Utiles de conta

Utiles de pajeria


disionario:cont

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
disionario:cont [2019/09/30 08:54]
Simon + espaniol
disionario:cont [2019/11/08 10:25] (corente)
Simon + franses
Linia 1: Linia 1:
 +====== cont ======
 +
 +{{page>​naviga}}
 +
 +
 +
 +**[conta]** verbo transitiva
 +> defini: determina la cuantia de (un colie de cosas) par dise numeros en serie
 +> da: tælle, nummerere
 +> de: zählen
 +> en: count, enumerate
 +> es: contar, enumerar
 +> fr: compter
 +> he: לספור, למנות
 +
 +> **conta** nom
 +> defini: un ata de conta; un cuantia contada; un arcivo o rejistra de resetas o spendes per un periodo spesifada; un acorda par cual un instituida teni mone per un cliente, o furni benes o servis a la cliente par credito; un sistem par cual un usor individua asede un computador o loca de rede, tipal con parola secreta
 +> da: konto, regning, faktura
 +> de: Konto, Rechnung
 +> en: count (action, amount), quantity, tally; account (bank, online, etc.)
 +> es: cuenta, cálculo, total; nota, importe (estado de cuenta de dinero debido)
 +> fr: compte
 +> he: ספירה, מנייה; כמות, סכום, סיכום; חשבון
 +
 +> **conta de abitores** nom
 +> en: census
 +> he: מפקד אוכלוסין
 +
 +> **conta desendente** verbo
 +> en: count down
 +> he: לספור לאחור
 +
 +> **conta desendente** nom
 +> en: countdown
 +> he: ספירה לאחור
 +
 +> **conta reversada** verbo
 +> en: count down
 +> he: לספור לאחור
 +
 +> **conta reversada** nom
 +> en: countdown
 +> he: ספירה לאחור
 +
 +> **contable** ajetivo
 +> en: countable
 +> he: ספיר
 +
 +> **contablia** nom
 +> defini: la prosede o labora de manteni contas finansial
 +> en: accounting, accountancy,​ bookkeeping
 +> he: חשבונאות,​ ניהול חשבונות
 +
 +> **contador** nom
 +> en: counter (device)
 +> he: מונה (מכשיר)
 +
 +> **contador de Geiger** nom
 +> en: Geiger counter
 +> he: מונה גייגר
 +
 +> **contor** nom
 +> en: counter, teller; accountant, bookkeeper
 +> he: חשבונאי,​ רואה חשבון; חשב
 +
 +> **desconta** verbo transitiva
 +> en: discount
 +> he: לתת הנחה, להוריד במחיר; לנכות
 +
 +> **desconta** nom
 +> en: discount, rebate (business)
 +> he: הנחה; ניכיון
 +
 +> **malconta** verbo transitiva
 +> en: miscount
 +> he: לספור בצורה שגויה
 +
 +> **noncontable** ajetivo
 +> en: uncountable,​ innumerable
 +> he: לא ספיר, עצום, (מספר) אסטרונומי
 +
 +> **reconta** verbo transitiva
 +> en: recount
 +> he: לספור מחדש
 +
 +> **reconta** nom
 +> en: recount
 +> he: ספירה מחדש
 +
 +> **ultra conta** ajetivo
 +> en: beyond count, countless, innumerable
 +> he: לא ספיר, עצום, (מספר) אסטרונומי
 +
 +
 +
 +**[contagota]** nom verbo-nom medica
 +> defini: un tubo corta de vitro, con un bulbo de cauxo a un fini e un buco pico a la otra, usada per mesura gotas de medisin o otra licuidas
 +> en: eyedropper
 +> he: טפטפת (לעיניים)
 +
 +
 +
 +**[contajira]** nom verbo-nom util
 +> defini: un strumento cual mesura la rapidia de un motor, tipal como un cuantia de jiras per minuto
 +> en: tachometer
 +> he: טכומטר
 +
 +
 +
 +**[contamina]** verbo transitiva medica
 +> defini: fa ce (un person, cosa, loca, etc) deveni nonpur o susia par esposa lo a un materia venenosa o nosiva
 +> da: forurene
 +> de: beschmutzen
 +> en: contaminate,​ pollute
 +> es: contaminar(se),​ ensuciar(se),​ viciar
 +> fr: polluer, contaminer
 +> he: לזהם; להדביק
 +
 +> **contamina** nom
 +> en: contamination,​ pollution
 +> he: זיהום; הידבקות
 +
 +> **contaminada** ajetivo
 +> en: contaminated,​ polluted
 +> he: מזוהם; נגוע
 +
