Utiles de conta

Utiles de pajeria


disionario:como

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
disionario:como [2019/11/08 10:13]
Simon + franses
disionario:como [2019/11/10 10:12] (corente)
Simon + franses
Linia 1: Linia 1:
 +====== como ======
 +
 +{{page>​naviga}}
 +
 +
 +
 +**[como]** averbo
 +> defini: (demandante) en cual modo, par cual metodo; (ante un ajetivo o averbo) a cual grado; (metafor) a cual grado de sania o felisia
 +> usa: como on abri esta caxa?; como longa es la viaja?
 +> da: hvordan, hvorledes
 +> de: wie
 +> en: (interrogative) how
 +> es: como, cómo
 +> fr: comment
 +> he: איך
 +> ru: как
 +
 +> **como** esclama
 +> en: what, huh, eh? (confusion)
 +> he: איך? מה אמרת?
 +
 +> **como** sujunta
 +> defini: en la modo en cual, par la metodo par cual; a la grado a cual
 +> usa: acel es como on debe condui; salta tan alta como tu pote
 +> da: som, ligesom
 +> de: wie
 +> en: as, like, in the way that
 +> es: como, mientras, a medida que, según
 +> fr: comme
 +> he: כמו ש
 +> ru: как, словно,​ будто, как будто
 +
 +> **como** preposada
 +> defini: simil a
 +> gramatica: preposadas#​como
 +> usa: el rie como un iena; tan alta como me
 +> da: lig med
 +> de: als, (so ...) wie
 +> en: like, similarly to, qua
 +> eo: kiel, simile al
 +> es: como, similar a, semejante a, del mismo modo que
 +> fr: comme
 +> he: כ-, כמו, בדומה ל
 +> ru: как
 +
 +> **como poca** determinante
 +> en: how few, how little
 +> he: כמה מעט
 +
 +> **como poca** averbo
 +> en: how few, how little
 +> he: כמה מעט
 +
 +> **como si** sujunta
 +> en: as if, as though, like
 +> he: כאילו ש
 +> ru: как если бы
 +
 +> **no como** preposada
 +> en: unlike
 +> he: לא כמו
 +> ru: не как, словно не, как будто не
 +
 +> **no como** sujunta
 +> en: unlike how
 +> he: שלא כמו
 +> ru: словно не, как будто не
 +
 +> **sempre como** sujunta
 +> en: however, in whatever way
 +
 +
 +
 +**[comoda]** nom arciteta
 +> defini: un mobila de caxetas e cisa scafales
 +> imaje: #
 +> en: chest of drawers, dresser
 +> he: שידה, קומודה
 +
 +> **comoda de cosina** nom
 +> en: sideboard (displaying or storing dishes)
 +> he: מזנון (רהיט)
 +
 +> **comodeta** nom
 +> en: nightstand, bedside table
 +> he: שידת לילה
 +
 +
 +
 +**[comodo]** nom retil
 +> defini: un lezardo multe grande de alga isolas de Indonesia, capas de catura predas tan grande como un porco
 +> imaje: #
 +> tasonomia: Varanus komodoensis
 +> en: Komodo dragon, Komodo monitor (lizard)
 +> he: כוח ענק, דרקון קומודו (לטאה)
 +
 +
 +
 +**[comorbosa]** ajetivo medica
 +> defini: (un maladia cronica) cual aveni simultan con un otra en la mesma pasiente
 +> en: comorbid (medical)
 +> he: תחלואה נלווית
 +
 +
 +
 +**[Comori]** nom jeografial
 +> capital: Moroni
 +> defini: un pais en Africa, composada de un grupo de isolas en la Mar Indian, a norde de Madagasicara
 +> imaje: #
 +> en: Comoros
 +> he: קומורו (מדינה)
