Utiles de conta

Utiles de pajeria


disionario:cau

Diferes

Esta mostra la diferes entre du revisas de la paje.

Lia a esta compara

Revisa presedente a ambos lados Revisa presedente
Revisa seguente
Revisa presedente
disionario:cau [2019/12/02 19:10]
Simon cectxi
disionario:cau [2019/12/08 18:39] (corente)
Mixel
Linia 8: Linia 8:
 > defini: un om, tipal un cavalor, ci gida manadas de boves en la ueste de America Norde, selebrada en novelas e filmas > defini: un om, tipal un cavalor, ci gida manadas de boves en la ueste de America Norde, selebrada en novelas e filmas
 > en: cowboy (North American), buckaroo > en: cowboy (North American), buckaroo
 +> fr: (un) cow-boy
 > he: קאובוי,​ בוקר > he: קאובוי,​ בוקר
  
Linia 16: Linia 17:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Caucasus, Caucasia > en: Caucasus, Caucasia
-> fr: Caucase+> fr: (le) Caucase
 > he: קווקז > he: קווקז
  
 > **caucasian** ajetivo > **caucasian** ajetivo
 > en: Caucasian (of the Caucasus) > en: Caucasian (of the Caucasus)
 +> fr: caucasien
 > he: קווקזי > he: קווקזי
  
Linia 26: Linia 28:
 > defini: la Montes Caucaso > defini: la Montes Caucaso
 > en: Caucasus Mountains > en: Caucasus Mountains
 +> fr: (les) monts Caucase
 > he: הרי הקווקז > he: הרי הקווקז
  
Linia 31: Linia 34:
 > defini: du cadenas de montes en Caucaso > defini: du cadenas de montes en Caucaso
 > en: Caucasus Mountains > en: Caucasus Mountains
 +> fr: (les) monts Caucase
 > he: הרי הקווקז > he: הרי הקווקז
  
Linia 38: Linia 42:
 > defini: (ofendente e no plu usada) de la raza de Europa, Asia ueste e Africa norde > defini: (ofendente e no plu usada) de la raza de Europa, Asia ueste e Africa norde
 > en: Caucasoid > en: Caucasoid
 +> fr: caucasien
 > he: (גזע) לבן > he: (גזע) לבן
  
Linia 47: Linia 52:
 > tasonomia: Cypraeidae > tasonomia: Cypraeidae
 > en: cowrie (shell, mollusc) > en: cowrie (shell, mollusc)
 +> fr: porcelaine (mollusque marin)
 > he: חילזון ימי > he: חילזון ימי
  
Linia 57: Linia 63:
 > en: cause, entrain, wreak, underlie, result in > en: cause, entrain, wreak, underlie, result in
 > es: causar, originar > es: causar, originar
-> fr: causer+> fr: causer, provoquer, occasionner,​ produire
 > he: לגרום > he: לגרום
  
 > **causa** nom > **causa** nom
 > en: cause, grounds; causation > en: cause, grounds; causation
 +> fr: (la) cause
 > he: גורם, סיבה > he: גורם, סיבה
  
 > **causal** ajetivo > **causal** ajetivo
 > en: causal > en: causal
 +> fr: causal
 > he: סיבתי > he: סיבתי
  
 > **causalia** nom > **causalia** nom
 > en: causality > en: causality
 +> fr: (la) causalité
 > he: סיבתיות > he: סיבתיות
  
 > **par causa ce** sujunta > **par causa ce** sujunta
 > en: because > en: because
 +> fr: parce que, car
 > he: כי, בגלל ש, מכיוון ש, מאחר ש, משום ש > he: כי, בגלל ש, מכיוון ש, מאחר ש, משום ש
  
Linia 79: Linia 89:
 > de: wegen > de: wegen
 > en: because of, due to, owing to, thanks to > en: because of, due to, owing to, thanks to
 +> fr: à cause de, du fait de, en raison de, par, par suite de, suite à
 > he: בגלל, עקב, בשל, הודות ל > he: בגלל, עקב, בשל, הודות ל
  
Linia 87: Linia 98:
 > da: forsigtighed,​ påpasselighed > da: forsigtighed,​ påpasselighed
 > en: cautious, careful, wary, prudent, heedful, conservative,​ circumspect > en: cautious, careful, wary, prudent, heedful, conservative,​ circumspect
-> fr: attentionprudence+> fr: attentifprudent, avisé, défiant, méfiant, précautionneux,​ réfléchi, vigilant, circonspect
 > he: זהיר, שקול > he: זהיר, שקול
  
Linia 94: Linia 105:
 > en: caution, carefulness,​ prudence, discretion, heedfulness > en: caution, carefulness,​ prudence, discretion, heedfulness
 > es: precaución,​ prudencia, cautela > es: precaución,​ prudencia, cautela
 +> fr: attention, prudence, circonspection,​ précaution,​ vigilance
 > he: זהירות,​ שיקול-דעת > he: זהירות,​ שיקול-דעת
  
 > **noncauta** ajetivo > **noncauta** ajetivo
 > en: impulsive, foolhardy, rash, heedless, hare-brained > en: impulsive, foolhardy, rash, heedless, hare-brained
 +> fr: imprudent, impulsif, irréfléchi,​ téméraire,​ inconscient
 > he: פזיז, נמהר, אימפולסיבי > he: פזיז, נמהר, אימפולסיבי
  
 > **noncautia** nom > **noncautia** nom
 > en: impulsiveness,​ temerity > en: impulsiveness,​ temerity
 +> fr: imprudence, impulsivité,​ irréflexion,​ témérité,​ inconscience
 > he: פזיזות,​ אימפולסיביות > he: פזיזות,​ אימפולסיביות
  
Linia 109: Linia 123:
 > defini: arde la pel o carne de (un feri) con un strumento calda o materia corodente, tipal per para sangui o preveni infeta > defini: arde la pel o carne de (un feri) con un strumento calda o materia corodente, tipal per para sangui o preveni infeta
 > en: cauterize|is > en: cauterize|is
 +> fr: cautériser
 > he: (רפואה) לצרוב, לחרוך > he: (רפואה) לצרוב, לחרוך
  