 +> **contaminante** nom
 +> en: contaminant,​ pollutant
 +> he: (חומר) מזהם
 +
 +> **descontamina** verbo transitiva
 +> en: decontaminate
 +> he: לטהר
 +
 +> **descontamina** nom
 +> en: decontamination
 +> he: טיהור
 +
 +> **noncontaminada** ajetivo
 +> en: uncontaminated,​ unpolluted
 +> he: בלתי מזוהם
 +
 +
 +
 +**[contata]** verbo transitiva
 +> defini: veni tan prosima a (un person o cosa) ce no distantia resta; entra a comunica con (un person o organiza)
 +> en: contact, touch
 +> he: ליצור קשר; לגעת, ליצור מגע
 +
 +> **contata** nom
 +> en: contact, contiguity, touch
 +> he: יצירת קשר; מגע
 +
 +> **contatante** ajetivo
 +> en: contacting, touching, contiguous
 +> he: יוצר קשר; נוגע, צמוד, מחובר
 +
 +> **noncontatante** ajetivo
 +> en: discontiguous
 +> he: לא נוגע, לא צמוד
 +
 +
 +
 +**[conte]** nom governa
 +> defini: un om nobil european, a la grado su un marci
 +> en: count, earl
 +> he: רוזן
 +
 +> **contesa** nom
 +> en: countess
 +> he: רוזנת
 +
 +> **contia** nom
 +> en: county, shire, earldom
 +> he: רוזנות;​ מחוז, נפה
 +
 +> **visconte** nom
 +> en: viscount
 +> he: ויקונט,​ רוזן משנה
 +
 +
 +
 +**[contempla]** verbo transitiva
 +> defini: regarda o pensa sur (alga cosa) per un periodo longa; pensa profonda sur
 +> en: contemplate,​ gaze
 +> he: להתבונן;​ להרהר
 +
 +> **contempla** nom
 +> en: contemplation
 +> he: התבוננות;​ הרהור
 +
 +> **contempla la stelas** nom
 +> en: stargaze
 +> he: התבוננות בכוכבים
 +
 +> **contemplante** ajetivo
 +> en: contemplating,​ contemplative
 +> he: מהורהר;​ הגותי
 +
 +
 +
 +**[contempora]** ajetivo
 +> defini: aveninte o vivente a la mesma tempo; moderna
 +> en: contemporary
 +> he: בן-זמננו,​ עכשווי,​ מודרני
 +
 +> **contempora** nom
 +> en: contemporary
 +> he: בן-גילו,​ בן-זמנו
 +
 +
 +
 +**[conteni]** verbo transitiva util
 +> defini: ave o teni (un person o cosa) en se
 +> da: indeholde
 +> de: enthalten
 +> en: contain
 +> es: contener, reprimir, refrenar, encerrar
 +> fr: contenir
 +> he: להכיל
 +
 +> **contenador** nom
 +> da: beholder
 +> de: Behälter
 +> en: container, holder, receptacle, caddy
 +> es: envase, caja, recipiente
 +> fr: récipient
 +> he: מכל, מיכל, כלי קיבול
 +
 +> **contenador secinte** nom
 +> en: desiccator
 +> he: דסיקטור,​ מתקן ייבוש
 +
 +> **contenida** nom
 +> en: content
 +> he: תוכן
 +
 +> **contenidas** nom plural
 +> en: contents
 +> he: תכולה
 +
 +> **conteninte** ajetivo
 +> en: containing; continent (medical)
 +> he: מכיל; (רפואה) שולט בסוגרים
 +
 +> **nonconteninte** ajetivo
 +> en: incontinent
 +> he: (רפואה) לא שולט בסוגרים
 +
 +> **noncontenintia** nom
 +> en: incontinence
 +> he: אי שליטה בסוגרים
 +
 +
 +
 +**[contente]** ajetivo
 +> defini: en un state de pas e felisia; sasiada par sua nivel de fortuna o ateni, e no desirante plu
 +> en: glad, content, satisfied
 +> he: מרוצה, שבע רצון, מסופק
 +
 +> **contentia** nom
 +> en: contentment
 +> he: שביעות רצון, סיפוק
 +
 +> **noncontente** ajetivo
 +> en: discontented,​ discontent, malcontent
 +> he: לא מרוצה, שאינו שבע רצון
 +
 +> **noncontente** nom
 +> en: malcontent
 +> he: לא מרוצה, שאינו שבע רצון
 +
 +> **noncontentia** nom
 +> en: discontent
 +> he: אי שביעות רצון, חוסר סיפוק
 +
 +
 +
 +**[contesto]** nom
 +> defini: la situa ambiente un testo, idea o aveni, par cual on pote plu bon comprende lo
 +> en: context
 +> he: הקשר, קונטקסט
 +
 +
 +
 +**[continente]** nom tera
 +> defini: cada de la rejiones xef e continuante de tera (Africa, Antartica, Australia, Europa, America Norde e America Sude); un de la rejiones simil en edas distante; la tera continuante,​ contrastada con isolas