 +
 +> **comori** ajetivo
 +> en: Comorian
 +> he: קומורי
 +
 +> **comori** nom
 +> en: Comorian
 +> he: קומורי
 +
 +
 +
 +**[compania]** nom mone
 +> defini: un instituida de comersia
 +> da: selskab, kompangni, firma
 +> de: Gesellschaft
 +> en: company, firm, business; troupe
 +> es: compañía, firma
 +> fr: compagnie
 +> he: חברה, פירמה, עסק; הרכב
 +
 +> **compania asecurinte** nom
 +> en: underwriter
 +> he: חתם (ביטוח)
 +
 +> **compania nova** nom
 +> en: startup
 +> he: סטארט אפ, חברת הזנק
 +
 +> **sucompania** nom
 +> en: subsidiary
 +> he: חברה בת, חברת בת
 +
 +
 +
 +**[compara]** verbo transitiva
 +> defini: mesura o descrive la similes o diferes entre; sujesta ce (un cosa) es simil (a un otra)
 +> usa: compara custas; compara la filma con la libro; compara vives a naras
 +> da: sammenligne
 +> de: vergleichen
 +> en: compare, liken
 +> es: comparar, cotejar, contrastar, confrontar
 +> fr: comparer
 +> he: להשוות
 +
 +> **compara** nom
 +> en: comparison; simile
 +> he: השוואה
 +
 +> **compara con realia** verbo
 +> en: compare with reality
 +> he: לחזור למציאות,​ לרדת לקרקע
 +
 +> **compara con realia** nom
 +> en: reality check
 +> he: חזרה למציאות,​ ירידה לקרקע
 +
 +> **comparable** ajetivo
 +> en: comparable
 +> he: שניתן להשוואה
 +
 +> **comparada** ajetivo
 +> en: comparative
 +> he: השוואתי,​ יחסי
 +
 +> **comparada** averbo
 +> en: comparatively
 +> he: יחסית, באופן יחסי
 +
 +> **sin compara** ajetivo
 +> en: incomparable
 +> he: שאין דומה לו, אין כמוהו
 +
 +
 +
 +**[comparativa]** ajetivo linguistica
 +> defini: (un ajetivo o averbo) espresante un grado de cualia plu alta, ma no nesesada la plu alta
 +> en: comparative
 +> he: (דקדוק) השוואתי
 +
 +> **comparativa** nom
 +> en: comparative
 +> he: (דקדוק) משווה
 +
 +
 +
 +**[comparte]** nom arciteta
 +> defini: un area partal separada en un contenador, tipal un barcon o vagon de ferovia
 +> en: compartment;​ cubbyhole, pigeonhole
 +> he: תא, כוך, מדור, קבינה
 +
 +> **comparti** verbo transitiva
 +> en: compartmentalize|is
 +> he: למדר
 +
 +> **comparti** nom
 +> en: compartmentalization|is
 +> he: מידור
 +
 +
 +
 +**[comparti]** verbo transitiva
 +> defini: usa un parte de (un cosa comun) de cual otra persones usa otra partes; distribui (alga cosa) entre persones
 +> en: share, have in common; share out, distribute
 +> he: לשתף, לחלוק
 +
 +> **comparti** nom
 +> defini: cada de la partes de un cuantia divideda entre persones
 +> en: share, portion, serving, helping (food)
 +> he: שיתוף, חלוקה; חלק, מנה
 +
 +> **comparti de fixes** nom
 +> en: file sharing
 +> he: שיתוף קבצים
 +
 +> **comparti un leto** verbo
 +> en: share a bed, be bedfellows
 +> he: לחלוק מיטה
 +
 +> **compartida** ajetivo
 +> en: shared, common
 +> he: משותף
 +
 +> **compartida** averbo
 +> en: in common
 +> he: במשותף
 +
 +> **compartidia** nom
 +> en: sharedness, commonality