 > **cauteri** nom > **cauteri** nom
 > en: cauterization|is > en: cauterization|is
 +> fr: cautérisation
 > he: (רפואה) צריבה, חריכה > he: (רפואה) צריבה, חריכה
  
 > **cauterador** nom > **cauterador** nom
 > en: cautery > en: cautery
 +> fr: (un) cautère
 > he: (רפואה) צורב > he: (רפואה) צורב
  
Linia 127: Linia 144:
 > en: rubber > en: rubber
 > es: hule, caucho, goma > es: hule, caucho, goma
-> fr: caoutchouc+> fr: (le) caoutchouc
 > he: גומי > he: גומי
  
 > **cauxi** verbo transitiva > **cauxi** verbo transitiva
 > en: rubberize|is > en: rubberize|is
 +> fr: caoutchouter
 > he: לצפות בגומי > he: לצפות בגומי
  
 > **cauxi** nom > **cauxi** nom
 > en: rubberization|is > en: rubberization|is
 +> fr: (le) caoutchoutage
 > he: ציפוי בגומי > he: ציפוי בגומי
  
Linia 146: Linia 165:
 > en: cave, grotto > en: cave, grotto
 > es: cueva > es: cueva
-> fr: grotte+> fr: (une) grotte
 > he: מערה > he: מערה
  
 > **cava de bir** nom > **cava de bir** nom
 > en: beer cellar, rathskeller > en: beer cellar, rathskeller
 +> fr: (une) cave à bière
 > he: מרתף בירה > he: מרתף בירה
  
Linia 156: Linia 176:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: wine cellar > en: wine cellar
 +> fr: (une) cave à vin
 > he: מרתף יין > he: מרתף יין
  
Linia 162: Linia 183:
 > de: hohl > de: hohl
 > en: cavity, hollow, pit; socket (joint) > en: cavity, hollow, pit; socket (joint)
-> fr: cavité+> fr: (une) cavité
 > he: מחילה, בקיע, בור; מגרעת, שקע, גומחה > he: מחילה, בקיע, בור; מגרעת, שקע, גומחה
  
 > **caveta nasal** nom > **caveta nasal** nom
 > en: nasal cavity > en: nasal cavity
 +> fr: cavité nasale
 > he: חלל האף, מערות האף > he: חלל האף, מערות האף
  
Linia 172: Linia 194:
 > en: hollow > en: hollow
 > es: hueco, vacío, concavo > es: hueco, vacío, concavo
 +> fr: creux
 > he: חלול > he: חלול
  
Linia 178: Linia 201:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: cavern > en: cavern
 +> fr: (une) caverne
 > he: מערה גדולה > he: מערה גדולה
  
 > **cavor** nom > **cavor** nom
 > en: caver, potholer, spelunker > en: caver, potholer, spelunker
 +> fr: spéléologue
 > he: טייל מערות > he: טייל מערות
  
Linia 191: Linia 216:
 > tasonomia: Piper methysticum > tasonomia: Piper methysticum
 > en: kava (plant) > en: kava (plant)
 +> fr: (le) kava (plante)
 > he: קאבה (צמח) > he: קאבה (צמח)
  
Linia 203: Linia 229:
 > en: horse, steed; knight (chess); horsepower (measurement) > en: horse, steed; knight (chess); horsepower (measurement)
 > es: caballo > es: caballo
-> fr: cheval+> fr: (un) cheval
 > he: סוס; כוח סוס; (שחמט) פרש > he: סוס; כוח סוס; (שחמט) פרש
  
 > **cavalo de corsa** nom > **cavalo de corsa** nom
 > en: racehorse > en: racehorse
 +> fr: cheval de course
 > he: סוס מרוץ > he: סוס מרוץ
  
 > **cavalo de gera** nom > **cavalo de gera** nom
 > en: warhorse > en: warhorse
 +> fr: cheval de bataille
 > he: סוס מלחמה; שועל קרבות > he: סוס מלחמה; שועל קרבות
  
Linia 219: Linia 247:
 > tasonomia: Hippocampus > tasonomia: Hippocampus
 > en: seahorse > en: seahorse
 +> fr: (un) hippocampe
 > he: סוסון ים > he: סוסון ים
  
 > **cavalo fema** nom > **cavalo fema** nom
 > en: mare > en: mare
 +> fr: (une) jument
 > he: סוסה > he: סוסה
  
 > **cavalo mas** nom > **cavalo mas** nom
 > en: stallion > en: stallion
 +> fr: (un) étalon
 > he: סוס זכר, סוס הרבעה > he: סוס זכר, סוס הרבעה
  
Linia 232: Linia 263:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: rocking horse > en: rocking horse
 +> fr: cheval à bascule
 > he: סוס נדנדה > he: סוס נדנדה
  
 > **cavalo peti** nom > **cavalo peti** nom
 > en: pony > en: pony
 +> fr: (un) poney
 > he: פוני (סוס) > he: פוני (סוס)
  
 > **cavalal** ajetivo > **cavalal** ajetivo
 > en: equine > en: equine
 +> fr: équin
 > he: סוסי > he: סוסי
  
Linia 245: Linia 279:
 > defini: un cavalo joven; un strutur de lenio inclinada per suporta un table, un plance sierida, o un lona de artiste > defini: un cavalo joven; un strutur de lenio inclinada per suporta un table, un plance sierida, o un lona de artiste
 > en: foal, colt, filly; easel, trestle, sawhorse, sawbuck; gantry; kickstand (bicycle) > en: foal, colt, filly; easel, trestle, sawhorse, sawbuck; gantry; kickstand (bicycle)
 +> fr: (un) poulain, (une) pouliche; (des) tréteaux; (un) chevalet
 > he: סייח; כן (ציור), חמור שולחן; רגלית (אופניים) > he: סייח; כן (ציור), חמור שולחן; רגלית (אופניים)
  