 +> en: continent, mainland
 +> he: יבשת
 +
 +> **continental** ajetivo
 +> en: continental
 +> he: יבשתי
 +
 +> **intercontinental** ajetivo tera
 +> en: intercontinental
 +> he: בין-יבשתי
 +
 +> **sucontinente** nom
 +> en: subcontinent
 +> he: תת-יבשת
 +
 +> **transcontinental** ajetivo
 +> en: transcontinental
 +> he: טרנסקונטיננטלי,​ עבר-יבשתי,​ חוצה-יבשת
 +
 +
 +
 +**[continua]** verbo nontransitiva
 +> defini: (un ativia o prosede) no sesa o pausa; resta esistente o funsionante,​ o en un loca o state spesifada; no sesa viaja en la mesma dirije; estende plu en la mesma dirije
 +> usa: la labora continua
 +> da: fortsætte, vedblive
 +> de: fortfahren (mit, zu)
 +> en: continue
 +> es: continuar, seguir haciendo, seguir siendo
 +> fr: continuer, se continuer
 +> he: להמשיך
 +
 +> **continua** verbo transitiva
 +> usa: el continua labora; el continua la labora
 +> en: continue, perpetuate, carry on (doing), keep (doing), still be (doing)
 +> fr: continuer
 +> he: להמשיך
 +
 +> **continua** nom
 +> en: continuity, continuum, continuation
 +> he: המשכיות,​ רצף
 +
 +> **continuante** ajetivo
 +> en: continuing, continuous, continual, contiguous
 +> he: מתמשך, המשכי, רצוף, רציף
 +
 +> **descontinua** verbo transitiva
 +> en: discontinue,​ phase out
 +> he: להפסיק,​ לבטל (מוצר או שירות)
 +
 +> **descontinuada** ajetivo
 +> en: discontinued,​ defunct
 +> he: (מוצר או שירות) הופסק, בוטל
 +
 +> **esta va continua** espresa
 +> en: to be continued
 +> he: המשך יבוא
 +
 +
 +
 +**[contorno]** nom
 +> defini: un linia cual trasa la borda de la forma de alga cosa
 +> en: contour, outline
 +> he: מתאר
 +
 +> **contorni** verbo nontransitiva
 +> en: be outlined, appear as an outline
 +> he: להופיע כמתאר
 +
 +> **contorni** verbo transitiva
 +> en: outline; delineate
 +> he: לצייר קו מתאר
 +
 +
 +
 +**[contorse]** verbo nontransitiva
 +> defini: torse a un forma min normal; (un person) serpe o convulsa con dole o plaser
 +> en: contort, squirm, writhe
 +> he: להתעוות
 +
 +> **contorse** verbo transitiva
 +> defini: torse (un cosa) a un forma min normal; presenta falsa o malgidante la natur de (un person o aveni)
 +> en: contort, distort, warp; misrepresent
 +> he: לעוות; לסלף
 +
 +> **contorse** nom
 +> en: contortion, distortion
 +> he: עיוות; סילוף
 +
 +> **contorseda** ajetivo
 +> en: distorted, warped, crooked
 +> he: מעוות; מסולף
 +
 +> **contorsor** nom
 +> imaje: #
 +> en: contortionist
 +> he: נער/ת גומי
 +
 +
 +
 +**[contra]** preposada
 +> (1)
 +> defini: oposante (un enemi fisical o metafor); contrastada con
 +> gramatica: preposadas#​contra
 +> usa: batalia contra un enemi; tu ata contra mea desiras; secur contra acua
 +> da: imod
 +> de: gegen
 +> en: against, versus, opposing, opposed to (something undesirable)
 +> eo: kontraŭ
 +> es: contra, frente a, en contraste con, en contra de
 +> fr: contre
 +> he: נגד
 +
 +> (2)
 +> defini: suportada par o colpante (un surfas vertical)
 +> usa: la scala sta contra la mur; la bisicliste ia cade contra la serca
 +> en: against (a vertical surface)
 +> eo: kontraŭ
 +> fr: contre
 +> he: כנגד
 +
 +> **contra-** prefisa tecnical
 +> defini: contra
 +> en: contra-
 +> he: (קידומת טכנית) נגד
 +
 +> **contra ce** sujunta
 +> en: although, while (contrast), whilst, whereas, despite the fact that
 +> he: למרות ש, אף-על-פי ש
 +
 +> **contra esta** averbo
 +> en: against this, however, nonetheless