 +> he: היות בעל מאפיינים משותפים או דומים
 +
 +
 +
 +**[compas]** nom util
 +> defini: un strumento per desinia sirculos
 +> imaje: #
 +> en: compass (for drawing circles)
 +> he: מחוגה
 +
 +> **Compas** nom astronomia
 +> defini: un constela peti en la sielo sude
 +> en: Circinus (constellation)
 +> he: מחוגה (קבוצת כוכבים)
 +
 +
 +
 +**[compata]** ajetivo
 +> defini: pacida en modo densa e ordinada
 +> en: compact
 +> he: קומפקטי,​ דחוס
 +
 +> **compatador** nom
 +> imaje: #
 +> en: compactor, steamroller
 +> he: דחסן, דחסנית
 +
 +> **compati** verbo nontransitiva
 +> en: compact, compress
 +> he: להדחס
 +
 +> **compati** verbo transitiva
 +> en: compact, compress
 +> he: לדחוס
 +
 +
 +
 +**[compatia]** verbo transitiva siensa-umana
 +> defini: senti triste par causa de la sufri de (un otra person)
 +> da: føle medlidenhed med
 +> de: bemitleiden
 +> en: pity, feel sorry for, feel compassion for, sympathize|is with, commiserate with
 +> es: compadecerse de, sentir lástima por, apiadarse de, tener piedad de, sentir tristeza por
 +> fr: avoir pitié de, compatir
 +> he: לרחם, לחמול, לחוש סימפטיה
 +
 +> **compatia** nom
 +> da: bamhjertighed,​ nåde
 +> de: Gnade, Barmherzigkeit
 +> en: pity, compassion, kindness, consideration,​ sympathy, condolence, heartstrings,​ pathos
 +> es: misericordia,​ piedad, compasión
 +> fr: pitié
 +> he: רחמים, תנחומים,​ חמלה, סימפטיה
 +
 +> **autocompatia** nom
 +> en: self-pity
 +> he: רחמים עצמיים
 +
 +> **compatiable** ajetivo
 +> en: pitiable, worthy of compassion
 +> he: מעורר רחמים, מעורר חמלה
 +
 +> **compatiosa** ajetivo
 +> en: compassionate,​ humane, kind, kind-hearted,​ soft-hearted,​ warm-hearted,​ considerate,​ tender, sympathetic,​ selfless
 +> he: רחום, נדיב, אנושי, מתחשב, סימפטי
 +
 +> **noncompatiosa** ajetivo
 +> en: not compassionate,​ inhumane, unkind, inconsiderate,​ unsympathetic,​ hard-hearted,​ cold-hearted
 +> he: רע לב, חסר רחמים, חסר אנושיות,​ חסר התחשבות
 +
 +> **sin compatia** ajetivo
 +> en: pitiless, merciless, inhumane, cut-throat
 +> he: ללא רחמים, אכזרי
 +
 +
 +
 +**[compendio]** nom
 +> defini: un colie de informas consisa ma detaliosa sur un tema, tipal en un libro
 +> en: compendium
 +> he: תקציר, סיכום
 +
 +> **compendio de bestias** nom
 +> en: bestiary
 +> he: ספר חיות, בסטיארי
 +
 +
 +
 +**[compensa]** verbo transitiva mone
 +> defini: dona alga cosa, tipal mone, a (algun) par causa de sua perde, sufri o feri
 +> en: compensate, make amends for
 +> he: לפצות, לשפות
 +
 +> **compensa** nom
 +> en: compensation,​ damages, indemnity, reparation, restitution
 +> he: פיצוי, שיפוי, שילום
 +
 +> **compensa tro multe** verbo
 +> en: overcompensate
 +> he: לפצות יתר על המידה
 +
 +
 +
 +**[compete]** verbo nontransitiva
 +> defini: atenta vinse, o gania supremia supra, otras ci atenta la mesma
 +> da: konkurrere
 +> de: konkurrieren
 +> en: compete, contest, strive, vie