Linia 250: Linia 285:
 > defini: un constela minor > defini: un constela minor
 > en: Equuleus (constellation) > en: Equuleus (constellation)
 +> fr: (le) Petit CHeval (constellation)
 > he: סוסון (קבוצת כוכבים) > he: סוסון (קבוצת כוכבים)
  
 > **cavalin** ajetivo > **cavalin** ajetivo
 > en: horselike > en: horselike
 +> fr: chevalin
 > he: דמוי סוס > he: דמוי סוס
  
Linia 259: Linia 296:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: horse rider, horseman, horsewoman, equestrian; knight, cavalryman, cavalier; knight (tarot) > en: horse rider, horseman, horsewoman, equestrian; knight, cavalryman, cavalier; knight (tarot)
 +> fr: (un) cavalier; (un) chevalier
 > he: פרש, רוכב (סוסים);​ אביר > he: פרש, רוכב (סוסים);​ אביר
  
 > **cavaloral** ajetivo > **cavaloral** ajetivo
 > en: horseriding,​ equestrian > en: horseriding,​ equestrian
 +> fr: équestre
 > he: שקשור ברכיבת סוסים > he: שקשור ברכיבת סוסים
  
 > **cavalores** nom plural > **cavalores** nom plural
 > en: cavalry > en: cavalry
 +> fr: (la) cavalerie
 > he: חיל פרשים > he: חיל פרשים
  
 > **cavalori** verbo nontransitiva > **cavalori** verbo nontransitiva
 > en: be knighted > en: be knighted
 +> fr: être élevé au titre de chevalier, être adoubé
 > he: לקבל תואר אבירות > he: לקבל תואר אבירות
  
 > **cavalori** verbo transitiva > **cavalori** verbo transitiva
 > en: knight > en: knight
 +> fr: adouber, élever au titre de chevalier
 > he: להעניק תואר אבירות > he: להעניק תואר אבירות
  
 > **cavaloria** nom > **cavaloria** nom
 > en: chivalry; horsemanship > en: chivalry; horsemanship
 +> fr: chevalerie
 > he: אבירות,​ אצילות;​ פרשוּת > he: אבירות,​ אצילות;​ פרשוּת
  
 > **titulo de cavalor** nom > **titulo de cavalor** nom
 > en: knighthood > en: knighthood
 +> fr: titre de chevalier, rang de chevalier
 > he: תואר אבירות > he: תואר אבירות
  
Linia 292: Linia 336:
 > tasonomia: Cavia, Caviinae > tasonomia: Cavia, Caviinae
 > en: cavy, guinea pig > en: cavy, guinea pig
 +> fr: (un) cochon d'​inde,​ (un) cobaye ​
 > he: שרקן, קביה, חזיר ים > he: שרקן, קביה, חזיר ים
  
Linia 300: Linia 345:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: caviar > en: caviar
 +> fr: (le) caviar
 > he: קוויאר > he: קוויאר
  
Linia 307: Linia 353:
 > defini: un peso silindre de lenio o otra materia, usada per fisa, marca o pende > defini: un peso silindre de lenio o otra materia, usada per fisa, marca o pende
 > en: peg, dowel > en: peg, dowel
 +> fr: (un) tourillon, (une) cheville
 > he: יתד, פין > he: יתד, פין
  
 > **cavil de rota** nom > **cavil de rota** nom
 > en: linchpin > en: linchpin
 +> fr: (une) cheville de roue
 > he: פין גלגל > he: פין גלגל
  
Linia 321: Linia 369:
 > en: box, coffer; case, casing, housing > en: box, coffer; case, casing, housing
 > es: caja > es: caja
-> fr: boîte+> fr: (une) caisse, (une) boîte, (un) coffre, (une) malle 
 > he: קופסה, תיבה, ארגז > he: קופסה, תיבה, ארגז
  
Linia 327: Linia 375:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: sandbox, sandpit > en: sandbox, sandpit
 +> fr: (un) bac à sable
 > he: ארגז חול > he: ארגז חול
  
Linia 332: Linia 381:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: cardboard box, carton > en: cardboard box, carton
 +> fr: (un) carton, (une boîte en carton)
 > he: קופסת קרטון > he: קופסת קרטון
  
Linia 337: Linia 387:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: lunch box > en: lunch box
 +> fr: (une) gamelle
 > he: תיק אוכל > he: תיק אוכל
  
-> **caxa de ensofable** nom+> **caxa de ensoflable** nom
 > en: snuffbox > en: snuffbox
 +> fr: (une) tabatière, (une) boîte à tabac
 > he: קופסת טבק הרחה > he: קופסת טבק הרחה
  
 > **caxa de esibi** nom > **caxa de esibi** nom
 > en: display case, showcase, vitrine, shadow box > en: display case, showcase, vitrine, shadow box
 +> fr: (une) vitrine
 > he: תיבת תצוגה, ויטרינה > he: תיבת תצוגה, ויטרינה
  
 > **caxa de fosfores** nom > **caxa de fosfores** nom
 > en: box of matches, matchbox > en: box of matches, matchbox
 +> fr: (une) boîte d'​allumettes
 > he: קופסת גפרורים > he: קופסת גפרורים
  
 > **caxa de junta** nom > **caxa de junta** nom
 > en: miter|re box > en: miter|re box
 +> fr: (une) boîte à onglets
 > he: תיבת זיווי > he: תיבת זיווי
  
 > **caxa de leto** nom > **caxa de leto** nom
 > en: footlocker > en: footlocker
 +> fr: (une) cantine (coffret)
 > he: ארגז אחסון (לחיילים) > he: ארגז אחסון (לחיילים)
  
Linia 365: Linia 421:
 > **caxa de pan** nom > **caxa de pan** nom
 > en: breadbox, bread bin > en: breadbox, bread bin
 +> fr: (une) corbeille à pain
 > he: ארגז לחם > he: ארגז לחם
  