 +> he: למרות זאת, לעומת זאת, בכל זאת
 +
 +> **a contra** averbo
 +> en: by contrast
 +> he: לעומת זאת, כנגד זה, בניגוד לכך
 +
 +
 +
 +**[contrabanda]** verbo transitiva governa
 +> defini: emporta o esporta nonlegal (benes o persones)
 +> en: smuggle
 +> he: להבריח,​ להגניב
 +
 +> **contrabanda** nom
 +> en: smuggling; contraband
 +> he: הברחה, הגנבה, סחר לא חוקי; סחורה מוברחת
 +
 +> **contrabanda umana** nom
 +> en: human trafficking
 +> he: סחר בבני אדם
 +
 +> **contrabandor** nom
 +> en: smuggler, rumrunner
 +> he: מבריח
 +
 +
 +
 +**[contrabaso]** nom musica
 +> defini: un strumento de cordetas, sonante a un otava plu basa ca la baso comun
 +> imaje: #
 +> en: double bass
 +> he: קונטרבס,​ כינור בס, בטנון
 +
 +
 +
 +**[contracolpa]** nom medica
 +> defini: un feri cual aveni a la lado oposada de la area cual ia es colpada, tipal de la serebro
 +> en: countercoup
 +> he: פגיעה דו-צדדית (של הראש)
 +
 +
 +
 +**[contraconsepi]** verbo nontransitiva medica
 +> defini: preveni ensintia par metodos intendeda
 +> en: use contraception,​ use birth control
 +> he: להשתמש באמצעי מניעה
 +
 +> **contraconsepi** nom medica
 +> en: contraception,​ birth control
 +> he: מניעת הריון
 +
 +> **contraconsepi urjente** nom
 +> en: emergency contraception
 +> he: מניעת הריון דחופה
 +
 +> **contraconsepinte** ajetivo
 +> en: contraceptive
 +> he: מונע הריון
 +
 +> **contraconsepinte** nom
 +> en: contraceptive
 +> he: אמצעי מניעה
 +
 +> **contraconsepinte intrauteral** nom
 +> en: intrauterine contraceptive device, IUD, coil
 +> he: התקן תוך-רחמי
 +
 +
 +
 +**[contracultur]** nom
 +> defini: un modo de vive e colie de disposas oposante o diferente de la normas sosial comun
 +> en: counterculture
 +> he: תרבות הנגד
 +
 +> **contracultural** ajetivo
 +> en: counterculture,​ countercultural
 +> he: של תרבות הנגד
 +
 +
 +
 +**[contrademostra]** verbo transitiva filosofia
 +> defini: demostra ce (alga cosa) es falsa
 +> en: disprove
 +> he: להפריך,​ להזם
 +
 +> **contrademostra** nom
 +> en: disproof
 +> he: הפרכה, הזמה
 +
 +
 +
 +**[contradise]** verbo transitiva filosofia
 +> defini: nega la veria de (un declara), spesial par mostra la oposada
 +> en: contradict, be at odds with, call into question, show to be false, prove to be false, disprove, debunk, discredit, controvert, negate, confute
 +> he: לסתור
 +
 +> **contradise** nom
 +> en: contradiction,​ inconsistency,​ mismatch, variance
 +> he: סתירה
 +
 +> **autocontradise** verbo transitiva
 +> en: contradict oneself
 +> he: לסתור את עצמו
 +
 +> **autocontradisente** ajetivo
 +> en: self-contradictory
 +> he: סתירה עצמית
 +
 +> **contradisente** ajetivo
 +> en: contradictory,​ antithetical,​ contrary, contrasting,​ conflicting,​ at variance, at odds, opposing, clashing, divergent, discrepant, different; inconsistent,​ incompatible
 +> he: סותר
 +
 +> **contradise se** verbo transitiva
 +> en: contradict oneself
 +> he: לסתור את עצמו
 +
 +
 +
 +**[contrae]** verbo nontransitiva biolojia
 +> defini: deveni plu peti en grandia, cuantia o estende; (un musculo) deveni plu corta o tensada per causa de un move de un parte de la corpo
 +> en: contract (shrink)
 +> he: להתכווץ
 +
 +> **contrae** nom
 +> defini: un corti de un musculo, tipal subita e nonintendeda
 +> en: contraction,​ spasm
 +> he: התכווצות,​ כיווץ; עווית
 +
 +
 +
 +**[contrafatal]** ajetivo filosofia
 +> defini: pertinente a, o espresante, lo cual no ia aveni o no es vera
 +> en: counterfactual
 +> he: מנוגד לעובדות
 +
 +
 +
 +**[contraforte]** nom arciteta
