting, with the exception of, other than
 +> fr: sauf, excepté
 +
 +> **esetosa** ajetivo
 +> en: irregular, full of exceptions
 +
 +> **sin eseta** averbo
 +> en: without exception, whatsoever, at all
 +
 +
 +
 +**[esflue]** verbo nontransitiva
 +> defini: flue a estra; (datos o testo) es produida par un computador
 +> da: udlede
 +> de: ausströmen
 +> en: flow out
 +> fr: s'​écouler (vers l'​extérieur)
 +
 +> **esflue** verbo transitiva
 +> defini: produi e emete
 +> en: output, emit
 +> es: emitir, exhalar, arrojar, despedir
 +
 +> **esflue** nom
 +> en: outflow, output; ebb (tide)
 +> fr: reflux (de la marée)
 +
 +> **esfluente** nom
 +> en: effluent
 +
 +
 +
 +**[esibi]** verbo transitiva arte
 +> defini: mostra publica (un obra de arte o cosa interesante) en un museo, galeria o feria
 +> en: exhibit
 +> fr: exhiber
 +
 +> **esibi** nom
 +> en: exhibition; panoply
 +
 +> **esiberia** nom
 +> en: exhibition hall
 +
 +> **esibisme** nom
 +> en: exhibitionism
 +
 +> **esibiste** nom
 +> en: exhibitionist,​ flasher
 +
 +> **esibor** nom
 +> en: exhibitor
 +
 +
 +
 +**[esije]** verbo transitiva governa
 +> defini: comanda (alga cosa) en modo insistente o obligante; demanda en modo brusca
 +> en: demand, require, exact
 +
 +> **esije** nom
 +> en: demand, requirement
 +
 +> **esije judal** nom
 +> en: injunction
 +
 +> **esije ultima** nom
 +> en: ultimatum
 +
 +> **con esije ce** sujunta
 +> en: on condition that, provided that
 +
 +> **esijente** ajetivo
 +> en: demanding, bossy, exigent; picky, fussy, choosy, persnickety|pernickety,​ finicky, prissy
 +
 +
 +
 +**[esiste]** verbo nontransitiva filosofia
 +> defini: es real
 +> da: existere
 +> de: existieren
 +> en: exist
 +> es: existir
 +> fr: exister
 +
 +> **esiste** nom
 +> en: existence
 +
 +> **esistal** ajetivo
 +> en: existential
 +
 +> **esistente** ajetivo
 +> en: existing, existent, extant
 +
 +> **esistentialisme** nom
 +> en: existentialism
 +
 +> **esistentialiste** ajetivo
 +> en: existential,​ existentialist
 +
 +> **esistentialiste** nom
 +> en: existentialist
 +
 +> **nonesiste** nom
 +> en: non-existence
 +
 +> **nonesistente** ajetivo
 +> en: non-existent
 +
 +> **preesiste** verbo nontransitiva
 +> en: pre-exist
 +
 +> **preesistente** ajetivo
 +> en: pre-existing
 +
 +
 +
 +**[esita]** verbo nontransitiva
 +> defini: pausa ante un dise o ata, tipal cuando on es nonserta; move o parla sin sertia; comensa perde fortia o momento
 +> de: pausieren
 +> en: hesitate, falter, balk
 +> es: vacilar, titubear, dudar, pausar, hacer pausa
 +> fr: hésiter
 +
 +> **esita** nom
 +> en: hesitation
 +
 +> **esita moral** nom
 +> en: scruples
 +
 +> **esitante** ajetivo
 +> en: hesitant, reluctant, halting, faltering
 +
 +> **esitosa** ajetivo
 +> en: tentative
 +
 +> **nonesitante** ajetivo
 +> en: unhesitating,​ unfaltering,​ unflinching
 +
 +
 +
 +**[esmalte]** nom arte cimica
 +> defini: un materia vitrin e opaca o diafana, aplicada a un surfas dur per orna o proteje lo
 +> imaje: #
 +> en: enamel
 +
 +> **esmalti** verbo transitiva
 +> en: enamel
 +
 +
 +
 +**[esmeralda]** ajetivo color tera
 +> defini: briliante verde
 +> en: emerald
 +
 +> **esmeralda** nom
 +> defini: un varia de beril con esta color, rica de cromo e valuada como un jem
 +> imaje: #
 +> en: emerald
 +
 +
 +
 +**[eso-]** prefisa tecnical
 +> defini: estra, a estra, a estra de
 +> en: eso-, exo- (outside)
 +
 +
 +
 +**[esobiolojia]** nom biolojia
 +> defini: la siensa cual studia la posiblia e natur probable de vive sur otra planetas o en spasio
 +> en: exobiology
 +
 +> **esobiolojial** ajetivo
 +> en: exobiological
 +
 +> **esobiolojiste** nom
 +> en: exobiologist
 +
 +
 +
 +**[esocrin]** ajetivo biolojia
 +> defini: pertinente a la glandes cual secrete sua produidas tra dutos cual abri a un epitelio e no direta en la sangue
 +> en: exocrine (gland)
 +
 +
 +
 +**[esofago]** nom anatomia
 +> defini: la tubo entre la garga e la stomaco
 +> en: esophagus|oe,​ foodpipe
 +
 +
 +
 +**[esogama]** ajetivo siensa-umana
 +> defini: sposinte un person de estra sua propre comunia, clan o tribu; reproduinte con un individua no prosima relatada
 +> en: exogamous, outbred
 +
 +> **esogamia** nom
 +> en: exogamy, outbreeding
 +
 +
 +
 +**[esojenese]** nom biolojia
 +> en: exogeny
 +
 +> **esojenesal** ajetivo
 +> defini: con orijina o causa esterna; cresente o orijinante estra un organisme
 +> en: exogenous
 +
 +
 +
 +**[esonim]** ajetivo
 +> defini: (un nom de loca) usada par persones estra acel rejion, per esemplo `Xina`
 +> en: exonymous
 +
 +> **esonim** nom
 +> en: exonym (international place name)
 +
 +
 +
 +**[esoplaneta]** nom astronomia
 +> defini: un planeta cual orbita un stela estra nosa sistem solal
 +> en: exoplanet
 +
 +
 +
 +**[esorsi]** verbo transitiva relijio
 +> defini: forsa ce (un spirito mal) parti de un person o loca, usante rituos spesifada
 +> en: exorcize|is
 +
 +> **esorsi** nom
 +> en: exorcism
 +
 +> **esorsiste** nom
 +> en: exorcist
 +
 +
 +
 +**[esosceleto]** nom biolojia
 +> defini: un covrente esterna e rijida cual suporta e proteje la corpo de alga animales nonvertebrato,​ tipal artropodos
 +> en: exoskeleton
 +> es: exoesqueleto
 +
 +
 +
 +**[esosfera]** nom tera astronomia
 +> defini: la parte la plu esterna de la atmosfera de un planeta
 +> en: exosphere (atmosphere)
 +
 +
 +
 +**[esotica]** ajetivo siensa-umana
 +> defini: con cualias tipal de paises stranjer distante; atraente o interesante car estracomun
 +> en: exotic
 +
 +> **esoticas** nom plural
 +> en: exotica
  
disionario/es.txt · Editada: 2019/11/10 10:32 par Simon