 > **caxa de Pandora** nom > **caxa de Pandora** nom
 > en: Pandora'​s box > en: Pandora'​s box
 +> fr: (la) boîte de Pandore
 > he: תיבת פנדורה > he: תיבת פנדורה
  
Linia 374: Linia 432:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: mailbox, postbox > en: mailbox, postbox
 +> fr: (une) boîte aux lettres
 > he: תיבת דואר > he: תיבת דואר
  
 > **caxa de utiles** nom > **caxa de utiles** nom
 > en: toolbox > en: toolbox
 +> fr: (une) boîte à outils
 > he: ארגז כלים > he: ארגז כלים
  
Linia 383: Linia 443:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: cash register, till > en: cash register, till
 +> fr: (une) caisse enregistreuse
 > he: קופה רושמת > he: קופה רושמת
  
Linia 388: Linia 449:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: safe, locker, strongbox > en: safe, locker, strongbox
 +> fr: (un) coffre-fort
 > he: כספת > he: כספת
  
 > **caxeta** nom > **caxeta** nom
 > en: drawer; cassette > en: drawer; cassette
 +> fr: (une) cassette
 > he: מגירה; קלטת, קסטה > he: מגירה; קלטת, קסטה
  
 > **caxeta audio** nom > **caxeta audio** nom
 > en: audio cassette > en: audio cassette
 +> fr: (une) cassette audio
 > he: קלטת אודיו > he: קלטת אודיו
  
 > **caxeta video** nom > **caxeta video** nom
 > en: video cassette > en: video cassette
 +> fr: (une) cassette vidéo
 > he: קלטת וידאו > he: קלטת וידאו
  
 > **caxi** verbo transitiva > **caxi** verbo transitiva
 > en: box, encase; embed, imbed, nest > en: box, encase; embed, imbed, nest
 +> fr: mettre en boîte, enfermer dans une boîte
 > he: לסגור (בארגז);​ לשבץ, להטמיע > he: לסגור (בארגז);​ לשבץ, להטמיע
  
 > **caxi bon** verbo transitiva > **caxi bon** verbo transitiva
 > en: encase well, fit well around > en: encase well, fit well around
 +> fr: bien emballer, bien envelopper
 > he: לארוז במהודק > he: לארוז במהודק
  
 > **caxin** ajetivo > **caxin** ajetivo
 > en: boxlike, boxy > en: boxlike, boxy
 +> fr: en forme de boîte
 > he: קופסתי > he: קופסתי
  
Linia 417: Linia 485:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: chest, crate, soapbox > en: chest, crate, soapbox
 +> fr: (un) coffre, (une) caisse
 > he: תיבה, ארגז (גדול) > he: תיבה, ארגז (גדול)
  
Linia 422: Linia 491:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: coffin > en: coffin
 +> fr: (un) cercueil
 > he: ארון מתים > he: ארון מתים
  
 > **caxor** nom > **caxor** nom
 > en: cashier, clerk, purser, bursar, scrivener > en: cashier, clerk, purser, bursar, scrivener
 +> fr: (un) caissier
 > he: קופאי > he: קופאי
  
Linia 435: Linia 506:
 > tasonomia: Physeter macrocephalus > tasonomia: Physeter macrocephalus
 > en: sperm whale > en: sperm whale
 +> fr: (un) cachalot
 > he: ראשתן גדול-ראש,​ לוויתן זרע > he: ראשתן גדול-ראש,​ לוויתן זרע
  
Linia 442: Linia 514:
 > defini: (un comeda o restorante) sasiante la leges tradisional iudi > defini: (un comeda o restorante) sasiante la leges tradisional iudi
 > en: kosher, kasher > en: kosher, kasher
 +> fr: casher, cacher
 > he: כשר > he: כשר
  
 > **noncaxer** ajetivo > **noncaxer** ajetivo
 > en: non-kosher > en: non-kosher
 +> fr: non casher
 > he: לא כשר > he: לא כשר
  
Linia 453: Linia 527:
 > defini: un lana suave, orijinal de la capras de Caxmir; un stofa fabricada de esta o de lana simil > defini: un lana suave, orijinal de la capras de Caxmir; un stofa fabricada de esta o de lana simil
 > en: cashmere > en: cashmere
 +> fr: (le) cachemire (laine)
 > he: קשמיר (צמר) > he: קשמיר (צמר)
  
Linia 461: Linia 536:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Kashmir > en: Kashmir
 +> fr: (le) Cachemire
 > he: קשמיר (אזור בהודו ופקיסטן) > he: קשמיר (אזור בהודו ופקיסטן)
  
 > **caxmiri** ajetivo > **caxmiri** ajetivo
 > en: Kashmiri > en: Kashmiri
 +> fr: cachemiri, cachemirien
 > he: תושב קשמיר > he: תושב קשמיר
  
Linia 474: Linia 551:
 > tasonomia: Cynara cardunculus > tasonomia: Cynara cardunculus
 > en: artichoke > en: artichoke
 +> fr: (un) artichaut
 > he: ארטישוק,​ קנרס > he: ארטישוק,​ קנרס
  
Linia 483: Linia 561:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Kazakhstan > en: Kazakhstan
 +> fr: (le) Kazakhstan
 > he: קזחסטן > he: קזחסטן
  
 > **cazac** ajetivo > **cazac** ajetivo
 > en: Kazakh, Kazakhstani (person, language) > en: Kazakh, Kazakhstani (person, language)
 +> fr: kazakh
 > he: קזחי, קזחית (שפה) > he: קזחי, קזחית (שפה)
  
 > **cazac** nom demonim > **cazac** nom demonim
 > en: Kazakh, Kazakhstani (person, language) > en: Kazakh, Kazakhstani (person, language)
 +> fr: (un) Kazakh
 > he: קזחי, קזחית (שפה) > he: קזחי, קזחית (שפה)
  