 +> defini: un strutur de petra o brice, construida contra un mur per forti o suporta lo
 +> imaje: #
 +> en: buttress
 +> he: (אדריכלות) משענה
 +
 +
 +
 +**[contraindica]** verbo transitiva medica
 +> defini: sujesta o indica ce (un tecnica o medisin spesifada) no debe es usada en la caso spesifada
 +> en: contraindicate
 +> he: (רפואה) לתת הוראה נגדית
 +
 +> **contraindica** nom
 +> en: contraindication
 +> he: (רפואה) הוראה נגדית
 +
 +
 +
 +**[contrainteroga]** verbo transitiva governa
 +> defini: fa demandas a (un atestor per la partito oposada) en un corte de lege, per proba o estende atestas ja donada
 +> en: cross-examine
 +> he: לחקור חקירה נגדית
 +
 +> **contrainteroga** nom
 +> en: cross-examination
 +> he: חקירה נגדית
 +
 +
 +
 +**[contralto]** ajetivo musica
 +> defini: (un vose cantante de fem) la plu basa
 +> en: contralto (music)
 +> he: (מוזיקה) קונטרה אלט, קונטרלטו
 +
 +> **contralto** nom
 +> en: contralto (music)
 +> he: (מוזיקה) קונטרה אלט, קונטרלטו
 +
 +
 +
 +**[contraprodui]** verbo transitiva
 +> defini: produi la reversa de la efeto desirada
 +> en: be counterproductive,​ backfire
 +> he: להביא לתוצאה הפוכה
 +
 +> **contraproduinte** ajetivo
 +> en: counterproductive
 +> he: (תוצאה,​ אפקט) הפוך מהרצוי
 +
 +
 +
 +**[contrapunto]** nom musica
 +> defini: la arte o tecnica de composa o presenta un melodia juntada con un otra; un disputa, idea o tema usada per crea un contrasta con la elemento xef
 +> en: counterpoint
 +> he: (מוזיקה) קונטרפונקט;​ טענה נגדית
 +
 +> **contrapuntal** ajetivo
 +> en: contrapuntal
 +> he: (מוזיקה) שנמצא בקונטרפונקט
 +
 +
 +
 +**[contrareata]** verbo nontransitiva
 +> defini: (un cuantia grande de persones) reata negativa a un cambia political o sosial
 +> en: react against, backlash
 +> he: להגיב נגד, לצאת נגד
 +
 +> **contrareata** nom
 +> en: backlash
 +> he: תגובת נגד
 +
 +
 +
 +**[contrarebela]** verbo nontransitiva
 +> defini: ata militar o political contra la atas de gerilias o revoluistes
 +> en: perform counterinsurgency
 +> he: להילחם בהתקוממות
 +
 +> **contrarebela** nom
 +> en: counterinsurgency
 +> he: לחימה נגד התקוממות
 +
 +> **contrarebelor** nom
 +> en: counterinsurgent
 +> he: (חייל) לוחם נגד התקוממות
 +
 +
 +
 +**[contraspia]** verbo transitiva
 +> defini: ata per impedi o preveni spia par un enemi
 +> en: perform counterespionage
 +> he: לסכל ריגול
 +
 +> **contraspia** nom
 +> en: counterespionage
 +> he: סיכול ריגול, ריגול נגדי
 +
 +
 +
 +**[contrasta]** verbo nontransitiva
 +> defini: difere clar o forte
 +> en: contrast
 +> he: לעמוד בניגוד
 +
 +> **contrasta** nom
 +> en: contrast
 +> he: ניגוד, ניגודיות
 +
 +> **contrastada** ajetivo
 +> en: contrasted
 +> he: עומד בניגוד
 +
 +> **contrastada con** preposada
 +> en: contrasted with, in contrast to, as opposed to
 +> he: בניגוד ל, לעומת
 +
 +> **en contrasta con** preposada
 +> en: contrasted with, in contrast to, as opposed to
 +> he: בניגוד ל, לעומת
 +
 +> **par contrasta** averbo
 +> en: by contrast, however, nevertheless,​ nonetheless
 +> he: לעומת זאת, כנגד זה, בניגוד לכך
 +
 +
 +
 +**[contrata]** verbo nontransitiva governa
 +> defini: acorda en modo formal e legal obligante
 +> en: (enter into) contract
 +> he: לחתום על חוזה
 +
 +> **contrata** verbo transitiva
 +> en: contract (someone to do something)
 +> he: להחתים על חוזה
 +
 +> **contrata** nom
 +> da: kontrakt, aftale
 +> de: Vertrag
 +> en: contract, legal document; covenant
 +> es: contrato (documento de común acuerdo)
 +> fr: contrat
 +> he: חוזה