 +> es: competir, esforzarse, luchar por, intentar alcanzar, hacer lo posible por, forcejear
 +> fr: rivaliser, compétitionner
 +> he: להתחרות,​ להתמודד
 +
 +> **compete** nom
 +> en: competition (action), contest, rivalry, fray
 +> he: תחרות, התחרות,​ התמודדות,​ יריבות
 +
 +> **competor** nom
 +> en: competitor, contestant, contender, rival
 +> he: מתחרה, מתמודד,​ יריב
 +
 +> **competor favoreda** nom
 +> en: frontrunner
 +> he: מתמודד מוביל
 +
 +> **competosa** ajetivo
 +> en: competitive
 +> he: תחרותי
 +
 +
 +
 +**[compila]** verbo transitiva informatica
 +> defini: produi (un lista, reporta o libro) par colie informa de fontes diversa; (en informatica) tradui un program a un forma plu macinal en cual on pote esecuta lo
 +> en: compile
 +> he: לקבץ, ללקט, לכנס, לערוך (מידע); (מחשבים) לקמפל, להדר
 +
 +> **compilador** nom
 +> en: compiler (software)
 +> he: (מחשבים) מהדר
 +
 +> **compilor** nom
 +> en: compiler (person)
 +> he: מכנס, מלקט, מכנס, עורך (מידע)
 +
 +
 +
 +**[compleso]** nom arciteta informatica siensa-umana
 +> defini: un grupo de construidas relatada en la mesma area; un grupo o sistem de cosas diferente, liada en un rede; (en psicoanalise) un grupo relatada de ideas emosial e importante cual es intera o partal represada, causa desacorda mental, e gida a conduis o states nonormal de mente
 +> en: complex; compound, plant, facility, campus; yard (industrial);​ complex (psychological)
 +> he: קומפלקס,​ מתחם; תסביך
 +
 +> **compleso de casas** nom arciteta siensa-umana
 +> en: housing estate
 +> he: מתחם מגורים
 +
 +> **compleso de datos** nom informatica
 +> en: data center|re
 +> he: מרכז נתונים
 +
 +
 +
 +**[completa]** ajetivo
 +> defini: con tota partes nesesada o conveninte; intera; finida
 +> da: hel, komplet
 +> de: ganz
 +> en: complete, comprehensive,​ exhaustive, thorough, utter, outright, plenary
 +> es: completo, entero, íntegro
 +> fr: complet
 +> he: שלם, מלא, גמור, מושלם, מוחלט, מקיף, כולל, ממצה, מעמיק, טוטאלי,​ יסודי
 +
 +> **completa** averbo
 +> da: helt, fuldt, fuldstændig
 +> en: completely, comprehensively,​ exhaustively,​ thoroughly, utterly, altogether
 +> he: לגמרי, לחלוטין,​ כליל, באופן כולל, באופן מקיף, במלואו,​ בשלמותו,​ ביסודיות
 +
 +> **completa** nom
 +> defini: un cosa completa; un colie de vestes de la mesma stofa, desiniada per es portada en junta
 +> en: whole; suit, outfit (clothes)
 +> he: מכלול; חליפה
 +
 +> **completa con pantalon** nom
 +> en: pantsuit, trouser suit
 +> he: חליפת מכנסיים
 +
 +> **completa de negosia** nom
 +> en: business suit
 +> he: חליפת עסקים
 +
 +> **completa de sera** nom
 +> en: evening suit, black tie
 +> he: בגדי ערב, חליפת חתן
 +
 +> **completa de sporte** nom
 +> en: tracksuit
 +> he: אימונית,​ טריינינג
 +
 +> **completi** verbo nontransitiva
 +> en: (become) complete
 +> he: להפוך לשלם
 +
 +> **completi** verbo transitiva
 +> en: complete, finalize|is,​ fulfill|fulfil,​ complement, consummate; fill in, fill out (form)