Linia 500: Linia 581:
 > pronunsia: cazú > pronunsia: cazú
 > en: kazoo, mirliton (musical instrument) > en: kazoo, mirliton (musical instrument)
 +> fr: (un) kazoo, (un) mirliton
 > he: קאזו, ציקוצית (כלי נגינה) > he: קאזו, ציקוצית (כלי נגינה)
  
Linia 507: Linia 589:
 > defini: disco compata > defini: disco compata
 > en: CD > en: CD
 +> fr: (un) CD
 > he: תקליטור,​ דיסק > he: תקליטור,​ דיסק
  
Linia 529: Linia 612:
 > tasonomia: Nestor notabilis > tasonomia: Nestor notabilis
 > en: kea (bird) > en: kea (bird)
 +> fr: (un) nestor kéa, (un) kéa (perroquet)
 > he: קיאה (ציפור) > he: קיאה (ציפור)
  
Linia 538: Linia 622:
 > en: kebab, kabob, shish kebab > en: kebab, kabob, shish kebab
 > eo: ŝaŝliko, rostostanga kebabo > eo: ŝaŝliko, rostostanga kebabo
 +> fr: (un) kébab, (un) chiche-kébab
 > he: קבב > he: קבב
  
Linia 545: Linia 630:
 > defini: pertinente a un popla maia de Guatemala e Beliz, o a sua lingua > defini: pertinente a un popla maia de Guatemala e Beliz, o a sua lingua
 > en: Q'​eqchi',​ Kekchi > en: Q'​eqchi',​ Kekchi
 +> fr: q'​eqchi'​
  
 > **cectxi** nom > **cectxi** nom
 > en: Q'​eqchi',​ Kekchi (person, language) > en: Q'​eqchi',​ Kekchi (person, language)
 +> fr: Q'​eqchi'​ (personne), le q'​eqchi'​ (langue)
  
  
Linia 554: Linia 641:
 > defini: formi un composada en cual un liante (tipal organica) es liada a un atom metal a du o plu puntos > defini: formi un composada en cual un liante (tipal organica) es liada a un atom metal a du o plu puntos
 > en: chelate (chemistry) > en: chelate (chemistry)
 +> fr: chélater
 > he: (כימיה) לצבת > he: (כימיה) לצבת
  
 > **cela** nom > **cela** nom
 > en: chelation > en: chelation
 +> fr: chélation
 > he: (כימיה) כלציה, קלאציה,​ תצבית > he: (כימיה) כלציה, קלאציה,​ תצבית
  
 > **celada** ajetivo > **celada** ajetivo
 > en: chelate > en: chelate
 +> fr: chélaté
 > he: (כימיה) כלאט > he: (כימיה) כלאט
  
 > **celada** nom > **celada** nom
 > en: chelate complex > en: chelate complex
 +> fr: (un) chélate
 > he: (כימיה) קומפלקס כלאט > he: (כימיה) קומפלקס כלאט
  
 > **celante** ajetivo > **celante** ajetivo
 > en: chelating > en: chelating
 +> fr: chélateur
 > he: (כימיה) שגורם לכלציה > he: (כימיה) שגורם לכלציה
  
 > **celante** nom > **celante** nom
 > en: chelant, chelating agent > en: chelant, chelating agent
 +> fr: (un) chélateur, (un) agent chélateur
 > he: (כימיה) כלאטור,​ קלאטור,​ גורם כלציה > he: (כימיה) כלאטור,​ קלאטור,​ גורם כלציה
  
Linia 581: Linia 674:
 > defini: un terapia contra venena par mercurio o plomo, par sirculi un disolve celante en la sangue > defini: un terapia contra venena par mercurio o plomo, par sirculi un disolve celante en la sangue
 > en: chelation, chelation therapy > en: chelation, chelation therapy
 +> fr: chélation
 > he: טיפול קלאציה > he: טיפול קלאציה
  
Linia 588: Linia 682:
 > defini: un aveni sosial con musica, canta, dansa e nara, tradisional de Er o Scotland > defini: un aveni sosial con musica, canta, dansa e nara, tradisional de Er o Scotland
 > en: ceilidh (social event) > en: ceilidh (social event)
 +> fr: (un) céili, bal (bal traditionnel d'​Irlande et d'​Écosse)
 > he: אירוע חברתי בסקוטלנד ואירלנד > he: אירוע חברתי בסקוטלנד ואירלנד
  
Linia 595: Linia 690:
 > defini: (en folclor scotes) un spirito de acua con forma de cavalo; un can de pastor de Australia > defini: (en folclor scotes) un spirito de acua con forma de cavalo; un can de pastor de Australia
 > en: kelpie (mythology, dog) > en: kelpie (mythology, dog)
 +> fr: (un) kelpie (mythologie,​ chien)
 > he: קלפי (דמות בפולקלור הסקוטי);​ קלפי אוסטרלי (כלב) > he: קלפי (דמות בפולקלור הסקוטי);​ קלפי אוסטרלי (כלב)
  
Linia 603: Linia 699:
 > vide: grado > vide: grado
 > en: Celsius, centigrade > en: Celsius, centigrade
 +> fr: Celsius, centigrade
 > he: צלזיוס > he: צלזיוס
  
Linia 610: Linia 707:
 > defini: pertinente a la poplas o linguas antica de Er, Britan, Frans e otra partes de Europa; pertinente a la poplas de Er, Scotland, Cimri, Bres, la Isola Man e Cerno, o a la linguas eres, gailica, cimri, bresonica, manes e cernoica > defini: pertinente a la poplas o linguas antica de Er, Britan, Frans e otra partes de Europa; pertinente a la poplas de Er, Scotland, Cimri, Bres, la Isola Man e Cerno, o a la linguas eres, gailica, cimri, bresonica, manes e cernoica
 > en: Celtic > en: Celtic
 +> fr: celtique
 > he: קלטי > he: קלטי
  