 +
 +> **contrata de asecura** nom
 +> en: insurance policy
 +> he: פוליסת ביטוח
 +
 +> **contrata de lua** nom
 +> en: lease
 +> he: חוזה שכירות
 +
 +> **contrata de paia** nom
 +> en: payment schedule
 +> he: הסדר תשלומים
 +
 +> **contratal** ajetivo
 +> en: contractual
 +> he: חוזי
 +
 +> **contrator** nom
 +> en: contractor
 +> he: קבלן
 +
 +> **sucontrata** verbo transitiva
 +> en: subcontract
 +> he: להעביר לקבלן משנה
 +
 +> **sucontrator** nom
 +> en: subcontractor
 +> he: קבלן משנה
 +
 +
 +
 +**[contraterorisme]** nom governa
 +> defini: ativias political o militar desiniada per preveni o oposa terorisme
 +> en: counterterrorism
 +> he: לוחמה בטרור
 +
 +> **contrateroriste** ajetivo
 +> en: counterterrorist
 +> he: לוחם בטרור
 +
 +> **contrateroriste** nom
 +> en: counterterrorist
 +> he: לוחם בטרור
 +
 +
 +
 +**[contrautopia]** nom siensa-umana
 +> defini: un loca o state imajinada en cual tota es nonplasente o mal, tipal autocrata o con un ecolojia degradada
 +> pronunsia: contraütopia
 +> en: dystopia
 +> he: דיסטופיה
 +
 +> **contrautopial** ajetivo
 +> pronunsia: contraütopial
 +> en: dystopian, Orwellian
 +> he: דיסטופי
 +
 +
 +
 +**[contravenena]** nom medica
 +> defini: un medisin cual reversa la efetos de un venena spesifada
 +> en: antidote
 +> he: סותרן (תרופה)
 +
 +
 +
 +**[contri]** ajetivo musica
 +> defini: un spesie de musica popular, orijinante en la campania sude de la SUA
 +> en: country (music)
 +> he: (מוזיקה) קאנטרי
 +
 +> **contri** nom
 +> en: country (music)
 +> he: (מוזיקה) קאנטרי
 +
 +
 +
 +**[contribui]** verbo transitiva mone
 +> defini: dona (alga cosa, tipal mone) per aida ateni o furni alga cosa
 +> en: contribute
 +> he: לתרום
 +
 +> **contribui** nom
 +> en: contribution;​ allowance, stipend
 +> he: תרומה; קצבה, הקצבה
 +
 +> **contribuor** nom
 +> en: contributor;​ taxpayer
 +> he: תורם
 +
 +
 +
 +**[controla]** verbo transitiva
 +> defini: limita la nivel, intensia o cuantia de; maneja o supravide la condui o funsiona de; manteni influe o autoria supra
 +> da: kontrollere
 +> de: regeln, beherrschen
 +> en: control
 +> es: controlar, supervisar, mandar, dirigir, frenar, regular, restringir, gobernar, contener, reprimir
 +> fr: avoir le contrôle sur, maîtriser, se faire obéir de, manier, régler
 +> he: לשלוט; לרסן
 +
 +> **controla** nom
 +> en: control, thrall
 +> he: שליטה; ריסון
 +
 +> **controla de trafica airal** nom
 +> en: air traffic control
 +> he: פיקוח טיסה
 +
 +> **controlable** ajetivo
 +> en: controllable
 +> he: בר-שליטה
 +
 +> **controlada** ajetivo
 +> en: controlled
 +> he: נשלט, מבוקר, מפוקח
 +
 +> **controlador** nom
 +> en: controller, driver (software)
 +> he: (מחשבים) בקר, פקד; מנהל התקן
 +
 +> **controlador de aparato** nom
 +> en: device driver
 +> he: מנהל התקן
 +
 +> **controlador de primador** nom
 +> en: printer driver
 +> he: מנהל התקן למדפסת
 +
 +> **controlante** ajetivo
 +> en: controlling,​ in charge
 +> he: שולט, קובע
 +
 +> **controleria** nom
 +> en: control room
 +> he: חדר שליטה
 +
 +> **controlor** nom
 +> en: controller (person)
 +> he: מבקר, מפקח, אחראי
 +
 +> **noncontrolable** ajetivo
 +> en: uncontrollable,​ intractable;​ berserk, haywire, runaway, out of control
 +> he: בלתי נשלט
 +
 +> **noncontrolada** ajetivo
 +> en: uncontrolled
 +> he: לא בפיקוח,​ לא מבוקר
 +
 +> **su controla de** preposada
 +> en: under the control of, subject to
 +> he: תחת השליטה של
 +
 +
 +
 +**[controlamanica]** ajetivo siensa-umana