 +> he: להשלים,​ להביא לסיום; למלא (טופס)
 +
 +> **completi** nom
 +> en: completion, fulfillment|fulfilment
 +> he: השלמה, סיום
 +
 +> **completi la testo** verbo
 +> en: fill in the blank
 +> he: להשלים את המבחן
 +
 +> **completi un negosia** verbo
 +> en: cut a deal
 +> he: לסגור עסקה
 +
 +> **completia** nom
 +> en: completeness
 +> he: שלמות, מלאות, מוחלטות,​ טוטאליות
 +
 +> **completinte** ajetivo
 +> en: completing, fulfilling, complementary,​ supplementary
 +> he: משלים
 +
 +> **completinte** nom
 +> en: complement
 +> he: משלים
 +
 +> **noncompleta** ajetivo
 +> en: incomplete
 +> he: חלקי, לא שלם
 +
 +> **noncompletia** nom
 +> en: incompleteness
 +> he: חלקיות,​ אי-שלמות
 +
 +> **noncompletida** ajetivo
 +> en: uncompleted
 +> he: לא הושלם
 +
 +
 +
 +**[complica]** verbo transitiva
 +> defini: fa ce (un cosa) deveni plu difisil o confusante par introdui plu aspetas o relatas
 +> en: complicate
 +> he: לסבך
 +
 +> **complica** nom
 +> en: complication,​ complicating factor
 +> he: סיבוך
 +
 +> **complicada** ajetivo
 +> da: kompleks
 +> de: kompliziert
 +> en: complicated,​ complex, intricate, involute
 +> es: complejo, complicado, compuesto, no simple
 +> fr: compliqué
 +> he: מסובך, מורכב
 +
 +> **complicadia** nom
 +> en: complexity, intricacy
 +> he: סיבוכיות,​ מורכבות
 +
 +> **complicosa** ajetivo
 +> defini: (un sistem) tan complicada ce on no pote predise sua funsiona
 +> en: complex (system)
 +> he: (מערכת) מורכבת
 +
 +
 +
 +**[composa]** verbo transitiva
 +> defini: scrive o crea (un obra de arte, spesial musica o poesia); scrive (un mesaje) con atende e pensa; (partes) formi un intera
 +> en: compose
 +> he: לחבר, להלחין (יצירה);​ לכתוב (מכתב); להרכיב (מחלקים נפרדים)
 +
 +> **composa** nom
 +> en: composition,​ makeup
 +> he: הלחנה, קומפוזיציה;​ הרכבה; הרכב, מבנה
 +
 +> **composada** ajetivo
 +> en: composed, compound, composite; complex (number)
 +> he: מורכב (מחלקים נפרדים);​ (מספר) מרוכב
 +
 +> **composada** nom
 +> en: compound; montage
 +> he: תרכובת;​ מונטאג'​
 +
 +> **composada de** ajetivo
 +> en: composed of, consisting of, comprising
 +> he: מורכב מ, מכיל
 +
 +> **composante** ajetivo
 +> en: component, constituent
 +> he: מרכיב, רכיב
 +
 +> **composante** nom
 +> en: component, constituent
 +> he: מרכיב, רכיב
 +
 +> **composante major** nom
 +> en: key component
 +> he: רכיב עיקרי
 +
 +> **composor** nom
 +> en: composer
 +> he: מלחין
 +
 +> **descomposa** verbo transitiva
 +> en: decompose, break down
 +> he: לפרק
 +
 +> **descomposada** ajetivo
 +> en: decomposed, rotten
 +> he: מפורק; רקוב
 +
 +> **descomposada** nom
 +> en: compost
 +> he: קומפוסט,​ דשונת
 +
 +> **es composada de** verbo
 +> da: bestå af, være sammensat af
 +> de: bestehen aus
 +> en: be composed of, consist of, comprise
 +> es: consistir en, estar compuesto de, estar hecho de
 +> fr: consister en