 > **celta** nom > **celta** nom
 > en: Celtic, Celt > en: Celtic, Celt
 +> fr: (un) Celte
 > he: קלטי > he: קלטי
  
Linia 620: Linia 719:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Celtic Sea > en: Celtic Sea
 +> fr: mer Celtique
 > he: הים הקלטי > he: הים הקלטי
  
Linia 627: Linia 727:
 > defini: pertinente a la popla de Iberia antica, e a sua lingua celta > defini: pertinente a la popla de Iberia antica, e a sua lingua celta
 > en: Celtiberian > en: Celtiberian
 +> fr: celtibère
 > he: קלטיברי > he: קלטיברי
  
 > **celtiberian** nom > **celtiberian** nom
 > en: Celtiberian > en: Celtiberian
 +> fr: (un) Celtibère
 > he: קלטיברי > he: קלטיברי
  
Linia 638: Linia 740:
 > defini: la unia internasional per mesura temperatur termodinamical,​ simil a celsius ma con sua zero a -273.15°C, la temperatur a cual la move termal sesa > defini: la unia internasional per mesura temperatur termodinamical,​ simil a celsius ma con sua zero a -273.15°C, la temperatur a cual la move termal sesa
 > en: kelvin (unit of temperature) > en: kelvin (unit of temperature)
 +> fr: kelvin (degré Kelvin)
 > he: קלווין > he: קלווין
  
Linia 647: Linia 750:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Kenya > en: Kenya
 +> fr: (le) Kénya
 > he: קניה (מדינה) > he: קניה (מדינה)
  
 > **cenian** ajetivo > **cenian** ajetivo
 > en: Kenyan > en: Kenyan
 +> fr: kényan
 > he: קנייתי > he: קנייתי
  
 > **cenian** nom > **cenian** nom
 > en: Kenyan > en: Kenyan
 +> fr: (un) Kényan
 > he: קנייתי > he: קנייתי
  
Linia 662: Linia 768:
 > defini: (un lingua indoeuropean) cual no ia cambia la consonantes esplodente palatovelal a sisantes > defini: (un lingua indoeuropean) cual no ia cambia la consonantes esplodente palatovelal a sisantes
 > en: centum (language) > en: centum (language)
 +> fr: (le) centum (linguistique)
  
  
Linia 668: Linia 775:
 > defini: un protena fibrosa cual formi la composante xef de capeles, plumas, ungulas, garas e cornos > defini: un protena fibrosa cual formi la composante xef de capeles, plumas, ungulas, garas e cornos
 > en: keratin > en: keratin
 +> fr: (la) kératine
 > he: קרטין > he: קרטין
  
Linia 674: Linia 782:
 **[ceratinosite]** nom biolojia **[ceratinosite]** nom biolojia
 > defini: la selula la plu comun en la epiderma > defini: la selula la plu comun en la epiderma
-> en: keratocyte+> en: keratinocyte 
 +> fr: (un) kératinocyte
 > he: קרטינוציט > he: קרטינוציט
  
Linia 682: Linia 791:
 > defini: un unia fundal en linguas de sinia, simil a un fonem en linguas parlada > defini: un unia fundal en linguas de sinia, simil a un fonem en linguas parlada
 > en: chereme (unit of sign language) > en: chereme (unit of sign language)
 +> fr: (un) signe (en langue des signes)
 > he: פונמה (בשפת סימנים) > he: פונמה (בשפת סימנים)
  
Linia 690: Linia 800:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Cornwall > en: Cornwall
 +> fr: (la) Cornouaille,​ (les) Cornouailles
 > he: קורנוול > he: קורנוול
  
Linia 695: Linia 806:
 > pronunsia: cernoïca > pronunsia: cernoïca
 > en: Cornish (person, language) > en: Cornish (person, language)
 +> fr: cornouaillais,​ de la Cornouaille,​ des Cornouailles
 > he: קורנית (שפה) > he: קורנית (שפה)
  
Linia 702: Linia 814:
 > defini: un olio carburante, fabricada par distila petrolio > defini: un olio carburante, fabricada par distila petrolio
 > en: kerosene > en: kerosene
 +> fr: (le) kérosène
 > he: קרוסין > he: קרוסין
  
Linia 709: Linia 822:
 > defini: un anjel descriveda en la Biblia como un atendor de Dio; un enfante ronda con alas, comun en alga obras de arte > defini: un anjel descriveda en la Biblia como un atendor de Dio; un enfante ronda con alas, comun en alga obras de arte
 > en: cherub > en: cherub
 +> fr: (un) chérubin
 > he: כרוב (מלאך) > he: כרוב (מלאך)
  
 > **cerubines** nom plural > **cerubines** nom plural
 > en: cherubs, cherubim > en: cherubs, cherubim
 +> fr: (des) chérubins
 > he: כרובים (מלאכים) > he: כרובים (מלאכים)
  
Linia 721: Linia 836:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: quesadilla (tortilla) > en: quesadilla (tortilla)
 +> fr: (une) quesadilla (crêpe de maïs fourrée au fromage)
 > he: קסדייה > he: קסדייה
  
Linia 728: Linia 844:
 > defini: un titulo de imperores roman > defini: un titulo de imperores roman
 > en: Caesar (emperor) > en: Caesar (emperor)
 +> fr: César (empereur)
 > he: קיסר > he: קיסר
  
Linia 739: Linia 856:
 > en: cheese > en: cheese
 > es: queso > es: queso
-> fr: fromage+> fr: (un) fromage
 > he: גבינה > he: גבינה
  
 > **ceso blanca** nom > **ceso blanca** nom
 > en: cottage cheese, farmer cheese, junket, quark, queso fresco, queijo fresco, fromage frais, fromage blanc > en: cottage cheese, farmer cheese, junket, quark, queso fresco, queijo fresco, fromage frais, fromage blanc
 +> fr: (du) fromage blanc, (un) fromage frais
 > he: גבינת קוטג'​ > he: גבינת קוטג'​
  