 +> defini: un person ci senti un nesesa osesente de controla se e otras en cada situa
 +> en: control freak
 +> he: חולה שליטה
 +
 +> **controlamanica** nom
 +> en: control freak
 +> he: חולה שליטה
 +
 +
 +
 +**[controversa]** ajetivo
 +> defini: causante, o probable causante, nonacorda publica o disputas ardente
 +> en: controversial,​ contentious
 +> he: שנוי במחלוקת
 +
 +> **controversa** nom
 +> en: controversy (something controversial)
 +> he: (עניין,​ נושא ב) מחלוקת
 +
 +> **controversia** nom
 +> en: controversy (quality)
 +> he: מחלוקת
 +
 +
 +
 +**[contusa]** verbo nontransitiva medica
 +> defini: un feri cual malcolori un area de pel, causada par un colpa
 +> imaje: #
 +> en: bruise
 +> he: להיחבל
 +
 +> **contusa** nom
 +> en: bruise, contusion
 +> he: חבורה, חבלה, מכה
 +
 +> **contusa serebral** nom
 +> en: concussion
 +> he: זעזוע מוח
 +
 +
 +
 +**[conveni]** verbo nontransitiva
 +> defini: es asetable per un person, situa o intende spesifada; (un aparato) funsiona armoniosa con un otra
 +> en: suit, be suitable, be appropriate;​ be compatible
 +> he: להתאים,​ להלום
 +
 +> **conveni** nom
 +> en: suitability,​ appropriateness;​ compatibility
 +> he: התאמה, תאימות,​ הלימה
 +
 +> **conveninte** ajetivo
 +> da: passende
 +> de: geeignet
 +> en: suitable, suited, proper, fit, appropriate,​ commensurate,​ expedient; compatible
 +> es: conveniente,​ adecuado, apropiado, a la medida, debido, a propósito, justo, correcto
 +> he: מתאים, תואם, הולם; ראוי, נאות, יאה
 +
 +> **conveninte** averbo
 +> en: suitably, appropriately,​ duly
 +> he: בצורה הולמת, בצורה נאותה, כראוי, כהלכה, כשורה, כיאה
 +
 +> **conveninte per primi** ajetivo
 +> en: suitable for printing, printer-friendly
 +> he: גרסה להדפסה
 +
 +> **nonconveni** nom
 +> en: unsuitability;​ incompatibility
 +> he: אי-התאמה,​ אי-תאימות
 +
 +> **nonconveninte** ajetivo
 +> en: unsuitable, unsuited, incongruous,​ incompatible;​ inappropriate,​ tasteless, unbecoming, unbefitting,​ unfit, unseemly
 +> he: לא מתאים, לא תואם; לא הולם, לא ראוי, לא יאה, חסר טעם
 +
 +
 +
 +**[converje]** verbo nontransitiva
 +> defini: (persones o cosas) veni de dirijes diferente e reuni ultima
 +> en: converge
 +> he: להתכנס
 +
 +> **converje** nom
 +> en: converging, convergence
 +> he: התכנסות
 +
 +> **converjente** ajetivo
 +> en: converging, convergent
 +> he: מתכנס
 +
 +
 +
 +**[conversa]** verbo nontransitiva
 +> defini: parla casual
 +> en: converse
 +> he: לשוחח
 +
 +> **conversa** nom
 +> en: conversation,​ dialog|ue
 +> he: שיחה, דו-שיח
 +
 +> **conversa intima** nom
 +> en: pillow talk
 +> he: שיחה אינטימית
 +
 +> **conversa privata** nom
 +> en: private conversation,​ tête-à-tête
 +> he: שיחה פרטית
 +
 +> **conversa replicosa** nom
 +> en: witty conversation,​ repartee, badinage
 +> he: דו-שיח שנון
 +
 +> **conversal** ajetivo
 +> en: conversational,​ colloquial, casual
 +> he: שיחתי, דיבורי
 +
 +> **conversor** nom
 +> defini: un person ci conversa, o con ci on conversa
 +> en: converser, interlocutor
 +> eo: konversacianto,​ kunparolanto
 +> he: בן-שיח
 +
 +
 +
 +**[converti]** verbo nontransitiva
 +> defini: cambia de un forma o funsiona a un otra; cambia sua relijio o credes
 +> en: convert
 +> he: לעבור המרה
 +
 +> **converti** verbo transitiva
 +> en: convert
 +> he: להמיר
 +
 +> **converti** nom
 +> en: conversion
 +> he: המרה
 +
 +> **convertable** ajetivo
 +> imaje: #
 +> en: convertible
 +> he: בר-המרה
 +
 +> **convertida** nom
 +> en: convert
 +> he: מומר
 +
 +> **reconverti** verbo transitiva
 +> en: reconvert, convert back