 +> he: להיות מורכב מ, להכיל
 +
 +> **noncomposada** ajetivo
 +> en: uncompounded,​ simplex
 +> he: שאינו מורכב (מחלקים נפרדים)
 +
 +
 +
 +**[compra]** verbo transitiva mone
 +> defini: oteni (un cosa) par paia per lo
 +> da: købe
 +> de: kaufen
 +> en: buy, purchase, shop
 +> es: comprar, adquirir, mercar
 +> fr: acheter
 +> he: לקנות, לרכוש
 +
 +> **compra** nom
 +> en: purchase (action)
 +> he: קנייה, רכישה (פעולה)
 +
 +> **compra manica** nom
 +> en: shopping spree
 +> he: מסע קניות
 +
 +> **comprable** ajetivo
 +> en: buyable, available to buy, purchasable,​ for sale
 +> he: למכירה
 +
 +> **comprada** nom
 +> en: purchase (object)
 +> he: קנייה, רכישה (הדבר שנקנה)
 +
 +> **compror** nom
 +> en: buyer, purchaser, shopper
 +> he: קונה, רוכש
 +
 +> **pote compra** verbo
 +> en: afford (to buy)
 +> he: לעמוד במחיר
 +
 +
 +
 +**[compramania]** nom
 +> defini: un spende estravagante de mone
 +> en: spending spree, splurge
 +> he: בזבוז כסף
 +
 +> **compramanica** nom
 +> en: spendthrift
 +> he: בזבזן, פזרן
 +
 +
 +
 +**[comprende]** verbo transitiva
 +> defini: persepi la sinifia intendeda de (un testo o person); persepi la sinifia, esplica o causa de (un cosa)
 +> da: forstå, opfatte
 +> de: verstehen
 +> en: understand, comprehend
 +> es: entender, comprender
 +> fr: comprendre
 +> he: להבין
 +
 +> **comprende** nom
 +> en: understanding,​ interpretation,​ comprehension,​ insight
 +> he: הבנה
 +
 +> **comprendable** ajetivo
 +> en: understandable,​ intelligible,​ comprehensible
 +> he: מובן, ברור
 +
 +> **malcomprende** verbo transitiva
 +> en: misunderstand,​ misapprehend
 +> he: להבין שלא כהלכה
 +
 +> **malcomprende** nom
 +> en: misunderstanding
 +> he: אי-הבנה
 +
 +> **noncomprendable** ajetivo
 +> en: unintelligible,​ incomprehensible,​ inscrutable,​ unfathomable,​ fathomless
 +> he: בלתי מובן, סתום
 +
 +> **noncomprendablia** nom
 +> en: unintelligibility,​ incomprehensibility
 +> he: היות בלתי מובן, היות סתום
 +
 +> **noncomprende** nom
 +> en: incomprehension
 +> he: חוסר הבנה
 +
 +
 +
 +**[compresa]** verbo transitiva
 +> defini: plati (un cosa) par presa; presa (du cosas) a lunlotra; produi o manteni un presa artifis en (un gas o sua contenador)
 +> en: compress; pressurize
 +> he: לדחוס
 +
 +> **compresa** nom
 +> en: compression;​ pressurization|is
 +> he: דחיסה
 +
 +> **descompresa** verbo transitiva
 +> en: decompress
 +> he: להפחית את הלחץ
 +
 +> **descompresa** nom
 +> en: decompression
 +> he: הפחתת לחץ
 +
 +
 +
 +**[compromete]** verbo nontransitiva governa
 +> defini: solve un disputa par aseta mutua de alga sedes
 +> en: compromise, make concessions,​ accommodate
 +> he: להתפשר
 +
 +> **compromete** nom
 +> da: kompromis
 +> de: Kompromiss
 +> en: compromise, concession, trade-off
 +> es: compromiso, arreglo, acuerdo, aveniencia, termino medio entre extremos
 +> fr: compromis
 +> he: פשרה
 +
 +
 +