 > **ceso cremosa** nom > **ceso cremosa** nom
 > en: cream cheese > en: cream cheese
 +> fr: fromage crémeux
 > he: גבינת שמנת > he: גבינת שמנת
  
 > **ceso-de-testa** nom > **ceso-de-testa** nom
 > en: headcheese, brawn (jellied meat) > en: headcheese, brawn (jellied meat)
 +> fr: (du) fromage de tête
 > he: בשר ראש וג'​לטין > he: בשר ראש וג'​לטין
  
 > **ceso limburgan** nom > **ceso limburgan** nom
 > en: limburger > en: limburger
 +> fr: (du) limbourg (fromage)
 > he: לימבורגר (גבינה) > he: לימבורגר (גבינה)
  
Linia 763: Linia 884:
 > defini: la state metabolal asosiada con proportios grande de composadas con cetonas > defini: la state metabolal asosiada con proportios grande de composadas con cetonas
 > en: ketoacidosis > en: ketoacidosis
 +> fr: (une) acidocétose
  
  
Linia 770: Linia 892:
 > tasonomia: Chaetognatha > tasonomia: Chaetognatha
 > en: chetognath|ae (worm) > en: chetognath|ae (worm)
 +> fr: chétognathe (vers)
 > he: תולעת חץ > he: תולעת חץ
  
Linia 777: Linia 900:
 > defini: un composada organica cual conteni un grupo de carbonil liada a du grupos de idrocarbono > defini: un composada organica cual conteni un grupo de carbonil liada a du grupos de idrocarbono
 > en: ketone (chemistry) > en: ketone (chemistry)
 +> fr: (une) cétone (chimie)
 > he: (כימיה) קטון > he: (כימיה) קטון
  
Linia 786: Linia 910:
 > tasonomia: Pharomachrus,​ Euptilotis > tasonomia: Pharomachrus,​ Euptilotis
 > en: quetzal > en: quetzal
 +> fr: (un) quetzal (oiseau)
 > he: קצאל (ציפור,​ מטבע בגואטמלה) > he: קצאל (ציפור,​ מטבע בגואטמלה)
  
Linia 793: Linia 918:
 > defini: un salsa composada de tomates e vinagra, usada como un spise > defini: un salsa composada de tomates e vinagra, usada como un spise
 > en: ketchup > en: ketchup
 +> fr: (le) ketchup
 > he: קטשופ > he: קטשופ
  
Linia 800: Linia 926:
 > defini: pertinente a la americanes orijinal de Peru e partes de Bolivia, Txile, Colombia e Ecuador, o a sua linguas > defini: pertinente a la americanes orijinal de Peru e partes de Bolivia, Txile, Colombia e Ecuador, o a sua linguas
 > en: Quechua (person, language) > en: Quechua (person, language)
 +> fr: quechua
 > he: קצ'​ואה (קבוצה אתנית, שפה) > he: קצ'​ואה (קבוצה אתנית, שפה)
  
 > **cetxua** nom > **cetxua** nom
 > en: Quechua (person, language) > en: Quechua (person, language)
 +> fr: (le) quechua (langue)
 > he: קצ'​ואה (קבוצה אתנית, שפה) > he: קצ'​ואה (קבוצה אתנית, שפה)
  
Linia 811: Linia 939:
 > defini: dise (frases) per espresa sua irita o nonsasia > defini: dise (frases) per espresa sua irita o nonsasia
 > en: complain, whine, kvetch, whinge, gripe, rant, carp > en: complain, whine, kvetch, whinge, gripe, rant, carp
 +> fr: se plaindre, se lamenter, pleurnicher,​ râler
 > he: להתלונן,​ להתאונן,​ לקטר > he: להתלונן,​ להתאונן,​ לקטר
  
 > **cexa** nom > **cexa** nom
 > en: complaint, rant, grievance > en: complaint, rant, grievance
 +> fr: (une) lamentation,​ (une) plainte
 > he: תלונה, קבילה, קובלנה,​ טרוניה > he: תלונה, קבילה, קובלנה,​ טרוניה
  
 > **cexeta** verbo transitiva > **cexeta** verbo transitiva
 > en: grumble > en: grumble
 +> fr: grogner, grommeler
 > he: לרטון > he: לרטון
  
 > **cexor** nom > **cexor** nom
 > en: complainer, whiner, whinger, grouch > en: complainer, whiner, whinger, grouch
 +> fr: (un) grognon, (un) rouspéteur,​ (un) grincheux, (un) pleurnichard
 > he: מתלונן > he: מתלונן
  
 > **cexosa** ajetivo > **cexosa** ajetivo
 > en: whiny, whiney, whingey, grouchy, querulous > en: whiny, whiney, whingey, grouchy, querulous
 +> fr: bougon, acariâtre, grincheux, ronchon, rouspéteur,​ mécontent
 > he: מתבכיין,​ בכייני,​ נרגן, רגזני > he: מתבכיין,​ בכייני,​ נרגן, רגזני
  
Linia 836: Linia 969:
 > pronunsia: txésapic > pronunsia: txésapic
 > en: Chesapeake Bay > en: Chesapeake Bay
 +> fr: baie de Chesapeake
 > he: מפרץ צ'​ספיק > he: מפרץ צ'​ספיק
  
Linia 844: Linia 978:
 > pronunsia: txiwawa > pronunsia: txiwawa
 > en: Chihuahua (Mexican state) > en: Chihuahua (Mexican state)
-> fr: Chihuahua+> fr: (le) Chihuahua
 > he: צ'​יוואווה (מדינה במקסיקו) > he: צ'​יוואווה (מדינה במקסיקו)
  
Linia 850: Linia 984:
 > defini: un can multe peti con pelo lisa e oios grande, orijinante en Mexico > defini: un can multe peti con pelo lisa e oios grande, orijinante en Mexico
 > en: chihuahua (dog) > en: chihuahua (dog)
 +> fr: (un) chihuahua (chien)
 > he: צ'​יוואווה (כלב) > he: צ'​יוואווה (כלב)
  