 +> he: להמיר בחזרה
 +
 +
 +
 +**[convesa]** ajetivo matematica
 +> defini: con un surfas o contorno cual curvi a estra, como la esterna de un sfera o sirculo
 +> en: convex
 +> he: קמור
 +
 +
 +
 +**[conveta]** verbo nontransitiva fisica
 +> defini: (caldia) move par causa de la tende levante de materia calda e la tende basinte de materia fria
 +> en: convect
 +> he: לעבור קונווקציה
 +
 +> **conveta** nom
 +> en: convection
 +> he: הסעה, קונווקציה
 +
 +> **convetante** ajetivo
 +> en: convective
 +> he: קונווקטי
 +
 +
 +
 +**[convinse]** verbo transitiva
 +> defini: fa ce (algun) crede o fa alga cosa, par razona e discute
 +> en: convince, persuade, cajole, disabuse, sway
 +> he: לשכנע
 +
 +> **convinse** nom
 +> en: convincing, persuading, persuasion
 +> he: שכנוע
 +
 +> **convinsente** ajetivo
 +> en: convincing, compelling, persuasive, plausible, effective
 +> he: משכנע
 +
 +> **desconvinse** verbo transitiva
 +> en: dissuade
 +> he: להניא
 +
 +> **nonconvinsable** ajetivo
 +> en: unpersuadable,​ intransigent
 +> he: בלתי ניתן לשכנוע
 +
 +> **nonconvinseda** ajetivo
 +> en: unconvinced,​ unswayed
 +> he: לא משוכנע
 +
 +> **nonconvinsente** ajetivo
 +> en: unconvincing,​ farfetched, implausible,​ ineffective
 +> he: לא משכנע, לא סביר
 +
 +
 +
 +**[convoia]** nom veculo
 +> defini: un grupo de barcones o otra veculos viajante en junta, comun con proteje militar
 +> en: convoy
 +> he: שיירה
 +
 +> **convoia de autos** nom
 +> en: motorcade
 +> he: שיירת כלי-רכב
 +
 +> **convoia de furnis** nom
 +> en: supply convoy
 +> he: שיירת אספקה
 +
 +
 +
 +**[convulsa]** verbo nontransitiva medica
 +> defini: sufri contraes violente e nonintendeda de la musculos, contorsente la corpo o sua membros
 +> en: convulse, spasm
 +> he: לפרכס
 +
 +> **convulsa** nom
 +> en: convulsion, spasm
 +> he: פרכוס
 +
 +> **anticonvulsante** nom medica
 +> defini: un medisin per preveni o redui convulsas
 +> en: anticonvulsant
 +> he: (סם) מונע פרכוסים
 +
 +> **convulsante** ajetivo
 +> en: convulsive, jerky
 +> he: עוויתי;​ מטלטל
 +
 +
 +
 +**[Cook, Isolas]** nom plural jeografial
 +> capital: Avarua
 +> defini: un grupo de 15 isolas en la Mar Pasifica, forminte un teritorio autonom en asosia libre con Zeland Nova
 +> imaje: isolas-cook
 +> en: Cook Islands
 +> he: איי קוק
 +
 +
 +
 +**[coopera]** verbo nontransitiva
 +> defini: (persones o organizas) ata o labora en junta, en dirije a la mesma gol
 +> da: samarbejde
 +> en: cooperate, liaise
 +> es: cooperar, colaborar
 +> fr: coopérer
 +> he: לשתף פעולה
 +
 +> **coopera** nom
 +> en: cooperation,​ teamwork
 +> he: שיתוף פעולה, עבודת צוות
 +
 +> **cooperante** ajetivo
 +> en: cooperating,​ cooperative
 +> he: משתף פעולה
 +
 +
 +
 +**[coordina]** verbo transitiva
 +> defini: maneja la elementos diversa de (un cosa complicada) per crea un armonia produosa entre los; (un conjunta) junta parolas, espresas o frases cual ave la mesma importa como lunlotra
 +> en: coordinate
 +> he: לתאם
 +
 +> **coordina** nom
 +> en: coordination
 +> he: תיאום
 +
 +> **coordinada** nom
 +> defini: (en matematica) cada de un grupo de numeros usada per indica la loca de un punto, linia, o plana
 +> en: coordinate
 +> he: קואורדינטה
 +
 +> **coordinada cartesian** nom
 +> en: Cartesian coordinate
 +> he: קואורדינטה קרטזית
 +
 +> **coordinada x** nom
 +> en: x-coordinate
 +> he: קואורדינטה x
 +
 +> **coordinada y** nom
 +> en: y-coordinate
 +> he: קואורדינטה y
  
disionario/cont.txt · Editada: 2019/11/08 10:25 par Simon