 +**[compulsa]** verbo transitiva
 +> defini: (un comanda legal o un senti interna) obliga o forsa (un person) a fa alga cosa
 +> en: compel
 +> he: לחייב, לאלץ
 +
 +> **compulsa** nom
 +> en: compulsion
 +> he: חיוב, אילוץ, כורח
 +
 +
 +
 +**[computa]** verbo transitiva informatica
 +> defini: calcula (un cuantia); solve (un problem) par usa un computador
 +> en: compute
 +> he: לחשב (באמצעות מחשב)
 +
 +> **computa** nom
 +> en: computation,​ computing
 +> he: חישוב, מחשוב
 +
 +> **computa distribuida** nom
 +> en: grid computing
 +> he: מחשוב סריגי
 +
 +> **computador** nom
 +> da: computer
 +> de: Computer
 +> en: computer; central processing unit, CPU
 +> es: computadora,​ computador, ordenador, calculadora programable
 +> fr: ordinateur
 +> he: מחשב
 +
 +> **computador de mano** nom
 +> en: handheld computer
 +> he: מחשב יד, מסופון
 +
 +> **computador de table** nom
 +> imaje: #
 +> en: desktop computer
 +> he: מחשב שולחני
 +
 +> **computador personal** nom
 +> en: personal computer
 +> he: מחשב אישי
 +
 +> **computador portable** nom
 +> imaje: #
 +> en: laptop, portable computer
 +> he: מחשב נייד
 +
 +> **computador portable peti** nom
 +> en: netbook
 +> he: נטבוק
 +
 +> **computador sentral** nom
 +> imaje: #
 +> en: mainframe computer
 +> he: מחשב מרכזי
 +
 +> **computador tabletin** nom
 +> en: tablet computer
 +> he: מחשב לוח, טאבלט
 +
 +> **supracomputador** nom
 +> en: supercomputer
 +> he: מחשב-על
 +
 +
 +
 +**[comun]** ajetivo
 +> defini: no rara; aveninte, trovada o fada a multe veses o tra un area grande; de spesie la plu bon conoseda; compartida, pertinente a plu ca un person o cosa; poseseda par, asedable per, o afetante la intera de un comunia
 +> da: fælles, almindelig, generel
 +> de: allgemein, gemeinsam
 +> en: common, general, ordinary, plain, banal, prevalent, mundane, commonplace;​ frequent, rife; shared, in common
 +> es: común, general, ordinario, vulgar, público
 +> fr: commun
 +> he: שכיח, מצוי, רווח, נפוץ; משותף, ציבורי,​ כללי
 +
 +> **comun** averbo
 +> en: commonly, generally, widely; often, oftentimes, frequently; in common
 +> he: באופן כללי; בדרך כלל, על פי רוב; לעיתים קרובות,​ לעיתים תכופות,​ תדיר; במשותף
 +
 +> **comunisme** nom
 +> en: communism
 +> he: קומוניזם
 +
 +> **comuniste** nom
 +> en: communist
 +> he: קומוניסט
 +
 +> **noncomun** ajetivo
 +> en: uncommon, unusual, infrequent, eccentric, offbeat; original (idea)
 +> he: בלתי רגיל, לא שגרתי; נדיר; אקסצנטרי,​ חריג
 +
 +> **noncomun** averbo
 +> en: uncommonly, unusually
 +> he: באופן בלתי רגיל, באופן חריג
 +
 +> **noncomunia** nom
 +> en: unusualness,​ eccentricity
 +> he: אקסצנטריות,​ חריגות
 +
 +
 +
 +**[comunia]** nom governa
 +> defini: un grupo peti o grande de persones ci comparti un cualia sosial
 +> da: samfund
 +> de: Gemeindshaft,​ Gemeinde
 +> en: community, commonwealth;​ communion
 +> es: comunidad
 +> fr: communauté