Linia 856: Linia 991:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Chihuahuan Desert > en: Chihuahuan Desert
-> fr: Désert ​de Chihuahua+> fr: désert ​de Chihuahua
 > he: מדבר צ'​יוואווה > he: מדבר צ'​יוואווה
  
Linia 875: Linia 1010:
 > usa: la fem de ci tu ia trova sua clave es mea fia > usa: la fem de ci tu ia trova sua clave es mea fia
 > en: whose > en: whose
 +> fr: dont
 > he: של מי > he: של מי
  
Linia 883: Linia 1019:
 > simbol: Χ χ > simbol: Χ χ
 > en: chi (Greek letter) > en: chi (Greek letter)
 +> fr: khi (lettre grecque)
 > he: כי (האות העשרים ושתיים באלפבית היווני) > he: כי (האות העשרים ושתיים באלפבית היווני)
  
Linia 890: Linia 1027:
 > defini: un vino seca e roja, produida en Toscana en Italia > defini: un vino seca e roja, produida en Toscana en Italia
 > en: chianti (wine) > en: chianti (wine)
 +> fr: (le) chianti (vin)
 > he: קיאנטי (יין) > he: קיאנטי (יין)
  
Linia 897: Linia 1035:
 > defini: la punto do cromosomas duplida resta contatante en la fase prima de meiose > defini: la punto do cromosomas duplida resta contatante en la fase prima de meiose
 > en: chiasma (genetics) > en: chiasma (genetics)
 +> fr: (un) chiasma (génétique)
 > he: (גנטיקה) כיאזמה,​ תצלובת > he: (גנטיקה) כיאזמה,​ תצלובת
  
Linia 904: Linia 1043:
 > defini: un comunia iudi en Israel, tipal un cultiveria > defini: un comunia iudi en Israel, tipal un cultiveria
 > en: kibbutz > en: kibbutz
 +> fr: (un) kibboutz
 > he: קיבוץ > he: קיבוץ
  
Linia 912: Linia 1052:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: Cyclades (islands) > en: Cyclades (islands)
 +> fr: (les) Cyclades (îles)
 > he: האיים הקיקלאדיים > he: האיים הקיקלאדיים
  
Linia 921: Linia 1062:
 > tasonomia: Cydonia oblonga > tasonomia: Cydonia oblonga
 > en: quince > en: quince
 +> fr: (un) cognassier (arbre); (un) coing (fruit du cognassier)
 > he: חבוש (עץ, פרי) > he: חבוש (עץ, פרי)
  
Linia 928: Linia 1070:
 > defini: un curvi convesa de la spino dorsal > defini: un curvi convesa de la spino dorsal
 > en: kyphosis (medical) > en: kyphosis (medical)
 +> fr: (une) cyphose (médecine)
 > he: (רפואה) עקשת, גבנון, קיפוזיס > he: (רפואה) עקשת, גבנון, קיפוזיס
  
Linia 935: Linia 1078:
 > defini: la site capital de Ucraina > defini: la site capital de Ucraina
 > en: Kiev > en: Kiev
 +> fr: Kiev (ville)
 > he: קייב > he: קייב
  
Linia 942: Linia 1086:
 > defini: un licuida letin, composada de limfa e gotetas de gras, cual drena de la intestines magra a la sistem limfal en dijesta > defini: un licuida letin, composada de limfa e gotetas de gras, cual drena de la intestines magra a la sistem limfal en dijesta
 > en: chyle (substance) > en: chyle (substance)
 +> fr: (le) chyle [ʃil]
 > he: נוזל לימפה של המעי > he: נוזל לימפה של המעי
  
Linia 949: Linia 1094:
 > defini: un strutur longa a la fondo de un barcon, sur cual la resta es construida, tipal usada per boni la stablia; un cresta longo la sterno de multe avias a cual la musculos de vola es liada > defini: un strutur longa a la fondo de un barcon, sur cual la resta es construida, tipal usada per boni la stablia; un cresta longo la sterno de multe avias a cual la musculos de vola es liada
 > en: keel; carina > en: keel; carina
 +> fr: (une) quille (de bateau), une carène; (le) bréchet, (la) crête sternale, (la) quille du sternum (anatomie, os d'​oiseau)
 > he: שִׁדרית > he: שִׁדרית
  
Linia 954: Linia 1100:
 > defini: un constela en la sielo sude > defini: un constela en la sielo sude
 > en: Carina (constellation) > en: Carina (constellation)
 +> fr: (la) Carène (constellation)
 > he: שִׁדרית (קבוצת כוכבים) > he: שִׁדרית (קבוצת כוכבים)
  
Linia 962: Linia 1109:
 > imaje: Mar-Cilicia > imaje: Mar-Cilicia
 > en: Cilician Sea > en: Cilician Sea
 +> fr: mer de Cilicie
 > he: הים הקיליקי > he: הים הקיליקי
  
Linia 969: Linia 1117:
 > defini: (un mesura) multiplida par 1000 > defini: (un mesura) multiplida par 1000
 > en: kilo- > en: kilo-
 +> fr: kilo- (mille)
 > he: (קידומת טכנית) קילו- > he: (קידומת טכנית) קילו-
  
Linia 976: Linia 1125:
 > defini: un unia de enerjia eletrical, egal a la consuma de mil vates per ora > defini: un unia de enerjia eletrical, egal a la consuma de mil vates per ora
 > en: kilowatt-hour > en: kilowatt-hour
 +> fr: (un) kilowattheure (kWh)
 > he: קילוואט-שעה > he: קילוואט-שעה
  
Linia 984: Linia 1134:
 > imaje: # > imaje: #
 > en: kilt > en: kilt
 +> fr: (un) kilt
 > he: קילט (לבוש סקוטי מסורתי) > he: קילט (לבוש סקוטי מסורתי)
  
disionario/cau.1575313810.txt.gz · Editada: 2019/12/02 19:10 par Simon