 +> he: קהילה, קהילייה;​ תחושת שיתוף וקרבה
 +
 +> **comunia legal** nom
 +> en: commune, municipality
 +> he: קומונה,​ משתף
 +
 +> **comunial** ajetivo
 +> en: communal
 +> he: שיתופי;​ קהילתי
 +
 +
 +
 +**[comunica]** verbo transitiva informatica
 +> defini: comparti o intercambia (informa, novas, ideas o maladias)
 +> en: communicate;​ pass on (illness)
 +> he: לתקשר; להעביר (מחלות)
 +
 +> **comunica** nom
 +> da: kommunikation
 +> de: Nachrichtenwesen
 +> en: communication
 +> es: comunicación
 +> fr: communication
 +> he: תקשורת
 +
 +> **comunicable** ajetivo
 +> en: communicable,​ contagious, infectious
 +> he: שניתן לתקשר איתו; מדבק
 +
 +> **comunicada** ajetivo
 +> en: communicated
 +> he: מתוקשר;​ (מחלה) מועבר
 +
 +> **comunicador** nom
 +> en: communicator,​ intercom
 +> he: מכשיר תקשורת,​ מקשר, אינטרקום
 +
 +> **comunicador de porte** nom
 +> en: doorphone, intercom, talkback
 +> he: אינטרקום
 +
 +> **intercomunica** verbo transitiva
 +> en: intercommunicate
 +> he: לתקשר הדדית
 +
 +> **sesal comunicada** ajetivo
 +> en: sexually transmitted
 +> he: שמועבר באמצעות מין
 +
 +> **sin comunica** nom
 +> en: without communication,​ incommunicado
 +> he: ללא תקשורת,​ מנותק
 +
 +
 +
 +**[comuta]** verbo nontransitiva util
 +> defini: (un macina o aparato eletrical) comensa funsiona
 +> en: switch on, turn on, come on, connect, go live (machine); enable (software feature)
 +> he: להידלק,​ להתחבר (לחשמל)
 +
 +> **comuta** verbo transitiva
 +> en: switch on, turn on, come on, connect, go live (machine); enable (software feature)
 +> he: להדליק,​ להפעיל,​ לחבר (לחשמל)
 +
 +> **comuta** nom
 +> da: forbindelse,​ led
 +> de: Verbindung, Verknüpfung
 +> en: connection, joint, junction
 +> es: conexión, junta, unión, enlace
 +> fr: raccordement,​ connexion
 +> he: הדלקה, הפעלה, חיבור
 +
 +> **boton de comuta** nom
 +> en: power button, power switch, on/off switch
 +> he: כפתור הפעלה
 +
 +> **comutada** ajetivo
 +> en: on, switched on, turned on, live; connected, online; enabled
 +> he: דולק, מופעל, מחובר
 +
 +> **comutador** nom
 +> en: switch (electric), toggle
 +> he: מתג, מפסק
 +
 +> **descomuta** verbo nontransitiva
 +> en: switch off, turn off, shut off, shut down, disconnect (machine); disable (software feature)
 +> he: להיכבות,​ להיפסק,​ להיעצר,​ להתנתק,​ להינתק
 +
 +> **descomuta** verbo transitiva
 +> en: switch off, turn off, shut off, shut down, disconnect (machine); disable (software feature)
 +> he: לכבות, להפסיק,​ לעצור, לנתק, להשבית (מכונה)
 +
 +> **descomuta** nom
 +> en: shutoff, disconnection
 +> he: כיבוי, הפסקה, עצירה, ניתוק, השבתה (של מכונה)
 +
 +> **descomutada** ajetivo
 +> en: off, switched off, turned off; disconnected,​ offline; disabled
 +> he: כבוי, מכובה, מופסק, מנותק, מושבת
 +
 +> **recomuta** verbo transitiva
 +> en: reconnect, switch back on
 +> he: לחבר שוב, להדליק שוב
  
disionario/como.txt · Editada: 2019/11/10 10:12 par Simon